Wat Betekent POSITANO in het Frans - Frans Vertaling

• positano

Voorbeelden van het gebruik van Positano in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hotel in POSITANO: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à POSITANO: decouvrez les avis des voyageurs.

Wij liggen 35 km van Napels en Salerno, 30 km van Positano en op slechts 8 km van Pompei.
Nous sommes situés à 35 km de Naples et de Salerne, à 30 km de Positano et à seulement 8 km de Pompéi.

Ravello is een beroemde toeristische plaats, die helemaal over de wereld dankzij wordt gek… Positano.
Ravello est une localité touristique célèbre, partout dans le monde grâce connue à la fasc… Amalfi.

Dank aan het milde klimaat en aan de schoonheid van het landschap, Positano is een plaats van vakantie sinds de Roman Leeftijd.
Grâce au climat doux et à la beauté du paysage, Positano est un endroit des vacances depuis l'âge romain.

De ligging van de boerderij met uitzicht op de Golf van Sorrento- elk 8 km naar Sorrento en Positano- is uniek.
L'emplacement de la ferme surplombant le golfe de Sorrente- chaque 8 km de Sorrente et Positano- est unique.

U kunt gemakkelijk kunst plaatsen bereiken zoals Pompeii, Paestum, Positano, Amalfi, zonder de eilanden Capri en Ischia te vergeten.
Vous pouvez facilement rejoindre des lieux d'art tels que Pompéi, Paestum, Positano, Amalfi, sans oublier les îles de Capri et d'Ischia.

Het ligt in het pittoreske centrum van Furore, op slechts 15 minuten rijden van Amalfi en op 30 minuten van Positano.
Il est situé dans la pittoresque ville de Furore, à seulement 15 minutes en voiture d'Amalfi et à 30 minutes de Positano.

Doorzoek de bovenstaande lijst voor details van al onze hostels in Positano en boek hostels in Positano zonder boekingskosten!
Parcourez la liste ci-dessus pour lire plus de détails sur nos auberges de jeunesse à Gorizia et réservez une auberge sans frais de réservation!

Het beslaat een oppervlakte van meer dan 1500 hectare, tussen de gemeente Massa Lubrense en de gemeente Positano.
Elle s'étend sur une superficie de plus de 1500 hectares, entre la commune de Massa Lubrense et la commune de Positano.

Met een verblijf bij Le Sirenuse bevind je je in het hart van Positano, op 5 min. rijden van Piazza dei Mulini en Kerk van Santa Maria Assunta.
Le Sirenuse profite d'un emplacement privilégié en plein cœur de Positano, à moins de 5 minutes en voiture de Piazza dei Mulini et Eglise Santa Maria Assunta.

In 1999 werd de organisatie opgericht door de burgemeesters van Orvieto, Bra, Greve in Chianti en Positano.
L'association Cittaslow est créé dans la foulée en Italie, dans la localité toscane de Greve in Chianti en 1999, par les maires de Bra, Greve in Chianti, Orvieto et de Positano.

Hotel Eden Roc Suites ligt op een panoramische locatie in het schilderachtige Positano en beschikt over een zwembad, een spa, en kamers met een terras met zeezicht.
Situé dans un endroit avec une vue pittoresque à Positano, l'hôtel Eden Roc Suites comprend une piscine, un spa et des chambres ayant une terrasse avec vue sur la mer.

Plattegrond van Positano met de locatie van al onze Positano hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Positano of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.
Plan des rues de Positano indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Positano. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Positano ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.

Let op: u kunt inchecken bij Hotel Eden Roc in het nabije Positano, van 14:00 tot 18:00 uur.
Veuillez noter que l'enregistrement se déroule à l'hôtel Eden Roc à proximité de Positano, de 14h00 à 18h00.

De boerderij ligt op slechts 300 meter van de bushalte naar Positano en Sorrento, terwijl de binnenkant lijn door het centrum van Piano di Sorrento heeft een halte in de voorkant van de oude boerderij deur.
L'Agritourisme est situé à seulement 300 mètres de l'arrêt de bus pour Positano et Sorrente, tandis que la ligne intérieure pour le centre de Piano di Sorrento a un arrêt en face de la porte d'entrée de Antico Casale.

