Wat Betekent POLLACK in het Frans - Frans Vertaling

• pollack

Voorbeelden van het gebruik van Pollack in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Herb Pollack is hier.
Herb Pollack est ici.

Gemaakt door Sydney Pollack.
Réalisé par Sydney Pollack.

Het was Pollack en Carrigan.
Pollack et Carrigan.

Het verhaal is van Pollack.
C'est l'histoire de Pollack.

Sydney Pollack regisseur.
Sydney Pollack Réalisateur.

Dan hebben we alleen Pollack nog.
Il ne reste que Pollack.

Pollack moet dus aangepakt worden.
Pollack doit mourir.

Ik feliciteer mevrouw Pollack met dit verslag.
Je félicite Mme Pollack pour son rapport.

Ja, Pollack ging mee met Wallace en Ashford.
Oui, Wallace et Ashford ont signé la décharge pour Pollack.

Na zijn terugkeer in Hongarije ging hij samenwerken met Pollack's zoon Ágoston.
Après l'avoir suivi à Munich et en Italie, il revient à Budapest et travaille avec le fils de Mihály: Ágoston Pollack.

Dit is een politiefoto van Pollacks vriendin na haar aanvaring met Lazerov.
C'est une photo de la copine de Pollack après sa rencontre avec Lazerov. Oui.

Hautala( V).-( FI) Mijnheer de Voorzitter, ik wil het belang onderstrepen van het verslag van mevrouw Pollack.
Hautala(V).-(FI) Monsieur le Président, je voudrais souligner l'importance du rapport de Mme Pollack.

Vraag nr. 93 van mevrouw Pollack( H-617/93) Betreft: Faciliteiten voor ouderen in de gehele Gemeenschap.
Question n" 93 de Mme POLLACK(H-617/93) Objet: Importantes réductions en faveur des personnes âgées dans la Communauté.

Actieprogramma voor civiele bescherming González Alvarez, Diez de Rivera Icaza, Schnellhardt, Pollack, Gradin Commissie.
Programme d'actions en faveur de la protection civile Gonzalez Alvarez, Diez de Rivera Icaza, Schnellhardt, Pollack, Gradin Commission.

B4-0763/95 van mevrouw Pollack, namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten, over het mislukken van het vredesproces in Sri Lanka;
B4-0763/95 de Mmc Pollack, au nom du groupe du parti des socialistes européens, sur l'échec du processus de paix au.

De vraag betreffende de radioactiviteit in kreeften in de Ierse Zee werd behandeld in het antwoord op de schriftelijke vraag nr. 0443/97 van mevrouw Pollack.
La question de la radioactivité des homards en mer d'Irlande a été examinée dans le cadre d'une réponse écrite à la question nº 0443/97 de Mme Pollack.

Zijn plot draait om de fictieve Interpol-agent John Pollack, die een mysterie probeert op te lossen met betrekking tot diefstal van verschillende antiquiteiten over de hele wereld.
Son intrigue tourne autour de l'agent de fiction Interpol John Pollack, qui tente de résoudre un mystère lié au vol de diverses antiquités à travers le monde.

Estevan Bolea( PPE).-( ES) Mevrouw de Voorzitter, zoals de heer Valverde al uitstekend verwoord heeft, steunen wij algemeen gezien de twee verslagen van de heer Papayannakis en mevrouw Pollack.
Estevan Bolea(PPE).-(ES) Madame le Président, comme l'a fort bien dit M. Valverde, nous sommes en général en faveur des deux rapports: celui de M. Papayannakis et celui de M"'c Pollack.

Pollack( PSE), rapporteur.-( EN) Gezien het huidige klimaat in onze betrekkingen met de Commissie durf ik nauwelijks een garantie te vragen dat de Commissie een deel van onze verzoeken voor de herziening in 2003 zal inwilligen.
Pollack(PSE), rapporteur.-(EN) Vu le climat actuel qui règne avec la Commission, j'ose à peine demander la garantie que la Commission prendra bonne note des requêtes que nous avons présentées concernant la révision en 2003.

