Wat Betekent POLLACK in het Spaans - Spaans Vertaling

• pollack

Voorbeelden van het gebruik van Pollack in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pollack heeft appartement 408.
El apartamento de Pollack es el 408.

Ik ben Hank Dolworth en mijn partner Britt Pollack.
Soy Hank Dolworth y Este es mi socio Britt Pollank.

Josh Pollack, de beste scheidingsadvocaat van New York.
Josh Pollack… el mejor abogado de divorcios de toda Nueva York.

Heeft Howard ooit iemand genoemd met de naam Pollack?
¿Alguna vez escuchaste a Howard mencionar a alguien con el nombre de Pollack?

Sommigen hebben 'n eigen klank, zoals Pollack… maar het is niet de goede klank, voor mij.
Algunas ya tienen su propio sonido, como la de Pollack, pero no es el sonido correcto, no para mí.

We maken een eind aan al jou slechte spook plannen, Amber Pollack.
Nosotros- Ponemos fin a tus malvados planes fantasmales, Ámbar Pollock.

Verslag van mevrouw Pollack(A3-329/91) aangenomen op 22 november 1991 over het voorstel voor: Kinderopvang(COM(91)233def).
Informe de la Sra. POLLACK, aprobado el 22.11.1991(PE A3-329/91) sobre la propuesta relativa al cuidado de niños(COM(91) 233 final).

In 1929, het jaar dat het begin van de Grote Depressie inluidde en een ellendige tijd voor Amerika, verliet Goodman de Ben Pollack band om mee te doen aan opname sessies en radio shows in New York City.
En 1929, el año que marcó el inicio de la Gran Depresión y un tiempo de angustia para Estados Unidos, Benny dejó la banda de Ben Pollack para participar en sesiones de grabación y programas de radio en la ciudad de Nueva York.

Als we Pollack eerder vinden dan Rizzo, hebben we genoeg bewijs om deze crimineel vast te zetten voor een hele lange tijd.
Si conseguimos atrapar a Pollack antes de que Rizzo lo haga, tendremos las pruebas para encerrar a esa escoria durante mucho tiempo.

Ik was een kerel en ik herinner me dat ik toen met mijn mentor werkte, Irvin Pollack, en Bob nam de tijd om Irv persoonlijk te bedanken voor al zijn werk en hem te feliciteren.
Yo era un compañero, y recuerdo haber trabajado con mi mentor en ese momento, Irvin Pollack, y Bob se tomó el tiempo para agradecer personalmente a Irv por todo su trabajo y felicitarlo.

Pollack(PSE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou de rapporteur, de voorzitter van de commissie en commissaris Bonino willen bedanken voor het werk dat zij hebben verricht.
Pollack(PSE).-(EN) Señor Presidente, quisiera dar gracias al ponente, a la Presidenta del comité y a la Comisaria Bonino por la labor que han realizado.

Degenen onder ons die voor het verslag-Hautala hebben gestemd, steunen natuurlijk ook het verslag van mevrouw Pollack, want de kwaliteit van de lucht die we inademen is van essentieel belang voor de bescherming van onze gezondheid.
Quienes votamos a favor del informe Hautala, obviamente apoyamos de nuevo el informe de la Sra. Pollack, ya que la calidad del aire que respiramos es parte sustancial de la protección de nuestra salud.

Verslag(A3-59/93) van mevrouw Pollack, aangenomen op 12 maart 1993 over het voorstel inzake: Bewakingsmechanisme voor de uitstoot van C02 en andere broeikasgassen(COM(92)181 def.).
Informe de la Sra. POLLACK, aprobado el 12.03.1993(PE A3-59/93) sobre la propuesta relativa a un mecanismo de seguimiento de las emisiones de C02 y otros gases de efecto de invernadero(COM(92)181 final).

De heer Amendola(V).-(IT) Mijnheer de Voorzitter, laat u mij eerst even wijzen op het belang van het thema dat wij nu behandelen in het kader van dit Groenboek inzake het stadsmilieu en van het verslag van mevrouw Pollack.
AMENDOLA(V).-(IT) Señor Presidente, permítame, ante todo, que haga hincapié en la importancia del tema que estamos tratando con este Libro Verde sobre el medio ambiente urbano y con el informe de la Sra. Pollack.

Pollack( PSE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik zeggen dat ik de opmerkingen van de heer Collins steun en in het bijzonder het eerbetoon dat hij bracht aan Sir James Scott-Hopkins.
Pollack(PSE).-(EN) Señor Presidente, en primer lugar quisiera apoyar las observaciones hechas por el Sr. Collins y, en particular, el homenaje que ha rendido a Sir James Scott-Hopkins.