Het dakterras is voorzien van een hot tub en biedt exclusief uitzicht op Positano en de Middellandse Zee.
Bénéficiant d'une vue imprenable sur Positano et la mer Méditerranée, le toit-terrasse est doté d'un bain à remous.

De Amalfitanse kust, met badplaatsen als Sorrento, Amalfi, Ravello en Positano die opzicht voorzien zijn van extreme schoonheid. Gedurende het hele jaar zijn er festivals en evenementen bij te wonen, zoals het Ravello Festival.
La Côte Amalfitaine, avec stations comme Sorrento, Amalfi, Ravello, Positano et autres, est d'une beauté extrême, elle accueille nombreux festivals et événements tout au long de l'année comme le Festival Ravello.

Het kijkt uit aan overzees, waarvan het een prachtige mening heeft, en omringd door groene bergen, waar stijging de gehuchten van Montepertuso en Nocelle, die in vroeger tijden slechts door een lange trap met het centrum van Positano worden verbonden.
Il regarde dehors à la mer, dont il a un point de vue merveilleux, et entouré par les montagnes vertes, où élévation les hameaux de Montepertuso et Nocelle, antique reliées seulement par un long escalier au centre de Positano.

Typisch van de stad zijn de trappen: er zijn heel wat hen, die van het hogere deel van Positano tot het strand leiden; deze trappen maken tot Positano een verticale stad en zij leiden tot levensechte en panoramische punten.
Typiques de la ville sont les escaliers: il y a beaucoup d'ils, cela de la partie plus élevée de Positano mènent à la plage; ces escaliers font à Positano une ville verticale et ils créent les points évocateurs et panoramiques.

Kies een groene vakantie en te ontspannen, om de traditionele trekking routes van Amalfi en de traditionele, authentieke gerechten in de buurt van Napels, op korte afstand van het mooie stadje Ravello, Positano, Sorrento, Pompeii genieten.
Choisissez des vacances au vert et se détendre, de profiter des sentiers de randonnée traditionnels d'Amalfi et une cuisine traditionnelle, authentique dans la province de Naples, à une courte distance de la belle ville de Ravello, Positano, Sorrente, Pompéi.

Dankzij de gunstige ligging, rustig en centraal op hetzelfde moment, kunt u gemakkelijk de beroemde Positano in 15 km of de prachtige Capri bereiken met hydrofall in 20 minuten, of mythische Pompei in een half uur met de auto of met de trein.
Merci à sa position favorable, tout à fait central et dans le même temps, vous pouvez facilement rejoindre la célèbre Positano à 15 km ou la merveilleuse Capri par hydrofall en 20 minutes, ou mythique Pompei dans une demi-heure en voiture ou en train.

Activiteiten en omgeving De fortuinlijke positie stelt de boerderij tot een ideaal uitgangspunt voor excursies waar u gemakkelijk de mooiste en meest fascinerende toeristische bestemmingen van Campania kan bereiken, zoals Capri, Positano, Amalfi, Napels zijn.
Activités et alentours La position privilégiée de la propriété offre un point de départ idéal pour des excursions pour rejoindre facilement les destinations touristiques les plus belles et fascinantes de la Campanie, comme Capri, Positano, Amalfi, Naples.

Na het einde van WO II hebben schilders, regisseurs en schrijvers, aangetrokken door het klimaat, het landschap en de karakteristieke bouwstijlen van Positano en door de levensstijl van de vissers, huisjes en kloosters weer opgebouwd en luxe villa's uit de grond doen oprijzen.
Après la II guerre, peintres, régisseurs, écrivaines attirés par le climat, le paysage, les caractéristiques urbaines de Positano, par le style de vie des pécheurs, ont restructuré des vielles maison et des couvents et ils ont construit des somptueuses villas.

Positano was beroemd in de Romeinse oudheid omdat Tiberius, die naar Capri was gevlucht om aan de haat van de Romeinen te ontvluchten, daar zijn slaven heen stuurde voor het halen van graan om brood van te bakken: hij wilde niet het graan van Capri zelf gebruiken uit angst voor vergiftiging.
Au temps des Romains Positano était connue parce que l'empereur Tiberio, qui s'était réfugié à Capri pour fuir à la haine des Romains, envoyait ses servants à acheter la farine pour faire le pain, parce que il craignait d'être empoisonné par celle du lieu.