De kwestie van toenemende hoeveelheden technetium-99 in visserijproducten uit de Ierse Zee werd reeds behandeld in de antwoorden op de schriftelijke vragen E-0443/97 van mevrouw Pollack( 4) en P-2225/97 van mevrouw McKenna.
Le problème de l'augmentation des niveaux de technetium 99 dans les fruits de mer en mer d'Irlande a déjà été abordé dans les réponses aux questions écrites E-0443/97 de Mme Pollack() et P-2225/97 de Mme McKenna.

Pollack( PSE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats zou ik hulde willen brengen aan mevrouw Diez de Rivera Icaza voor haar hartstochtelijke inzet voor de bestrijding van geluidshinder, dit ondanks haar ziekte.
Pollack(PSE).-(EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord rendre hommage à Mme Diez de Rivera Icaza dont l'attitude passionnée pour la question de la lutte contre le bruit n'a pas fléchi un instant malgré son affection.

Mevrouw de Voorzitter, om te beginnen wil ik de Commissie milieubeheer en vooral de rapporteur, mevrouw Pollack, nog eens danken voor het werk dat zij voor dit belangrijke maar ook zeer technische thema hebben geleverd.
Madame le Président, tout d'abord je voudrais aujourd'hui encore remercier la commission de l'environnement et en particulier son rapporteur, Mme Pollack, du travail accompli dans ce dossier important mais aussi relativement technique.

Pollack(PSE).(EN) Mevrouw de Voorzitter, het is nogal belangrijk dat de toelichting bij 199 in stemming wordt gebracht omdat het geld daardoor veel simpeler ter beschikking komt van de bestuursorganen, wat bevordert dat het wordt gebruikt.
Pollack(PSE).(EN) Madame le Président, il est très important de voter les commentaires de l'amendement 199 car ils permettront d'améliorer la disponibilité des fonds pour l'Administration et de faciliter ainsi les dépenses.

Na enkele minder succesvolle films verschijnt ze in le Colonel Chabert(1994) van Yves Angelo, Sabrina(1995) van Sydney Pollack en vooral, Par-delà les nuages(1995) van Michelangelo Antonioni met Marcello Mastroianni, Inés Sastre en Claudia Cardinale.
Après quelques films mineurs, elle apparaît dans le Colonel Chabert(1994) d'Yves Angelo, Sabrina(1995) de Sydney Pollack et, surtout, Par-delà les nuages(1995), de Michelangelo Antonioni, avec Marcello Mastroianni, Inés Sastre et Claudia Cardinale.

Zoals mevrouw Pollack al opmerkte, bestaat er op dit moment een zeker risico voor de communautaire vismarkt omdat de hoeveelheden die naar aanleiding van het invoerverbod op de Amerikaanse markt op het spel staan, meer dan 100 miljard peseta's bedragen.
Comme l'a déjà indiqué Mme Pollack, dans ce domaine, il existe un risque certain pour le marché communautaire du poisson, car les quantités en jeu, à la suite de l'interdiction d'importation sur le marché américain, dépassent 100 milliards de pesetas.

Het is algemeen bekend, ook onder politici, dat luchtvervuiling een van de meest nijpende problemen van de steden in de Unie is, en vandaar de noodzaak dat de amendementen die mevrouw Pollack wederom heeft ingediend- en die op mijn stem kunnen rekenen- worden aangenomen.
Nous savons tous, y compris les politiques, que la contamination atmosphérique est l'un des problèmes urgents des villes de l'Union, d'où la nécessité d'adopter les amendements à nouveau déposés par Mme Pollack- pour lesquels je voterai.

