Wat Betekent POSTUNIVERSITAIRE in het Frans - Frans Vertaling

• postuniversitaire
• post-universitaires
• de troisième cycle

Voorbeelden van het gebruik van Postuniversitaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Academische uitwisseling, kunsten en ambachten of postuniversitaire studies.
Échanges académiques, arts et métiers ou études de troisième cycle.

Het onderwijs van postuniversitaire studenten in milieueconomie en doctorale studenten. 6.
Enseignement(post-doctorants en économie de l'environnement et doctorants); 6.

Toekenning van studiebeurzen aan studenten bij wijze van bijdrage in de kosten van postuniversitaire opleidingen;
L'attribution de bourses aux interprètes étudiants comme contribution aux coûts de formation postuniversitaire.

Aan de gang aan Warshau(postuniversitaire studie in procesbeheer).
Dans le train vers Varsovie(étude universitaire supérieure dans le contrôle de processus industriel).

Postuniversitaire cursus politieke en economische wetenschappen aan dezelfde universiteit„ cum laude.
Cours postuniversitaire de sciences politiques et économiques en 1967; mention«très bien avec distinction».

Sinds 1999 geeft prof. Biscarini les aan technische en medische faculteiten en postuniversitaire medische scholen.
Depuis 1999, M. Biscarini enseigne auprès de facultés d'ingénierie et de médecine ainsi que d'écoles supérieures de médecine.

Ze volgde tevens een postuniversitaire studie aan de Jan van Eyck Akademie in Maastricht.
Elle a également suivi une formation postuniversitaire à la Jan van Eyck Akademie à Maastricht.

De Academie van Finland heeft een beursprogramma voor in het bedrijfsleven werkzame postuniversitaire studenten gelanceerd.
L'Académie de Finlande a lancé un programme de subventions destinées aux étudiants post-universitaires travaillant dans l'industrie.

Postuniversitaire opleiding, met name door instelling van een regionale Europese„ Master-opleiding" voor de democratie en de mensenrechten.
Formation postuniversitaire, notamment par la création d'un«Master» européen régional pour la démocratie et les droits de l'homme.

De Commissie heeft financieel bijgedragen aan programma's voor postuniversitaire opleiding in Athene, Kopenhagen, Florence, Hamburg en Lissabon.
La Commission a apporté une contribution financière à des programmes de formation postuniversitaire à Athènes, à Copenhague, à Florence, à Hambourg et à Lisbonne.

De Speciale maatregelen ten behoeve van de permanente beroepsopleiding aan universiteiten is een nationaal programma dat in aanvullende en postuniversitaire studies voorziet.
Les mesures spéciales en faveur de la formation professionnelle continue à l'université est un programme national d'études complémentaires et post-universitaires.

Diploma rechtsfaculteit universiteit van Athene, postuniversitaire studies in Europees vergelijkend recht aan het King's College van de universiteit van Londen.
Diplômé de la faculté de droit de l'université d'Athènes, études post-universitaires en droit européen comparé au King's College de l'université de Londres.

Het is de bedoeling dat ALFA Plus in het institutionele kader van de betrekkingen tussen universiteiten zal voorzien in de toekenning van ruim drieduizend studiebeurzen aan postuniversitaire studenten die aan onze universiteiten komen studeren.
ALFA Plus prévoit d'attribuer, dans le cadre institutionnel des relations entre universités, plus de trois mille bourses d'étude à des étudiants du troisième cycle, qui seront accueillis dans nos universités.

Een diploma of postuniversitaire kwalificatie op het gebied van informatie- en communicatietechnologie,(of dit jaar afstuderen) voor indiensttreding in rang AD 5.
Diplôme ou qualification de l'enseignement supérieur dans le domaine des technologies de l'information et de la communication(ou obtention du diplôme dans l'année) pour un recrutement au gradeAD 5;

Beurzen kunnen worden toegekend aan alle universitairestudenten( behalve eerstejaars) en aan postuniversitaire studenten met inbegrip van doctoraatstudenten.
Des bourses peuvent être accordées aux étudiants du 1 première année et du 2ème cycle de l'enseignement supérieur ainsi qu'aux étudiants de 3ème cycle entreprenant des études complémentaires.

Deze toevoegingen geven de realiteit van postuniversitaire studies en academische werkzaamheden weer en maken het mogelijk aan te sluiten op communautaire onderzoeksprogramma's.
Ces ajouts tiennent comptent de la réalité des études de troisième cycle et du travail universitaire et permettent l'établissement de ponts avec des programmes communautaires de recherche.

Om het programma met succes ten uitvoer te leggen en voor de nodige zichtbaarheid, transparantie en efficiëntie te zorgen, zal de Commissie de bestaande geïnstitutionaliseerde netwerken ter bevordering van de samenwerking en de mobiliteit tussen deskundigen en postuniversitaire studenten in de EG en Latijns-Amerika, erbij betrekken.
Pour mettre en oeuvre ce programme et favoriser la visibilité, la transparence et l'efficacité, la Commission s'associera aux réseaux institutionnalisés déjà en place pour encourager la coopération et promouvoir la mobilité des cadres et des étudiants en troisième cycle dans la Communauté européenne et l'Amérique latine.

