Wat Betekent POPULUS in het Duits - Duits Vertaling

• Populus

Voorbeelden van het gebruik van Populus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Door een enquête door Populus werd dit ontdekt.
Das fand eine Umfrage von Populus heraus.

Populus is een oud Etruskisch woord voor leger.
Lucumone ist eine alte etruskische Amtsbezeichnung.

Lijst van grauwe abelen(Populus ◊ canescens) wereldwijd.
Liste von Westliche Balsam-Pappeln(Populus trichocarpa) weltweit.

Deze stam is ook terug te vinden in het Latijnse woord populus, volk.
Diese Wurzel findet sich auch im lateinischen populus„Volk“.

Jawel. Het komt van de Populus Nigra, de zwarte populier.
Ja, ohne Zweifel. Sie stammen von der Populus Nigra, auch als die Schwarze Pappel bekannt.

Wat is er mis met populisme, gezien het feit dat parlementariërs de stem van het populus, het volk zijn?
Was ist falsch am Populismus, wenn man bedenkt, dass die Abgeordneten die Stimme des populus, des Volkes, sind?

Grauwe abelen(Populus ◊ canescens) in 11 verschillende landen zijn op deze site geregistreerd.
Graupappeln(Populus × canescens) in 11 verschiedenen Ländern sind auf dieser Website registriert.

De dikste, hoogste en oudste P. lasiocarpa(Populus lasiocarpa) wereldwijd.
Die dicksten, höchsten und ältesten P. lasiocarpa(Populus lasiocarpa) weltweit.

Locaties 11 balsempopulieren(Populus balsamifera) in 3 verschillende landen zijn op deze site geregistreerd.
Balsam-Pappeln(Populus balsamifera) in 3 verschiedenen Ländern sind auf dieser Website registriert.

De dikste, hoogste en oudste grauwe abelen(Populus ◊ canescens) wereldwijd.
Die dicksten, höchsten und ältesten Graupappeln(Populus × canescens) weltweit.

Het 3-sterren hotel Populus Garni is EA in een rustige wijk Zizkov in Praag, waar je een goede nachtrust in….
Das 3-Sterne-EA Hotel Populus Garni liegt in Prags ruhigem Viertel Zizkov, in welchem Ihnen eine gute Nachtruhe….

De dikste, hoogste en oudste balsempopulieren(Populus balsamifera) wereldwijd.
Die dicksten, höchsten und ältesten Balsam-Pappeln(Populus balsamifera) weltweit.

Er is één Canadese populier(Populus × canadensis) te vinden nabij het bridge over the Ner river in Puczniew powiat Pabianice.
Es gibt einen Kanadische Pappel(Populus × canadensis) in der Nähe der bridge over the Ner river in Puczniew Landkreis Pabianice.

De dikste, hoogste en oudste Canadese populieren(Populus × canadensis) wereldwijd.
Die dicksten, höchsten und ältesten Kanadische Pappeln(Populus × canadensis) weltweit.

De Amerikaanse ratelpopulier(Populus tremuloides) is een plant uit de wilgenfamilie Salicaceae.
Die Amerikanische Zitterpappel(Populus tremuloides) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Pappeln(Populus) innerhalb der Familie der Weidengewächse Salicaceae.

Auerhoenders leven in structuurrijke boreale bossen met oude, gemengde naaldhoutbestanden en enkele berken(Betula) en espen Populus tremula.
Auf ehemaligen Brandflächen, in Flussauen und Sumpfgebieten sind ihnen kleinblättrige Laubgehölze wie Birken(Betula), Erlen(Alnus) und Espen(Populus tremola) beigestellt.

Prijs vanaf 28.03€ per persoon per nacht Meer details EA Hotel Populus gebaseerd op 123 reizigersbeoordelingen.
Preise ab 28.03€ pro Person pro Nacht Details EA Hotel Populus 123 Bewertungen.

