Wat Betekent POISSON in het Frans - Frans Vertaling

• poisson

Voorbeelden van het gebruik van Poisson in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door dit succes verkreeg Poisson toegang tot het wetenschappelijke wereldje.
Ce succès procura instantanément à Poisson une entrée dans les cercles scientifiques.

In feite is de jury-systeem in Frankrijk op dat moment was gebaseerd op Laplace 's conclusies maar het was aangevallen door Poisson.
En fait, le système de jury en France à ce moment-là était fondé sur Laplace's conclusions, mais il a été attaqué par de Poisson.

Bereidingswijze Doe de room samen met de wijn, fumet de poisson, kurkuma en de saffraan in een pan.
Préparation Mettre dans une casserole la crème, le Fumet de Poisson, curcuma et safran.

In Cournot schrijft Poisson van 's advies van zijn eerste stukken in de mechanica:.
En Cournot écrit de Poisson de l'avis de ses premiers articles dans la mécanique:.

Met name het papier uit publiceerde hij zijn proefschrift onderzocht Poisson 's zwakke wet van de grote getallen.
En particulier, le papier, il a publié sa thèse d'examen de Poisson's faibles loi des grands nombres.

Een oom van Poissons was een chirurg in Fontainebleau en Poisson werd gezonden om daar een leerling chirurg.
Un oncle de Poisson est un chirurgien à Fontainebleau et de Poisson a été envoyé là pour devenir un apprenti chirurgien.

Een verhandeling over eindige differenties, geschreven Poisson was toen 18, trok de aandacht van Legendre.
Un mémoire sur les différences finies, rédigé au moment de Poisson est de 18 ans, a attiré l'attention de Legendre.

Laplace Poisson gevraagd om iemand vinden die het werk zouden blijven, en Poisson voorgesteld zijn jonge vriend Arago.
Poisson Laplace demandé de trouver quelqu'un qui poursuivra le travail, de Poisson et proposé son jeune ami Arago.

Het proefschrift zette zijn werk voort aan het evenwicht van drijvende lichamen die werden opgestart door Euler, Poisson en Dupin.
La thèse de la poursuite des travaux sur l'équilibre des organismes flottant qui avait été commencé par Euler, de Poisson et Dupin.

Poisson de statistieken kunnen worden gebruikt om de kansen van meer dan één enkele doelmolecule te bepalen die aanwezig in één compartiment is.
Des statistiques de Poisson peuvent Ãatre employées pour déterminer les possibilités de plus qu'une molécule monocible étant présente en un compartiment.

In 1814 werd hij benoemd tot examinator van beschrijvende meetkunde vervolgens, in 1815 werd hij benoemd tot lid van slagen Poisson in de mechanica.
En 1814, il a été nommé examinateur de la géométrie descriptive puis, en 1815, il a été nommé pour succéder à Poisson en mécanique.

Een ander die werkte op magnetisme op dit moment was Poisson die hebben aangedrongen op de behandeling van magnetisme zonder enige verwijzing naar elektriciteit.
Un autre qui a travaillé sur le magnétisme à ce moment-là était de Poisson qui a insisté sur le traitement de magnétisme sans aucune référence à l'électricité.

Hij studeerde de draaiing van een massief lichaam over een punt, het bestuderen van voorbeelden uit de werkzaamheden van Euler, Poinsot, Lagrange en Poisson.
Il a étudié la rotation d'un corps solide sur un point, l'étude des exemples découlant des travaux d'Euler, Poinsot, Lagrange et de Poisson.

Een vroege vorm van de theorie is ontwikkeld door Germain en Poisson maar het was Navier Hij gaf de juiste differentiaalvergelijking een paar jaar later.
Une forme précoce de la théorie a été développée par Germain et de Poisson, mais il a été Navier qui a donné la bonne équation différentielle quelques années plus tard.

Nadat hij had afgeleid, de juiste beweging van Stokes vergelijkingen ontdekte dat hij weer was niet de eerste om de vergelijkingen sinds Navier, Poisson en Saint-Venant reeds behandelde het probleem.
Après avoir déduit la bonne équations du mouvement Stokes découvert que, de nouveau, il n'était pas le premier à obtenir car les équations de Navier, Poisson et Saint-Venant a déjà examiné le problème.