Met vier universiteiten, zeven academische ziekenhuizen en talrijke postuniversitaire instellingen onderhoudt de stad een nauw partnerschap tussen universiteiten en industrie.
Avec pas moins de quatre universités, sept hôpitaux universitaires et de nombreuses institutions postuniversitaires à son actif, la ville entretient un partenariat étroit entre le monde universitaire et celui de l'industrie.

De Postuniversitaire Cyclus Willy Delva biedt juristen reeds meer dan dertig jaar lang de kans toelichting te krijgen bij en inzicht te verwerven in een brede waaier rechtsdomeinen, die steeds aan evolutie en verandering toe zijn.
Le cycle postuniversitaire Willy Delva offre aux juristes, depuis plus de 30 ans, la possibilité d'assister à des formations dans des domaines juridiques les plus divers, qui sont en constante évolution.

Studenten ingeschreven bij een bachelor of postuniversitaire opleiding, beroepsopleiding of hbo-opleiding of technische hogeschool en studenten van andere beroepscursussen of vergelijkbare opleiding kunnen zich aanmelden voor een stageplaats.
Être activement inscrit à un programme de premier ou troisième cycle universitaire, une formation professionnelle, ou une formation technique supérieure; les étudiants inscrits à une autre formation professionnelle ou équivalente peuvent faire une demande de stage.

Postuniversitaire studenten en hun activiteiten: de uitvoering van O& O-projecten voor het behalen van een graad of diploma op postuniversitair niveau( ISCED 7) en andere O& O-activiteiten die door de student gedurende zijn/haar studies worden verricht, worden als O& O beschouwd.
Les étudiants diplômés et leurs activités: l'exécution de projets de R-D nécessaire pour obtenir la qualification officielle au niveau«post-graduate»(degré 7 de la CITE) et de toutes autres activités de R-D exécutées par l'étudiant au cours de ses études sont de la R-D.

Hij University heeft meer dan 30,000 studenten waarvan ongeveer 1000 postuniversitair(Ph.D.) en postdoctorale studenten.
Université qu'il a sur 30,000 étudiants dont environ 1000 de troisième cycle(Doctorat) et les étudiants postdoctoraux.

Financiële bijdrage voor projecten of programma's die in het kader van een instelling voor hoger of postuniversitair onderwijs worden georganiseerd voor de opleiding van conferentietolken;
Une contribution financière aux projets ou aux programmes organisés dans le cadre d'un enseignement supérieur convenablement qualifié ou d'institutions postuniversitaires pour la formation des interprètes de conférence.

TropEd is een consortium van 26 instituten uit 13 verschillende landen, dat postuniversitair onderwijs in de internationale gezondheidszorg wil bevorderen door de ontwikkeling van gezamenlijk criteria voor kwaliteit, inhoud en toelating; nieuwe onderwijsprogramma's, studiepakketten en cursussen; professionele opleidingen voor docenten.
TropEd est actuellement un consortium de 26 instituts en 13 pays, et comme but de promouvoir l'éducation postuniversitaire en santé internationale par la création de normes communs de qualité, de contenu, d'admission; le développement de programmes et des cours d'étude nouveaux; la professionnalisation de l'enseignement entre autre par la formation des enseignants.

Het werd opgericht ingevolge de conclusies van het Congres van Den Haag van 1948 en heeft als opdracht tweetalig(Frans/Engels) postuniversitair onderwijs te verschaffen en onderzoek en wetenschappelijke colloquia, opleidingsseminaries en andere activiteiten van Europees belang rond het thema van de Europese eenwording te organiseren.
Basé sur les conclusions du Congrès de La Haye de 1948, le Collège a pour mission de dispenser un enseignement postuniversitaire bilingue(français-anglais), d'organiser des recherches, des colloques scientifiques, des séminaires de formation et autres travaux d'intérêt européen, dans le but d'oeuvrer à l'intégration européenne.

In het hoger en postuniversitair onderwijs daarentegen beschikken de Verenigde Staten over een aanzienlijke voorsprong, aangezien de meeste Europese traditionele instituten over het algemeen nog in een voorbereidende fase zit, terwijl hun Amerikaanse tegenhangers de ontwikkelingsfase bereiken en er nieuwe handelsondernemingen worden opgericht in partnerschap met de meest gerenomeerde universiteiten.
Par contre, dans l'enseignement supérieur et post-universitaire, les Etats-Unis disposent d'une avance notable, la plupart des institutions traditionnelles européennes n'ayant abordé dans l'ensemble qu'une phase exploratoire alors que leurs homologues américaines atteignent une phase de déploiement et que de nouvelles entreprises commerciales se constituent en partenariat avec les universités les plus renommées.