De grofgetande populier(Populus grandidentata) is een soort uit het geslacht populier(Populus) uit de wilgenfamilie Salicaceae.
Die Großzähnige Pappel(Populus grandidentata) ist eine Art aus der Gattung der Pappeln(Populus) in der Familie der Weidengewächse Salicaceae.

De naam van het eiland is verbonden met de naam van een boom, de Populus Alba, in het algemeen witte populier genoemd.
Der Name der Insel ist mit dem Namen eines Baumes verbunden, nämlich dem Populus Alba.

Populus lasiocarpa var. longiamenta: heeft vrouwelijke katjes met een lengte van maximaal 40 centimeter en vruchten van tussen de 1,6 en 1,9 centimeter lang.
Populus lasiocarpa var. longiamenta P. Y. Mao& P. X. He mit bis zu 40 Zentimeter langen weiblichen Kätzchen und 1,6 bis 1,9 Zentimeter langen, sitzenden Früchten.

Populaire redenen om te netwerken van de infographic, op basis van een Populus enquête onder zakelijke professionals.
Beliebte Gründe aus der Vernetzung Infografik, basierend auf einer Populus Umfrage von Business-Profis.

Populus lasiocarpa var. lasiocarpa: heeft vrouwelijke katjes van 15 tot 24 centimeter lengte en vruchten met vruchten van een lengte tussen de 1 en de 1,7 centimeter.
Populus lasiocarpa var. lasiocarpa mit 15 bis 24 Zentimeter langen weiblichen Kätzchen und 1,0 bis 1,7 Zentimeter langen und kurz gestielten Kapselfrüchten.

Als gevolg van de herstructurering van de katholieke kerk in Polen werd het bisdom door paus Johannes Paulus II op 25 maart 1992 met de apostolische constitutie"Totus Tuus Poloniae Populus" verheven tot metropolitaan aartsbisdom.
Im Zuge der Um- und Neustrukturierung der katholischen Kirche in Polen wurde die Diözese durch Papst Johannes Paul II. am 25. März 1992 mit der Apostolischen Konstitution Totus Tuus Poloniae Populus in den Rang eines Metropolitan-Erzbistums erhoben.

In het geval van Populus spp. mogen plantdelen slechts in de handel worden gebracht, indien op het etiket of in het document van de leverancier het EG-classificatienummer overeenkomstig bijlage VII, deel c, punt 2, onder b, wordt vermeld.
Im Falle von Populus spp. dürfen Pflanzenteile nur in den Verkehr gebracht werden, wenn die EG-Klassifizierungsnummer gemäß Anhang VII Teil C Nummer 2 Buchstabe b auf dem Etikett oder dem Dokument des Lieferanten angegeben ist.

Bij de herstructurering van de Rooms-Katholieke Kerk in Polen in 1992, door de apostolische constitutie Totus Tuus Poloniae Populus van paus Johannes Paulus II, werden delen van het historische grondgebied afgestaan aan de nieuwe bisdommen Łowicz en Warschau-Praga.
Bei der Neustrukturierung der Katholischen Kirche in Polen im Jahr 1992(Apostolische Konstitution Totus Tuus Poloniae Populus vom 25. März) wurden Teile seines Stiftsgebietes an die neuerrichteten Bistümer Łowicz und Warschau-Praga abgegeben.

Samen met de stichting van het nieuwe bisdom Rzeszów(een deel van het voormalige gebied van de bisdommen Przemyśl en Tarnów) werd Przemyśl op 25 maart 1992 door paus Johannes Paulus II met de apostolische constitutie"Totus tuus Poloniae populus" verheven tot metropolitaan aartsbisdom.
Mit der Neugründung des Bistums Rzeszów auf vormaligem Gebiet der Bistümer Przemyśl und Tarnów wurde das Bistum am 25. März 1992 von Papst Johannes Paul II. mit der Apostolischen Konstitution Totus Tuus Poloniae Populus zum Erzbistum und Metropolitansitz mit den Suffragandiözesen Rzeszów und Zamość-Lubaczów erhoben.

