Voorbeelden van het gebruik van Populus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
POPULUS SPECIES bladeren en schors.
POPULUS SPECIES feuilles et écorce.Grauwe abeel( Populus canescens) 200- 700.
Peuplier grisard(Populus canescens) 200- 700.Populus spp. en kunstmatige hybriden van deze soorten.
Populus spp. et hybrides artificiels de ces espèces.Lijst van grauwe abelen(Populus ◊ canescens) wereldwijd.
Liste des peupliers grisards(Populus × canescens) partout dans le monde.De waardplanten van de rupsen zijn met name van de geslachten Prunus, Populus en Salix.
Les larves se nourrissent sur les genres Salix et Populus.Populus adenopoda is een snelgroeiende bladverliezende boom met een verspreidende groeiwijze.
Eperua falcata est un arbre d'ombre hémitolérant possédant une croissance rapide.Overzichtskaart van grauwe abelen(Populus ◊ canescens) wereldwijd.
Carte des peupliers grisards(Populus × canescens) partout dans le monde.Deze knotbomen zijn meestal afkomstig uit het geslacht wilg(Salix)of populier Populus.
Les plantes-hôtes sont principalement des saules(Salix)et des peupliers Populus.Plant Cottonwood, Populieren(Populus) foto, karakteristieken en aanplant, zorg en groeiend.
Plante Peuplier, Le Peuplier(Populus) photo, caractéristiques et plantation, soins et croissant.Alleen dit is zeker, dathaar oorzaak lag in de strijd tussen plebs en populus.
On peut seulement affirmer à coup sûr queles luttes entre la plèbe et le populus en furent la cause.De tulpenboom is geen populier(Populus) en heeft een groot aantal hoogwaardige eigenschappen.
Le tulipier n'est pas un peuplier(Populus) et il a de nombreuses caractéristiques qui lui sont supérieures.Wat is er mis met populisme,gezien het feit dat parlementariërs de stem van het populus, het volk zijn?
En quoi le populisme pose-t-il problème,sachant que les députés sont la voix du populus, du peuple?Want het populus waar zij de mond van vol hebben, is het meest gediend met een welvarend en krachtig Europa.
Wat uiteindelijk het tij ten gunste van de geldigheid van de uitverkiezing van Gregorius VII deed keren,was de bijna universele bijval van de populus Romanus.
Ce qui finalement valide l'élection de Grégoire est laclameur quasi universelle du peuple romain.Bij Populus spp. mag opgegeven worden dat aan de aanvullende eisen van deel C is voldaan.
Dans le cas de Populus spp., il peut être indiqué que les exigences supplémentaires énoncées à la partie C sont remplies.Populaire redenen om te netwerken van de infographic, op basis van een Populus enquête onder zakelijke professionals.
Raisons populaires à réseau à partir Het 3-sterren hotel Populus Garni is EA in een rustige wijk Zizkov in Praag, waar je een goede nachtrust in….
Le 3 étoiles EA Hotel Populus est situé le paisible quartier de Zizkov, à Prague, où vous serez sûr d'avoir une….Hij heeft de vorm van een laurierkrans, symbool van overwinning, om de zon heen,met de letters SPQR(Senatus Populus Que Romae).
Il se présente sous la forme d'une couronne de laurier, symbole de la victoire, entourant le soleil,avec les lettres SPQR(Senatus Populus Que Romae).Er is één Canadese populier(Populus × canadensis) te vinden nabij het bridge over the Ner river in Puczniew(powiat Pabianice).
Il y a qu'unpeuplier hybride euraméricain(Populus × canadensis) près du bridge over the Ner river à Puczniew(powiat de Pabianice).Minimumeisen inzake de normen voor deuitwendige kwaliteit van door middel van houtstekken of poten vermeerderde Populus spp.
Exigences en matière De naam van het eiland isverbonden met de naam van een boom, de Populus Alba, in het algemeen witte populier genoemd, Arborea in het plaatselijke dialect.
Le nom de l'île estliée au nom d'un arbre,"Populus Alba", communément appelé le peuplier blanc,"Arborea" dans le dialecte local.Al deze nieuwe staatsburgers(het vraagstuk betreffende de cliënten laten wij hier achterwege) stonden buiten de oude gentes, curiën en stammen enmaakten dus geen deel uit van de populus romanus, het eigenlijke Romeinse volk.
Tous ces nouveaux sujets de l'État(nous laisserons de côté la question des clients) étaient en dehors des anciennes gentes, curies et tribus,ne faisaient donc pas partie du populus romanus, du peuple romain proprement dit.In het geval van Populus spp. mogen plantdelen slechts in de handel worden gebracht, indien op het etiket of in het document van de leverancier het EG-classificatienummer overeenkomstig bijlage VII, deel c, punt 2, onder b, wordt vermeld.
Dans le cas de Populus spp., les parties de plantes ne peuvent être commercialisées que si le numéro de classification communautaire prévu au point 2, b, de l'annexe VII, partie C, figure sur l'étiquette ou le document du fournisseur.De vorige studies hebben de diversiteit van CAZymes tussen installatiespecies vergeleken en ontdekt dattrichocarpa Populus een hogere diversiteit die heeft in vergelijking met thaliana Arabidopsis, de enorme diversiteit en het verschil van CAZymes over verschillende species toont.
Les études précédentes ont comparé la diversité In het geval van Populus spp. mogen plantdelen slechts in de handel worden gebracht, indien op het etiket of in het document van de leverancier het EG-classificatienummer overeenkomstig bijlage VII, deel c, punt 2, onder b, wordt vermeld.
Dans Daarbij kwam dat het grondbezit vrij gelijkmatig tussen populus en plebs verdeeld schijnt te zijn geweest, terwijl de weliswaar nog niet zeer ontwikkelde handels- en industriële rijkdom waarschijnlijk hoofdzakelijk in handen van het plebs was.
A cela s'ajoutait le fait que la propriété foncière semble avoir étérépartie assez également entre le populus et la plèbe, tandis que la richesse marchande et industrielle, qui d'ailleurs n'était guère développée encore, semble avoir été surtout aux mains de la plèbe.