Zij moeten daarenboven houder zijn van een universitair of postuniversitair diploma of van een aanvullend certificaat in de proefdierkunde, geaccepteerd door de Dienst, uitgereikt na een opleiding zoals omschreven in bijlage VIII bij dit besluit of een relevante beroepservaring van ten minste vijf jaar kunnen inroepen.
Ils doivent en outre être titulaires d'un diplôme universitaire ou post-universitaire ou d'un certificat complémentaire en sciences des animaux de laboratoire, accepté par le Service, sanctionnant une formation telle que précisée à l'annexe VIII du présent arrêté ou se prévaloir d'un minimum de cinq années d'expérience professionnelle appropriée.

Ofwel met succes een cyclus van postuniversitair onderwijs van ten minste twee jaar hebben gevolgd zodat zij houder zijn van een door een universiteit uitgereikt getuigschrift waaruit hun kennis blijkt inzake arbeidsgeneeskunde, verzekeringsgeneeskunde, het evalueren van lichamelijke schade of expertisegeneeskunde.
Ou bien avoir suivi avec fruit un cycle d'enseignement post-universitaire pendant deux ans au moins de sorte qu'ils sont titulaires d'un certificat délivré par une université attestant leurs connaissances en médecine du travail, en médecine d'assurance, en évaluation du dommage corporel ou en médecine d'expertise.

Ofwel met succes een cyclus van postuniversitair onderwijs van minstens twee jaar hebben gevolgd zodat zij houder zijn van een door een universiteit uitgereikt getuigschrift waaruit hun kennis blijkt inzake arbeidsgeneeskunde, verzekeringsgeneeskunde, het evalueren van lichamelijke schade of expertisegeneeskunde.
Ou bien avoir suivi avec fruit un cycle d'enseignement post-universitaire pendant deux années au moins et être en conséquence titulaire d'un certificat délivré par une université attestant des connaissances en médecine du travail, en médecine d'assurance, en évaluation du dommage corporel ou en médecine d'expertise.

Ten slotte vragen de verzoekers dat een kopie zou worden neergelegd van de artikels die in het officiële tijdschrift van het Ministerie van Landsverdediging« Vox/Direct» aan het Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie zijn gewijd om na te gaan of de militaire overheid haar vormingen aldaar als postuniversitair kwalificeert en daaraan aldus het karakter van gespecialiseerde vormingen toekent.
Enfin, les requérants demandent qu'il soit déposé une copie des articles qui sont consacrés, dans la revue officielle du ministère de la Défense nationale« Vox/Direct», à l'Institut royal supérieur de défense aux fins d'examiner si l'autorité militaire y qualifie ses formations de post-universitaires et leur confère dès lors le caractère de formations spécialisées.

Hoe "postuniversitaire" te gebruiken in een Nederlands zin

In Gandaius / Postuniversitaire cyclus Willy Delva 40.

XXIXe Postuniversitaire Cyclus Willy Delva 2002-2003 Goed procesrecht.

Jorden is een architect met een postuniversitaire vastgoedopleiding.

Zie hoe te verkrijgen UNIOSUN postuniversitaire vorm hieronder.

Familiale vermogensplanning, Postuniversitaire Cyclus Willy Delva 2003-2004 (Vol.

Familiale vermogensplanning, Postuniversitaire Cyclus Willy Delva 2003-2004. 2004.

Vis Moot De een jaar intensieve postuniversitaire LL.M.

Bij voorkeur een postuniversitaire opleiding controller of BoFEB.

Studenten kunnen ook doorstromen naar een postuniversitaire studie.

Verder verleent hij medewerking aan diverse postuniversitaire opleidingen.

Hoe "post-universitaires, de troisième cycle" te gebruiken in een Frans zin

Au programme de ces Journées, plusieurs interventions chirurgicales (PTG, coronarographies…) mais aussi des Etudes Post Universitaires (EPU) destinées aux professionnels du secteur médical.

Nous avons des assistants, voire même certains professeurs qui suivent des enseignements post universitaires dans l’espace Schengen.

_Études des surnaturels de troisième cycle mon p'tit !

Gestionnaire de troisième cycle année détudiant en lits.

Un chiropraticien ayant suivi des études neurologiques post universitaires peut être en mesure de vous aider.

Nous avons déjà lancé des Enseignements Post Universitaires (EPU) qui se dérouleront à Tunis, Sousse et Sfax, d’une manière rotative.

Chaussage et nous voyons de troisième cycle sa.

Grands centres médicaux de troisième cycle année résidence en.

Les Formations Post Universitaires et la préparation des Relèves sont assurées par l’Ecole Doctorale « Agriculture Elevage Environnement ».

Samedi 26 Janvier au 03 Février - Martinique / France : séminaires post universitaires - le TM-JIG de Dr Mesnay + le concept PUL de Dr Callabe en français - plus d'informations