We bieden ook fondsen om te investeren in de overgang naar de schone-energiesector die investeringen in bedrijven kan financieren", zegt Sasha Pollack, campagneleider voor de afdeling Klimaat en schone energie van WEC.
También proporcionamos fondos para invertir en la transición a la economía de energía limpia que puede financiar inversiones en negocios", dijo Sasha Pollack, directora de campaña de la división de Clima y Energía Limpia de WEC.

Rekening Shazly werd betwist door Kenneth Pollack, die opmerkt dat voor het grootste deel, de forten alleen viel herhaalde aanvallen door overmacht of langdurige belegeringen over vele dagen.
La cuenta de Shazly fue disputada por Kenneth Pollack, que notó que en su mayor parte, las fortalezas sólo se cayeron a asaltos repetidos por fuerzas superiores o prolongaron sitios a lo largo de muchos días.

Het zou interessant zijn om te zien hoe telomeren lengteveranderingen veranderen tijdens de zwangerschap, na de geboorte en tijdens de opvoeding van het kind, en hoe deze veranderingen zich verhouden tot vrouwen die geen kinderen hebben," zei Pollack.
Sería interesante ver cómo la longitud de los telómeros varía durante el embarazo, después del nacimiento y durante los años de crianza, y cómo estos cambios se comparan con las mujeres que no tienen hijos”, dijo Pollack.

Pollack(PSE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, het Parlement wenste in deze wetgeving een bindende clausule inzake milieubescherming, zoals blijkt uit onze amendementen in tweede lezing.
Pollack(PSE).-(EN) Señor Presidente, el Parlamento quería que en esta legislación hubiera una cláusula vinculante sobre la protección medioambiental, como se reflejaba en nuestras enmiendas correspondientes a la segunda lectura.

De observatie van de kleine hersenen van baby's tijdens de slaap geeft aan dat er inderdaad REM-slaap is, zoals Pollack zegt, in feite brengen ze het grootste deel van hun tijd door in die fase, maar dit betekent niet dat ze dromen hebben.
La observación de los pequeños cerebros de los bebés durante el sueño indica que efectivamente hay sueño REM, como afirma Pollack, de hecho se pasan la mayor parte del tiempo en esa fase, pero esto no significa que tengan sueños.

Pollack( PSE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, nu de Commissie niets bereuet heeft met verdere onderhandelingen, heeft zij zichzelf met betrekking tot de wildklemwetgeving in een onhoudbare positie gemanoeuvreerd.
PoUack(PSE).-(EN) Señor Presidente, como la Comisión no ha obtenido ningún resultado con las nuevas negociaciones que ha sostenido, se ha colocado en una situación absolutamente indefendible en relación con el reglamento sobre los cepos dentados.

In reactie op wat in ieder geval leek op een flagrante belediging door zijn eigen landgenoten te zijn, de regisseur Sidney Lumet leidde een succesvolle campagne om Kurosawa ontvangen een Oscar nominatie voor Beste Regisseur dat jaar( Sydney Pollack uiteindelijk won de award voor het richten van Out of Africa).
En respuesta a lo que al menos parecía ser un desaire evidente por sus propios compatriotas, el director Sidney Lumet dirigió una campaña exitosa para tener Kurosawa recibir una nominación al Oscar a la mejor dirección de ese año( Sydney Pollack en última instancia, ganó el premio a la dirección de Memorias de África).

Rekening Shazly werd betwist door Kenneth Pollack, die opmerkt dat voor het grootste deel, de forten alleen viel herhaalde aanvallen door overmacht of langdurige belegeringen over vele dagen.
El registro de Shazly fue disputado por Kenneth M. Pollack quien señaló que, en su mayor parte, los fuertes solamente cayeron tras repetidos ataques por parte de fuerzas superiores o asedios prolongados durante muchos días.

Pollack( PPE), rapporteur voor advies van de Commissie externe economische betrekkingen.-( EN) Mevrouw de Voorzitter, dit is de eerste samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nepal en is dan ook een mijlpaal in onze onderlinge betrekkingen.
Pollack(PPE), ponente para opinión de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores.-(EN) Señora Presidenta, este es el primer acuerdo de cooperación entre la Unión Europea y Nepal y, como tal, marca un hito histórico en nuestras relaciones.

Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen dank ik de milieucommissie en vooral de drie rapporteurs, mevrouw Pollack, mevrouw Hulthén en mevrouw Hautala voor de enorme energie die zij hebben geïnvesteerd in de behandeling van de strategie ter bestrijding van de verzuring en van de beide voorstellen voor richtlijnen. Ik dank tevens de energiecommissie, die eveneens bij deze werkzaamheden betrokken was.
Señor Presidente, me gustaría comenzar agradeciendo a la Comisión de Medio Ambiente y especialmente a las tres señoras ponentes, Sra. Pollack, Sra. Hulthén y Sra. Hautala, el gran trabajo llevado a cabo en el tratamiento de tanto la estrategia de acidificación como de las dos propuestas de directiva y también me gustaría dar las gracias a la Comisión de Energía, que también ha estado involucrada en este trabajo.