Kiezen voor een verblijf in een boerderij in Agerola op de kust van Amalfi voor een vakantie in het groen en te ontspannen, te genieten van de traditionele wandelpaden van Amalfi en de traditionele en authentieke gerechten te proeven in de provincies Napels, op korte afstand van de prachtige stad Ravello, Positano, Sorrento, Pompeii.
Choisissez un séjour dans Agritourisme à Agerola sur la côte amalfitaine, pour des vacances dans le vert et se détendre, de profiter des sentiers de randonnée traditionnelles d'Amalfi et de déguster une cuisine traditionnelle et authentique dans la province de Naples, à une courte distance de la belle ville de Ravello, Positano, Sorrente, Pompéi.

Voor wie op ontdekkingstocht wil gaan in de prachtige omgeving van Marina del Cantone: de wandelpaden naar het park Punta Campanella en de Baia di Ieranto beginnen in Nerano, het dorp achter Marina; de bussen naar Massa Lubrense en Sorrento, Positano en Amalfi vertrekken vanaf het plein van Marina del Cantone op 50 meter afstand van het hotel, waar onze gasten eventueel hun auto kunnen achterlaten op de parkeerplaats.
Pour les personnes qui désirent partir à la découverte des très beaux alentours de Marina del Cantone, les sentiers piétons pour le parc de Punta Campanella et la Baie de Ieranto partent de Nerano, le village situé derrière la Marina; les autobus pour Massa Lubrense et Sorrente, Positano et Amalfi partent de la place de Marina del Cantone à 50 mètres de l'Hôtel, où les clients trouvent également une place pour garer leur voiture.

Gelegen op een strategische positie, van de Agriturismo kunt u snel belangrijke bezienswaardigheden van historisch-culturele waarde bereiken(Pompeii, Herculaneum, Paestum…) evenals de schoonheid van de kust van Amalfi(Ravello, Minori,…); bovendien begint het beroemde"pad van de goden", heel dicht bij de structuur, van Bomerano naar Positano, via een pad op het Lattari-gebergte met een panoramisch uitzicht op de kust: mis het niet!
Situé dans une position stratégique, de l'Agriturismo, vous pouvez rapidement atteindre les sites importants de valeur historique et culturelle(Pompéi, Herculanum, Paestum…) ainsi que les beautés de la côte amalfitaine(Ravello, Minori,…); de plus, tout près de la structure, commence le célèbre"Chemin des Dieux" qui vous mènera de Bomerano à Positano, à travers un sentier sur les monts Lattari avec une vue panoramique sur la côte: à ne pas manquer!

Hoe "positano" te gebruiken in een Nederlands zin

Positano Guest House features free WiFi .

Positano is één van mijn favoriete dorpen.

We hadden een boot gehuurd bij Positano Boats.

Positano behoorlijk mondain, heeft prachtige, maar dure hotels.

Charmant appartement in het centrum van Positano Fantastisch!

Vergelijk Hotel Positano met andere accommodaties in Rome.

Ook Sorrento en Positano mag je niet missen.

Probeer De Villa Positano of The Country Hut.

HomeAccommodatiesAlcione Residence, Positano Gezinnen met kinderen, Stellen, vrienden.

van Positano en is gemakkelijk per auto bereikbaar.

Hoe "positano" te gebruiken in een Frans zin

Via Positano a des paysages spectaculaires et des vues.

Vous voulez réserver des vacances à Positano ?

Vous pouvez voir Positano depuis le balcon.Plus

Une vue magnifique sur Positano et ses environs.

Nous sommes allés à Sorrente, Positano et la côte amalfitaine.

Je ne voudrais pas dépasser Positano Limo Serice.

Visitez les charmantes villes de Positano et d’Amalfi.

La marche est fermée par Positano D'Ete le n°9.

Nous avons décidé d'aller à Sorrento, Positano et Ravello.

Positano est également classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.