Voorbeelden van het gebruik van Plaatsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze plaatsten een mast.
Ils ont mis un mât.Of de technici die de camera's plaatsten?
Un des techniciens qui a installé les caméras?Namen, plaatsten.
Ze plaatsten hem bij pleegouders.
Ze zijn bang voor je. Daarom plaatsten ze dit speeltje bij je motor.
C'est pour ça qu'ils ont mis ça sous votre moteur.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
gemakkelijk te plaatsenmoeilijk te plaatsenstrategisch geplaatstestrategisch geplaatsteenvoudig te plaatsenonline geplaatsthorizontaal geplaatstmakkelijk te plaatsen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ze plaatsten een video op YouTube.
Ils ont mis une vidéo de toi sur YouTube.Sommige 3D hindernissen plaatsten binnenkant voor meer pret.
We plaatsten een tracer op Wills jas.
On a mis un traceur sur la veste$ Will.De Verenigde Staten en de nummer twee Canada plaatsten zich voor het WK.
Zij plaatsten de geweren.
Ils ont placé les fusils.Omdat wij een zeer geheime… Pentagon video op onze website plaatsten!
Car nous avons posté une vidéo top-secrète du Pentagone sur notre site web!Jullie plaatsten haar artikelen.
Vous avez publié ses articles.We hielden contact nadat ze ons in verschillende pleeghuizen plaatsten.
Nous Ze plaatsten de machine in mijn lus.
Londen is een van de beste plaatsten in de wereld om Kerst te vieren.
We plaatsten de doelwitten hier vanwege de wind.
On a déplacé les cibles à cause du vent.De valse stenen plaatsten Susan Alston dus in de vuurlinie.
Les faux diamants ont mis Susan Alston dans la ligne de tir.We plaatsten de wapening, zuidoost kwadrant.
Nous posions des barres d'armature, quadrant sud-est.Je hebt het. Ze plaatsten Bruce Grady naast de cel van Mayfield.
We plaatsten drie boeken in iedere winkel.
Nous avons placé trois livres dans chacun de ces magasins.Daar plaatsten ze de sterren toen de vernis droogde.
C'est là qu'ils ont mis les étoiles pour que le vernis sèche.Ze plaatsten de triskele vier maanden geleden op jouw deur.
Ils ont mis le triskèle sur ta porte il y Ze plaatsten een rood seinlicht op de rails ± 30 km voorbij Mechelen.
Ils placèrent un feu rouge sur les rails à 30 km après Malines.We plaatsten gisteren over een nieuwe mini-pc van GPD, de GPD MicroPC.
Nous avons publié hier un nouveau mini-PC de GPD, le GPD MicroPC.In 2008 plaatsten de twee zussen hun keramische werk op internet.
En 2008, les deux sœurs ont mis leur travail de céramique sur Internet.Ze plaatsten me op Gerontologie. Ik mocht alleen bloeddruk opmeten.
On m'a envoyé en Gérontologie, je ne faisais que prendre les tensions.Ze plaatsten een mijn buiten zijn huis, onder zijn lievelingsboom.
Ils ont placé une mine près de sa maison, Juste sous son arbre préféré.Zij plaatsten het brood op de lijst en hingen omhoog de gordijnen.
Ils ont placé le pain sur la table et De winnaars plaatsten zich tevens direct voor het wereldkampioenschap van 2014.
Ces mêmes équipes se qualifient aussi pour la Coupe du monde 2014.De Broeders plaatsten zich toen onder de bescherming van Recep Tayyip Erdoğan President van Turkije.
Les Frères se placèrent alors sous la protection de Recep Tayyip Erdoğan.
