Wat Betekent PIJNLOOS in het Frans - Frans Vertaling

• indolore
• sans douleur
• indolores

Voorbeelden van het gebruik van Pijnloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Snel en pijnloos.
Vite et sans souffrance.

Pijnloos. Als een blij kind.
Sans souffrir… en enfant heureux.

Haar dood was snel en pijnloos.
Elle est morte rapidement et sans souffrance.

Maar niet pijnloos. En ook niet snel.
Mais pas facilement… ni vite.

Jullie maken 't netjes en pijnloos.
Votre guerre est propre et sans souffrance.

Ik zal zo snel en pijnloos mogelijk werken.
J'essayerai d'être le plus rapide et le moins douloureux possible.

Langzaam en pijnlijk. Of snel en pijnloos.
Lentement et douloureusement, Ou vite et facilement.

Verwijdert teken pijnloos binnen enkele seconden, zonder dat.
Enlève les tiques en quelques secondes sans douleur.

Ze zijn zelden kort en nooit pijnloos.
Leurs interviews sont rarement brèves et jamais gentilles.

De methode staat bekend als snel, pijnloos en zonder risico voor omstanders.
Cette méthode est considérée comme rapide et sans souffrance pour l'animal.

Ooginfacten zijn vrijwel allemaal pijnloos.
Les fruits des variétés de kaki sont presque tous parthénocarpiques.

Ik zal het snel en vrijwel pijnloos doen, dat beloof ik.
Ce sera rapide, et je le promets, relativement peu douloureux.

De nieuwe multifunctionele epilators garanderen soepele benen, lenig en pijnloos.
Les nouveaux épilateurs multifonctions garantissent des jambes douces, agiles et indolores.

Dat dit gedeelte snel en pijnloos zou zijn.
Que ça devait être rapide, silencieux et sans dégats.

Al deze methoden zijn pijnloos, effectief en brengen geen complicaties met zich mee.
Toutes ces méthodes sont indolores, efficaces et n'entraînent pas de complications.

Het wordt gekenmerkt door overvloedig pijnloos bloeden.
Il est caractérisé par des saignements profus et indolores.

Gewoonlijk zijn ze pijnloos, maar neuszweertjes kunnen neusbloedingen veroorzaken.
Elles sont généralement indolores, mais les ulcères nasaux peuvent provoquer des saignements de nez.

Je beloning zal een snel en relatief pijnloos vertrek zijn.
En récompense, votre départ sera rapide et peu douloureux.

Het is meestal pijnloos, maar kunnen gevoelig zijn voor aanraking, hitte, kruidige voedingsmiddelen, of andere irritatie.
Il est généralement indolore mais peut être sensible au toucher, la chaleur, les aliments épicés, ou l'irritation d'autres.

Het proces voor afmelden moet snel, gemakkelijk en pijnloos zijn.
Le processus de désinscription devrait etre rapide, facile et sans probleme.

Therapie met behulp van de gel is niet-invasief, pijnloos, de toepassing van de gel kan thuis worden gedaan.
La thérapie à l'aide du gel est non invasive, sans douleur, l'application du gel peut être faite à la maison.

Beide stoffen zijn huid- en wondvriendelijk en zijn pijnloos in gebruik.
Ces deux substances sont doux pour la peau et la plaie et sont indolores à utiliser.

De knobbeltjes zelf zijn pijnloos wanneer gepalpeerde, onaangename gewaarwordingen ontstaan wanneer de korsten worden gescheiden.
Les nodules eux-mêmes sont indolores à la palpation, des sensations désagréables apparaissent lorsque les croûtes sont séparées.

Door het gebruik van Ma-yo waren die operaties relatief pijnloos, zelfs amputaties.
En utilisant Ma-yo, les opération étaient relativement indolores, même les amputations.

Discoïde lupus huiduitslag zijn meestal pijnloos en niet jeuken, maar littekens kan veroorzaken permanente haarverlies(alopecia).
Lupus éruptions sont généralement indolores et ne démangent pas, mais la cicatrisation peut entraîner la perte permanente de cheveux(alopécie).

Het verhoogt uw uithoudingsvermogen en energieniveau, u voorziet van pijnloos en snel herstel, en drastisch verhoogt de snelheid van de anabole.
Il améliore votre endurance et les niveaux d'énergie, vous fournit une récupération rapide et indolore, et augmente considérablement votre taux d'anabolisant.

Voors procedures in zijn snel effect, pijnloos en een minimale lijst van contra-indicaties(zwangerschap, borstvoeding, oncologie, infectieziekten).
Avantages procédures dans son effet rapide, indolore et une liste minimale de contre-indications(grossesse, allaitement, l'oncologie, les maladies infectieuses).

Gelukkig is een oplossing nu beschikbaar die is pijnloos, snel, restloos, veilige en ook omkeerbaar als u niet bevalt!
Heureusement une solution est maintenant disponible qui est indolore, rapide, scarless, sécuritaire et aussi réversible si vous n'aimez pas elle!

Met behulp van deze handige tool kunt u snel en pijnloos te genezen hallux valgus en te elimineren pijnlijke symptomen binnen een paar weken.
Avec l'aide de cet outil pratique vous pouvez guérir rapidement et sans douleur hallux valgus et éliminer les symptômes douloureux dans quelques semaines.

Hoe "pijnloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze exclusieve formule garandeert pijnloos kammen.

Vriespunt, Vrijwel pijnloos voor PERMANENTE ONTHARING!

Definitief pijnloos ontharen tegen ongewenste haargroei.

Een implantaat kan pijnloos geplaatst worden.

Binnen een paar dagen pijnloos leven.

Daardoor kan schuimverband pijnloos worden verwijderd.

Pijnloos weglaseren van schaamhaar bij mannen.

Als het pijnloos kan, graag hoor.

Kleine nierstenen worden meestal pijnloos uitgeplast.

Een nagelcorrigerende behandeling die pijnloos is.

Hoe "indolore, indolores" te gebruiken in een Frans zin

Cette opération est totalement indolore pour l’animal.

L'examen étant indolore ne nécessite aucune anesthésie.

Les petits pieds de bébé sont indolores !

Confortables, leur retrait demeure indolore et atraumatique.

Pourtant cette surveillance n'est pas indolore !

D’ailleurs, beaucoup d’économies indolores sont encore faisables.

Les 17 grammes sont indolores et l'utilisation performante.

Indolore et efficace, elle est très performante.

Les signes dermatologiques sont indolores et non prurigineux.

Les tubes sont indolores et d’un usage très pratique.