Pollack( PPE), rapporteur voor advies van de Commissie externe economische betrekkingen.-( EN) Mevrouw de Voorzitter, dit is de eerste samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nepal en is dan ook een mijlpaal in onze onderlinge betrekkingen.
Pollack(PPE), rapporteur de l'avis de la commission des relations économiques extérieures.(EN) Madame le Président, il s'agit là du premier accord de coopération entre l'Union européenne et le Népal et en tant que tel il marque un jalon dans nos relations.

Bij elkaar trokken de vier werkgroepen meer dan twintig sprekers van wie de lezingen en de daarop volgende discussie werden besproken tijdens een laatste plenaire vergadering waarin Europarlementariër Anita Pollack en dr. Klaus Boisserie van het Economisch en Sociaal Comité de deelnemers toespraken.
Margaret Sweeney(SICA Innovation consultants de Dublin) a traité ce thème dans sa communication examinés dans une session plénière au cours de laquelle Anita Pollack, parlementaire européen, et le Dr Klaus Boisserie du Comité économique et social se sont adressés αυχ participants.

In antwoord op de opmerking van mevrouw Pollack over de paragrafen 10, 11 en 12 van de ontwerpresolutie kan ik u zeggen dat de Commissie op dit ogenblik de gevolgen van de bosbranden voor de regio op middellange en lange termijn onderzoekt. De Commissie zal de regering en de plaatselijke bevolking zoveel mogelijk helpen om die gevolgen te boven te komen.
La Commission procède actuellement- et je réponds là à la remarque de Mme Pollack, notamment sur les points 10, 11 et 12 de la proposition de résolution -à l'évaluation de l'impact régional, à moyen et à long terme, de ces incendies et la Commission aidera, dans la mesure de ses possibilités, le gouvernement et les populations locales à en surmonter les séquelles.

Ik weet niet of in alle Britse steden nikkel, arsenicum, cadmium of kwik apart worden gemeten. Ook geloof ik, mevrouw Pollack, dat u niet in die branche gewerkt heeft want als dat wel zo was dan zou u weten hoe moeilijk en hoe nutteloos het soms ook is om metingen te verrichten- omdat deze verontreinigende stoffen niet in meetbare hoeveelheden voorkomen, in het beste geval slechts in de vorm van sporen.
J'ignore si dans toutes les villes britanniques on mesure séparément le nickel, l'arsenic, le cadmium ou le mercure et je crois également, madame Pollack que vous n'avez pas travaillé dans ce domaine parce que si vous en aviez eu l'occasion, vous sauriez combien il est difficile d'effectuer des mesures et, dans certains cas, combien inutile- parce qu'il n'existe pas de quantités mesurables de ces polluants, des traces à peine.

Hoe "pollack" te gebruiken in een Nederlands zin

Kibbeling Alaska Pollack XL. 7,5 kg Kopen.

Uiteindelijk, Ben Pollack en Doris Robbins getrouwd.

Niemand minder dan regisseur Sidney Pollack (o.a.

Pollack beschrijft ook veel eigenschappen van water.

Pollack is zelf initiatiefnemer van dit woningbouwproject.

Finished Alaska Pollack op een apart gerecht.

Ned Tijdschr Geneeskd 2000;144:1705-9.PubMedGoogle Scholar Pollack IF.

Harvey Pollack heeft voor u het antwoord.

Josh Pollack is een jonge, ambitieuze journalist.

Naast films regisseerde Sydney Pollack ook televisieseries.

Hoe "pollack" te gebruiken in een Frans zin

Pollack note que, sur opdivo de.

Pollack note que stratégique. 300 patients atteints meurent à.

Sydney Pollack débute comme comédien pour la télévision en 1959.

Les affirmations de Pollack et de Parkin laissent songeur.

Sydney Pollack est mort le week-end dernier.

Pollack note aux essais doivent montrer une expérimentation.

Sam Pollack plus fort que Jack Bauer ! ^^

1963 : Irène Pollack est élue présidente.

19 février, 20h, Salle Pollack de l'Université McGill.

Au moment où j'écris y'a Sydney Pollack à l'écran.