Wat Betekent PLEXUS in het Frans - Frans Vertaling

• plexus

Voorbeelden van het gebruik van Plexus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is de plexus pterygoideus.
Ça vient du plexus ptérygoïde.

Plexus brachialis avulsie bij honden.
Avulsion du plexus brachial chez le chien.

We doen brachiaal plexus blokken.
Faisons un bloc du plexus brachial.

Dit grootboek is groot en stijgt de hele tijd, computertechnologie groeien nog sneller, dus wees niet plexus.
Ce livre est grand et à la hausse tous les temps, technologie informatique croître encore plus vite, alors ne soyez pas plexus.

Lijnen en punten in plexus stijl.
Lignes et points dans le style du plexus.

De cardiale plexus op zijn beurt is net boven en is het gebied van het hart naar de linkerkant en het centrum van het lichaam, boven de borsten.
Le plexus cardiaque quant à lui est juste au dessus et correspond à la zone du coeur à gauche et au centre du corps, au dessus des seins.

Misschien dat hij te dicht bij de plexus brachialis zat.
Elle devait être trop proche du plexus brachial.

De plexus sacralis aan het uiteinde van het ruggemerg is de plaats waar het ondebewuste onze'levensboom' beinvloedt, de ruggemergzenuwen met het brein als kroon.
Le plexus scaré au bas de la colonne vertébrale est l'endroit où l'esprit subconscient influence"l'arbre de vie", la moëlle épinière avec le cerveau comme couronne.

Jarod wilde de naalden langs de brachial plexus hebben.
Il voulait des aiguilles le long du plexus brachial.

Kom nou, herstel van een brachiale plexus operatie… duurt maanden, Cristina, of jaren, niet een paar weken.
Voyons, la récupération de la chirurgie du plexus brachial se compte en mois, Cristina, en années, pas en semaines.

Sommige oliën kunnen worden toegepast op de solar plexus of cardiale plexus.
Certaines huiles peuvent être appliquées sur le plexus solaire ou le plexus cardiaque.

In de beeldvorming van zenuwen(bijvoorbeeld van de plexus en het perifere zenuwstelsel) helpen meer gedetailleerde beelden om kleine zenuwen te kunnen zien.
En neurographie, par exemple en neurographie périphérique et du plexus, des images plus détaillées aident à voir les petits nerfs.

Als het uiteinde van het ruggenmerg ontstoken, ischias treedt op als de aangetaste zenuw plexus- pleuritis.
Si la fin de la moelle épinière deviennent enflammés, la sciatique se produit si le plexus nerveux touchée- pleurésie.

De zenuw ontstaat uit de fasciculus posterior van de plexus brachialis op het niveau van de oksel en bestaat uit zenuwvezels van de ruggenmergsegmenten C5 en C6.
Il est innervé par le nerf subclavier, branche collatérale issue du plexus brachial racines cinquième et sixième nerfs cervicaux C5, C6.

In vitro IAZ verbiedt eveneens de accumulatie van C14-gemerkt AZ in de geïsoleerde choroid plexus van konijnen Shibata, M.A. et al., 1989.
L'AIA in vitro inhibe également l'accumulation d'AA marqué au C14dans le plexus isolé de la choroïde du lapin Shibata, M.A. et al., 1989.

Een vrouwelijke patiënte ontwikkelde een plexus brachialisaandoening twee dagen na injectie van 120 eenheden BOTO X voor de behandeling van cervicale dystonie met herstel na vijf maanden.
Une patiente a développé une plexopathie brachiale deux jours après l'injection de 120 unités de BOTOX pour le traitement d'un torticolis spasmodique, avec regression complète au bout de 5 mois.

Alles wat te maken heeft met grote neurohormonale drives, gaat via het sympatische systeem met zijn secundaire relais, zoals bv. de plexus en de laterovertebrale kettingen.
Tout ce qui touche la grande commande neuro-hormonale passe par le système sympathique au travers de ses relais secondaires que sont les plexus et la chaîne latérovertébrale.

Rond de anus in het onderhuidse vetweefsel is oppervlakkige veneuze plexus, schepen die de neiging hebben om uit te breiden, het bloed stagneert in hen.
Autour de l'anus dans le tissu adipeux sous-cutané est plexus veineux superficiel, les navires qui ont tendance à se développer, le sang stagne dans eux.

We hebben een energiecentrum dat speciaal instaat voor futuristisch gedrag, namelijk de Swadisthan chakra, die in ons lichaam de aortische plexus manifesteert.
Spécialement pour le comportement tourné vers le futur, nous avons un centre appelé Swadhisthana Chakra, qui se manifeste sur un plan grossier dans le plexus appelé le plexus aortique en nous.

De combinatie van deze factoren leidt tot een overloop van bloed in de veneuze plexus van het rectum en de ontwikkeling van de externe en interne aambeien.
La combinaison de ces facteurs conduit à un débordement de sang dans le plexus veineux du rectum et le développement d'hémorroïdes internes et externes.

Na langdurige behandeling kan zich echter een deel van de werkzame stof van Refixia(PEG genaamd) ophopen in het lichaam, ook in een structuur in de hersenen die plexus choroideus wordt genoemd.
Cependant, en cas de traitement prolongé, une partie du principe actif de Refixia(appelé PEG) peut s'accumuler dans l'organisme, notamment dans une structure cérébrale appelée plexus choroïde.