Korte Beschrijving Apartment Poisson 5 in Parijs biedt accommodatie met gratis WiFi, op 1,2 km van het Centre Pompidou en op 1,2 km van het Place de la République.
Description rapide Situé à Paris, l'Apartment Poisson 5 propose un appartement et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de son enceinte, à 1,2 km du centre Pompidou et de la place de la République.

Zoals te verwachten van iemand die had geleden discriminatie op de handen van de adel, Poisson senior was enthousiast over de politieke loop der gebeurtenissen.
Comme on pouvait s'y attendre de quelqu'un qui avait subi une discrimination entre les mains de la noblesse, hauts de Poisson a été enthousiaste au sujet de la politique tournure des événements.

Deze vriend ingevoerd Arago te Poisson die was vijf jaar ouder dan Arago en waren aangewezen op een assistent-professor aan de Ecole Polytechnique in het jaar voor Arago op de school.
Cet ami a présenté Arago à Poisson qui était de cinq ans de plus que Arago et a été nommé à un assistant professeur à l'École Polytechnique de l'année précédente Arago est entré à l'école.

In 1819 de commissie te oordelen over de Grand Prix van de Academie des Sciences, met als voorzitter Arago, en met inbegrip van Poisson, Biot en Laplace, bijeengekomen om te overwegen Fresnel's stelling.
En 1819, la commission de juger le Grand Prix de l'Académie des Sciences, Arago avec comme président, et notamment de Poisson, Laplace et Biot, s'est réuni pour examiner la soumission de Fresnel.

Het is opmerkelijk hoeveel werk Poisson opgezet; zijn onderzoek, aan zijn onderwijs en spelen een steeds belangrijker rol in de organisatie van de wiskunde in Frankrijk.
Il est remarquable de voir beaucoup de travail mis en Poisson, de ses recherches, à son enseignement et à jouer un rôle de plus en plus important dans l'organisation des mathématiques en France.

Zijn technieken in de theorie van de warmte waren vergelijkbaar met wiskundig Fresnel 's werk in de optica met zijn theorie van het doorgeven van de warmte in kristal structuren gebaseerd op eerder werk van Fourier en Poisson.
Ses techniques de la théorie de la chaleur étaient mathématiquement similaire à Fresnel des travaux en optique avec sa théorie de la transmission de la chaleur dans des cristaux de structures fondés sur les travaux antérieurs de Fourier et Poisson.

Echter, Poisson geconstateerd dat beschrijvende meetkunde, een belangrijk onderwerp aan de École Polytechnique vanwege Monge, was het onmogelijk voor hem om te slagen met omwille van zijn onvermogen om diagrammen.
Toutefois, Poisson a constaté que la géométrie descriptive, un sujet important à l'École Polytechnique en raison de Monge, était impossible pour lui de réussir en raison de son incapacité à tirer des diagrammes.

Aldus, digitale is PCR een derde generatie van PCR die een combinatie steekproefverdunning, eindpuntPCR-, en Poisson statistieken aanwendt om een absolute kwantificatie van het nucleic zuur te bereiken.
Ainsi, l'ACP digital est un troisià ̈me génération de l'ACP qui utilise une combinaison de la dilution d'échantillon, de l'ACP de point final, et des statistiques de Poisson pour réaliser une quantitation absolue de l'acide nucléique.

Zeker Poisson, haar belangrijkste concurrent op het gebied van de elasticiteit en ook een rechter van de wedstrijd, stuurde een laconieke en de formele erkenning van haar werk, vermeden elke serieuze discussie met haar en haar genegeerd in het openbaar.
Certes, de Poisson, son principal rival sur le thème de l'élasticité et un juge du concours, a envoyé un laconique et la reconnaissance officielle de son travail, éviter toute discussion sérieuse avec elle et son ignoré en public.

Het volgende jaar, die nu in de gelukkige positie onder de titel van professor, die een professoraal salaris betaald, maar die geen toezeggingen, bezocht hij Parijs en werd goed ontvangen door de top wiskundigen van de dag, met inbegrip van Laplace, Poisson, Ampère, Fourier en Arago.
L'année suivante, étant à présent la chance d'avoir le titre de professeur, se faire payer un salaire de professeur, mais qui n'ont pas les engagements, il s'est rendu à Paris et a été bien accueillie par les meilleurs mathématiciens du jour, y compris de Laplace, Poisson, Ampère, Fourier et Arago.