Kenneth Pollack beweerde dat ondanks hun zware verliezen, de Egyptische commando's vochten uitzonderlijk hard en creëerde veel paniek, wordt gevraagd de Israëli's om voorzorgsmaatregelen dat hun vermogen om zich te concentreren op het stoppen van de aanval over het kanaal gehinderd te nemen.
Kenneth Pollack afirmó que a pesar de sus fuertes pérdidas, los comandos egipcios lucharon excepcionalmente duro y crearon un considerable pánico, lo que llevó a los israelíes a tomar precauciones que obstaculizaron su capacidad para concentrarse en detener el asalto a través del canal.

Voedingsdeskundige Carly Pollack leefde een vicieuze cirkel van ups en downs tot trial and error, en meer dan een decennium van formeel onderzoek naar gezondheid en genezing, leidde haar naar de inzichten die ze sindsdien met duizenden gedeeld heeft.
La nutricionista Carly Pollack vivió un círculo vicioso de subidas y bajadas de peso hasta la prueba y el error, y durante más de una década de estudios formales sobre salud y curación, la llevó a las ideas que desde entonces ha compartido con miles.

Kenneth Pollack beweerde dat ondanks hun zware verliezen, de Egyptische commando's vochten uitzonderlijk hard en creëerde veel paniek, wordt gevraagd de Israëli's om voorzorgsmaatregelen dat hun vermogen om zich te concentreren op het stoppen van de aanval over het kanaal gehinderd te nemen.
Kenneth Pollack afirmó que a pesar de sus pérdidas pesadas, los comandos egipcios lucharon excepcionalmente con fuerza y crearon el pánico considerable, incitando a los israelíes a tomar medidas de precaución lo que dificultó su capacidad de concentrarse en la parada del asalto a través del canal.

Het verslag(A3-59/93) van mevrouw Pollack, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming, over het voorstel van de Commissie aan de Raad(COM(92)181- C3-274/92) voor een beschikking inzake een bewakingsmechanisme voor de uitstoot van CO2 en andere broeikasgassen in de Gemeenschap.
Doc. A3-59/93 de la Sra. Pollack, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo(COM(92) 181 final- doc. C3-274/92) de una decisión relativa a un mecanismo de seguimiento de las emisiones comunitarias de CO2 y otros gases de invernadero.

Autochtone bevolking in Indonesië-B4-0065/97 van de heer Pollack, namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten, over de schending van de rechten van de autochtone bevolking en over het kappen van tropische bossen op het eiland Yamdena, Indonesië; -B4-0130/97 van de leden Hautala en McKenna, namens de Fractie De Groenen in het Europees Parlement, over de schending van de rechten van de autochtone bevolking en over het kappen van de tropische bossen op het eiland Yamdena, Indonesië.
Pueblos indígenas en Indonesia -B4-0065/97 del Sr. Pollack, en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos, sobre la violación de los derechos de los indígenas y la devastación de las selvas tropicales en la isla de Yamdena en Indonesia; -B4-0130/97 de los Sres. Hautala y McKenna, en nombre del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo, sobre la violación de los derechos de los indígenas y la devastación de las selvas tropicales en la isla de Yamdena en Indonesia.

Hoe "pollack" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook Marvin Pollack bedankt en geeft m.n.

Verder kreeg DC Pollack informatie van mevr.

Pollack heeft jarenlang geleden aan diabetes millitis.

In recent werk laat Pollack figuren verschijnen.

In 1985 verfilmde Sydney Pollack dit boek.

Desondanks gaat Pollack door met zijn verhaal.

De historicus Norman Pollack noemt dit 'liberaal fascisme'.

Pollack doet verslag, maar blijft verder een buitenstaander.

Pollack geldt als een van de grootste Irak-kenners.

De officiële stralingsdeskundige was Herbert Pollack (1979a) [6].

Hoe "pollack" te gebruiken in een Spaans zin

Dried pollack and bean sprouts soup.

Pollack and his staff are awesome!

Gerald Pollack and colleagues (Pollack, 2013).

Al menos Pollack nos dejas grandes películas.

Pollack 1971 Adam-12 (TV Series) Mrs.

Larry Pollack regularly performs post-bariatric procedures.

Pollack H.N., Hurter S.J., Johnson J.R.

Nemeroff CB, DeVane CL, Pollack BG.

Pollack had cancer, and Warner Bros.

See Pollack (2010) for additional details.