De lidstaten worden gemachtigd om overeenkomstig bijlage II bij deze beschikking toe te staan dat vegetatief teeltmateriaal van Populus nigra dat niet aan de in artikel 4, lid 1, van Richtlijn 66/404/EEG vastgestelde eisen inzake categorie voldoet, op hun grondgebied in de handel wordt gebracht.
Die Mitgliedstaaten werden ermächtigt, in ihrem Hoheitsgebiet pflanzliches Vermehrungsgut von Populus nigra, das die Anforderungen von Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 66/404/EWG in Bezug auf die Kategorie nicht erfuellt, gemäß Anhang II dieser Entscheidung zum Verkehr zuzulassen.

Salicine en andere derivaten van salicylzuur komen in de natuur voor in wilgen,(bijvoorbeeld in de schietwilg), in het viooltje(Viola tricolor) en in populieren met name in soorten als Populus alba, Populus candicans, Populus nigra en Populus tremula.
Salicin und andere Derivate der Salicylsäure kommen in der Natur in Weiden(z. B. Silberweide), im Kraut der wilden Stiefmütterchen(Viola tricolor), im Echten Mädesüß(Filipendula ulmaria, früher: Spiraea ulmaria), in der Scheinbeere(Gaultheria procumbens) sowie in Pappeln(Populus alba, P. candicans, P. nigra und P. tremula) vor.

De vorige studies hebben de diversiteit van CAZymes tussen installatiespecies vergeleken en ontdekt dat trichocarpa Populus een hogere diversiteit die heeft in vergelijking met thaliana Arabidopsis, de enorme diversiteit en het verschil van CAZymes over verschillende species toont.
Vorhergehende Studien haben die Vielfalt von CAZymes zwischen Pflanzenart und entdeckt verglichen, dass Populus trichocarpa eine höhere Verschiedenartigkeit hat, die mit Arabidopsis-thaliana verglichen wird und die beträchtliche Vielfalt und die Abweichung von CAZymes Ã1⁄4ber unterschiedlichen Spezies zeigt.

De nieuwe wetgeving, die aan de rex Servius Tullius wordt toegeschreven en met het Griekse voorbeeld, nl. dat van Solon overeenkwam, schiep een nieuwe volksvergadering, die populus en plebejers zonder onderscheid in- of uitsloot, naargelang zij al dan niet krijgsdienst verrichtten.
Die neue, dem Rex Servius Tullius zugeschriebne, sich an griechische Muster, namentlich Solon, anlehnende Verfassung schuf eine neue Volksversammlung, die ohne Unterschied Populus und Plebejer ein- oder ausschloß, je nachdem sie Kriegsdienste leisteten oder nicht.

Hoe "populus" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier wordt de populus robusta terug geplant.

Zonnegoud Populus complex thee 100g op voorraad.

Populus is een verfgroothandel met meerdere vestigingen.

Zwarte populier hybride Populus euram. 'Robusta' 33.

Het snoeien van de Ratelpopulier, Populus tremula.

Een indrukwekkende Populus laurifolia van 103 jaar.

Ook Domus Populus is een bezoek waard.

Kan de Hortus Populus een onderneming worden?

Dit onder de vlag van Populus 6921.

Betreft een populus nigra of zwarte populier.

Hoe "populus" te gebruiken in een Duits zin

Amet capto fere populus sagaciter vel vindico.

Das Forschungsunternehmen Populus hat vom 25.

Qua esuriente, clamavit populus ad Pharaonem, alimanta petens.

Beiträge zur Kenntnis einiger Pappelarten: Populus monilifera Ait, P.

August 2016, Minen an Populus alba-Hybride, Falterschlupf am 13.

Außerdem verlangt Populus nigra viel Licht und Wärme.

Karl Gustav Hartwig (1923): Populus canadensis Moench.

Dieses Haus repräsentiert den Populus Europaeus.

Populus originally meant not "the people," but "army.

Die Auffindung einer zu Populus Euphratica gehörigen Elementarart in Europa.