Dit is een speciale techniek, die het gebruik van een bepaalde reeks gebaren, plexus van vingers, evenals een lichte druk op belangrijke punten impliceert.
C'est une technique spéciale qui implique l'utilisation d'un certain ensemble de gestes, le plexus des doigts, ainsi qu'une légère pression sur des points importants.

De meest voorkomende factor van voorkomenneusbloedingen is dat wanneer de bloedvaten zich oppervlakkig in het neustussenschot bevinden, hun plexus gemakkelijk wordt beschadigd.
Le facteur d'occurrence le plus fréquentsaignements de nez est que lorsque les vaisseaux sont situés superficiellement dans la cloison nasale, leur plexus est facilement endommagé.

Maar als je de arm wegneemt, als je eenvoudigweg mijn arm verdooft, je geeft dus een injectie in mijn arm, je verdooft de plexus brachialis, zodat de arm gevoelloos is, en er geen prikkels binnenkomen, als ik nu kijk naar jou die aangeraakt wordt, dan voel ik het letterlijk in mijn hand.
Mais si vous déconnectez votre bras, vous anesthésiez simplement mon bras, avec une injection dans mon bras, qui anesthésie le plexus brachial, pour insensibiliser mon bras, et il n'y a aucune sensation qui rentre, si maintenant je vous regarde en train de vous faire toucher, je vais littéralement le sentir dans ma main.

Het bedrijf dat Refixia op de markt brengt, zal een studie uitvoeren om de mogelijke effecten van PEG- ophoping in de plexus choroideus van de hersenen en in andere organen te onderzoeken.
La société qui commercialise Refixia réalisera une étude sur les effets potentiels de l'accumulation de PEG dans le plexus choroïde du cerveau ainsi que dans d'autres organes.

Omdat in 90% van de gevallen de oorzaak van bloedingen isschade aan de vasculaire plexus(Kisselbach-zone), die zich voor het neustussenschot bevindt, daarom is het vaak voldoende om de vleugel van de neus aan de kant van de bloeding 5 tot 10 minuten met uw vinger vast te houden totdat zich een bloedstolsel vormt.
Puisque dans 90% des cas la cause du saignementune lésion du plexus vasculaire(zone Kisselbaha), qui est disposé en face de la cloison nasale, à cet égard, il est souvent suffisant pour maintenir un doigt sur l'aile latérale du saignement de nez pendant 5-10 minutes pour former un caillot de sang.

Inflammatoire en toxische neuropathie, post-aminectomiesyndroom, ziekten en verwondingen van faciale en trigeminale plexus en zenuwwortels, verplaatsing en degeneratie van tussenwervelschijven;
La neuropathie inflammatoire et toxique, le syndrome post-aminectomie, les maladies et les lésions des plexus facial et trijumeau et des racines nerveuses, le déplacement et la dégénérescence des disques intervertébraux;

Osteoartritis en osteoartritis, artritis en polyartritis, reumatoïde artritis, neuralgie, ischias, lumbago, problemen bij het lumbosacrale plexus- ziekten waarvoor gebruik"Miracle Hash"- gel-balsem.
L'ostéoarthrite et l'ostéoarthrite, l'arthrite et la polyarthrite, l'arthrite rhumatoïde, les névralgies, la sciatique, le lumbago, les problèmes dans le plexus lombo- maladies pour lesquelles utilisent« Miracle Hash»- gel-baume.

Storing van de shunt te hersenvocht drain rond de katheter distale Ventriculaire catheter obstructie door choroid plexus Sommige complicaties kunnen leiden tot andere problemen zoals overmatig of onvoldoende drainage.
Dysfonctionnement du shunt pour drainer le liquide céphalo-rachidien dans le cathéter ventriculaire obstruction distale du cathéter par le plexus choroïde Certaines complications peuvent entraîner d'autres problèmes tels que le drainage excessif ou insuffisant.

Of verdund in een plantaardige olie of honing om een gerecht te verfijnen Uitwendig gebruik: 3 druppels etherische olie op de voetboog, de binnenkant van de polsen of de solar plexus(indien nodig herhalen) voor nerveuze storingen, en plaatselijk aanbrengen voor de andere indicaties.
Voie externe: 3 gouttes d'huile essentielle sur la voûte plantaire, la face interne des poignets ou sur le plexus solaire(à répéter au besoin) pour les indications nerveuses et en applications locales pour toutes les autres indications.

Hoe "plexus" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast zal KPMG Plexus regiobijeenkomsten organiseren.

Elk jaar organiseert plexus een gala.

Het team obstetrisch plexus brachialis letsel.

Plexus blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.

Online coaching via Skype Plexus Solaris.

Hoe ontstaat plexus brachialisletsel bij een ongeval?

Obstetrical paralysis of the brachial plexus II.

Google verwezen vanwege de plexus solaris oefeningen.

Hoe heet de plexus submucosus ook wel?

KMPG Plexus heeft drie scenario’s (modellen) geselecteerd.

Hoe "plexus" te gebruiken in een Frans zin

Son plexus solaire n'avait pas été touché, également.

Chakra associé: racine, sacré, plexus solaire.

Psammome des plexus choroïdes du ventricule latéral

Les nerfs proviennent du plexus hypogastrique inférieur.

Notre plexus peut être puissamment ouvert cette semaine.

Nous contractons d'abord ceux du plexus solaire.

Ces plexus sont aussi appelés chakras.

Troisième Chakra, placé au niveau du plexus solaire.

Rarement par hypersécrétion (papillome des plexus choroïdes).

Pourquoi cet intérêt pour le plexus solaire ?