De wiskundigen, met als doel te hebben dat het aantal vacatures Poisson invullen wanneer het heeft plaatsgevonden, stelt het onderwerp voor de Grand Prix op het gebied van elektriciteit naar een zo groot mogelijke kans Poissons.
Les mathématiciens, dans le but d'avoir Poisson combler cette vacance de poste quand il s'est produit, réglez le sujet pour le Grand Prix de l'électricité afin de maximiser les chances de Poisson.

Poisson werd vernoemd adjunct-hoogleraar aan de École Polytechnique in 1802, een positie die hij tot 1806 toen hij werd benoemd tot lid van de hoogleraarschap aan de École Polytechnique, die Fourier had vrijgemaakt toen hij al verstuurd door Napoleon naar Grenoble.
Poisson a été nommé professeur adjoint à l'École Polytechnique en 1802, un poste qu'il a occupé jusqu'en 1806 quand il a été nommé à la chaire de professeur à l'École Polytechnique de Fourier, qui avait quitté lorsqu'il a été envoyé par Napoléon à Grenoble.

De Poisson distribution beschrijft de kans dat een toevallige gebeurtenis zal plaatsvinden op een tijd of ruimte-interval onder de voorwaarden dat de kans dat de gebeurtenis zich voordoet, is zeer klein, maar het aantal proeven is erg groot, zodat het evenement daadwerkelijk gebeurt een paar keer.
Le Poisson distribution décrit la probabilité qu'un événement aléatoire se fera dans un temps ou dans l'espace intervalle dans les conditions que la probabilité de l'événement est très faible, mais le nombre de procès est très important afin que l'événement se produit effectivement un certain nombre de fois.

Een van uw commissarissen, Man Poisson, had afgeleid uit de integralen gemeld door[Fresnel] het enkelvoud gevolg dat het centrum van de schaduw van een ondoorzichtige circulaire scherm moet, wanneer de stralen dringen er bij incidenten die zich alleen een beetje schuin, worden net zo verlicht alsof het scherm niet bestond.
L'un de vos commissaires, M Poisson, avait déduit de la intégrales déclarées par[Fresnel] singulier résultat que le centre de l'ombre d'un écran opaque circulaire doit, lorsque les rayons y pénétrer à l'incidence qui sont seulement un peu plus oblique, tout comme illuminé comme si l'écran n'existe pas.

Poisson( UPE).-( FR) Mevrouw de commissaris, mijn heer de Voorzitter, geachte collega's, hierbij wil ik me vrouw Nicole Fontaine gelukwensen met het uitstekende werk dat zij heeft verricht binnen de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media ter voorbereiding van het verslag over de vrijwillige Europese burgerdienst.
Poisson(UPE). Madame le Commissaire, Monsieur le Président, mes chers collègues, je tiens à féliciter Mme Nicole Fontaine pom l'excellent travail qu'elle a réalisé au sein de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias, en préparant le rapport sur le service civil volontaire européen.

Hoe "poisson" te gebruiken in een Nederlands zin

In 1817 trouwde Poisson met Nancy de Bardi.

Deel uw ervaring met Le Poisson Detachering B.V.

Idéal avec: salades, plats de poisson et crustacés.

Poisson regressie gebruikmakend van risicofactoren; Portefeuille-specifieke sterfteprognoses o.b.v.

Ingrid Poisson boekenblogger op boeklovers.com, 14 februari 2016.

Pierre Poison Poisson speelde een nagenoeg foutloze partij.

Plat de poisson portugais - korset grote maten.

Die van Poisson hebben te maken met radioactiviteit.

Ons voornaamste discussiepunt is binominaal of poisson verdeling.

Teksten foto's' eigendom van Le Petit Poisson Vert.

Hoe "poisson" te gebruiken in een Frans zin

Produits pour Aquarium Poisson Eau Douce.

Mais l’homme poisson avait ses limites.

Attention Marlène...le poisson est juste mariné!

Frédéric Poisson est Verseau ascendant Scorpion.

Bassin Plastique Pour Poisson Saint Etienne.

Cette Poisson Rouge Pour Bassin Extérieur

Poisson annonce couple libertin qu'aucuns deux.

Furet, rongeur, reptile, perroquet, poisson etc.

Poisson n'est pas convaincant non plus.

Poisson pané, sauce fish, salade, tomates.