Wat Betekent PRESENTIEGELD in het Frans - Frans Vertaling

• jeton de présence
• jetons de présence

Voorbeelden van het gebruik van Presentiegeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lijst betaling presentiegeld.
Liste destinée au paiement des jetons de présence.

Presentiegeld dat per zitting wordt bepaald als volgt.
À des jetons de présence fixés par séance comme suit.

De leden van de stembureaus ontvangen presentiegeld.
Les membres des bureaux reçoivent un jeton de présence.

Per zittingsdag wordt een presentiegeld toegekend ten belope van.
Il est accordé, par journée de séance, un jeton de présence.

Het presentiegeld vergoedt het werk dat bij de vergaderingen behoort.
Les jetons de présences couvrent les travaux accessoires aux séances.

Enkel een vaste bezoldiging of presentiegeld is toegelaten.
Seuls sont admis une rémunération fixe ou des jetons de présence.

Dit presentiegeld is voor rekening van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer.
Ce jeton est à charge du service de l'Etat à gestion séparée.

Per dag kan maar één keer presentiegeld worden toegekend.
Le jeton de présence ne peut être accordé qu'une seule fois par jour.

Presentiegeld van 134,38 EUR per zitting van de raad van bestuur.
Un jeton de présence de 134,38 EUR par séance du conseil d'administration.

De voorzitter krijgt een presentiegeld van 100 EUR per zitting.
Le président bénéficie d'un jeton de présence de 100 EUR par séance.

Het presentiegeld bedraagt 600 frank voor de voorzitter en 500 frank voor de andere leden.
Le jeton est de 600 francs pour le président et de 500 francs pour les autres membres.

Ze ontvangen 75 EUR presentiegeld per halve dag zitting.
Un jeton de présence de 75 EUR par demi-journée de séance leur est alloué.

Het presentiegeld voor de maandelijkse vergaderingen is een bruto forfaitair bedrag van euro 240.
Le montant du jeton de présence aux réunions mensuelles s'élève à un montant forfaitaire de euro 240 brut.

Niettemin kan aan de stemgerechtigde leden presentiegeld worden toegekend.
Cependant des jetons de présence peuvent être accordés aux membres ayant voix délibérative.

HOOFDSTUK IV.- Presentiegeld en verplaatsingskosten.
CHAPITRE IV.- Des jetons de présence et des frais de déplacement.

Het presentiegeld, de verblijfsvergoedingen en reiskosten in verband met de vergaderingen van het Comité;
Aux jetons de présence, indemnités de séjour et frais de déplacement inhérents aux réunions du Comité;

De voorzitter van de raad krijgt een presentiegeld van zevenduizend frank of 173,53 euro per zitting.
Le Président du conseil bénéficie d'un jeton de présence par séance de sept mille francs belges ou 173,53 euro.

Een presentiegeld van 2 000 F voor de Voorzitter en van 1 800 F voor de andere leden, per zitting die ten minste twee uren duurt;
À un jeton de présence de 2 000 F pour le Président et de 1 800 F pour les autres membres par séance d'une durée d'au moins deux heures;

De leden van de toezichtcommissie hebben recht op presentiegeld en vergoeding van hun reis- en verblijfskosten.
Les membres de la commission de contrôle ont droit à des jetons de présence et à une indemnisation de leurs frais de parcours et de séjour.

Dit presentiegeld is voor rekening van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer waarvoor de betrokken persoon in de beheerscommissie zitting genomen heeft.
Ce jeton est à charge du service de l'Etat à gestion séparée pour lequel la personne considérée a siégé dans la commission de gestion.

De aanwezigheid op de vergaderingen die recht geven op het presentiegeld, wordt vastgesteld in het daartoe door de secretaris van de Raad gehouden register.
La présence aux réunions donnant droit au jeton de présence est constatée au registre tenu à cet effet par le secrétaire du Conseil.

Het presentiegeld mag niet hoger zijn dan het presentiegeld, toegekend aan de gemeenteraadsleden van de gemeente waar de zetel van het openbaar centrum is gevestigd.
Les jetons de présence ne peuvent être supérieurs aux jetons de présence accordés aux conseillers municipaux de la commune où siège le centre public.

De leden hebben recht op terugbetaling voor hun verplaatsingskosten, presentiegeld en vergoedingen voor dossieronderzoeken waarvoor ze aangesteld zijn als verslaggever.
Les membres ont droit au remboursement de leurs frais de déplacement, à des jetons de présence et à des indemnités pour l'étude de dossiers lorsqu'ils sont désignés en tant que rapporteurs.

Het toegekende presentiegeld mag niet hoger zijn dan het hoogste bedrag dat in het Vlaamse Gewest aan gemeenteraadsleden wordt toegekend voor het bijwonen van de gemeenteraden.
Les jetons de présence accordés ne peuvent dépasser le montant maximum que la Région flamande octroie aux conseillers communaux pour assister aux conseils communaux.

JULI 2004.- Koninklijk besluit tot vaststelling van het presentiegeld toe te kennen aan de voorzitters en aan de leden die geen ambtenaar zijn van de Federale Raden van de landmeters-experten.
JUILLET 2004.- Arrêté royal relatif aux jetons de présence alloués aux présidents et aux membres non fonctionnaires des Conseils fédéraux des géomètres-experts.

De bestuurder krijgt presentiegeld per vergadering van de Raad van Bestuur en desgevallend een verplaatsings- en verblijfsvergoeding waarvan de bedragen worden vastgesteld door de Regering.
L'administrateur reçoit un jeton de présence par séance du Conseil d'administration et si nécessaire des indemnités de parcours et de séjour dont les montants sont fixés par le Gouvernement.

De regenten krijgen presentiegeld en, zo nodig, een vergoeding voor verplaatsingskosten.
Les régents reçoivent des jetons de présence et, s'il y a lieu, une indemnité de déplacement.

Het bedrag van een presentiegeld is 65 euro voor de voorzitter en 45 euro voor de andere leden.
Le montant d'un jeton de présence est de 65 euros pour le président et de 45 euros pour les autres membres.

De te verwachten verhogingen van het presentiegeld opdat betrokken mandataris geen inkomensverlies zou lijden vanwege die verhogingen.
Les majorations du jeton à prévoir pour que, compte tenu de ces majorations, le mandataire concerné ne subisse aucune perte de revenus.

Hij heeft geen recht op presentiegeld, doch wel op een vergoeding voor reiskosten, zoals bepaald in artikel 61.».
Elle n'a pas le droit de percevoir des jetons de présence, mais bien une indemnité de frais de déplacement, telle que prévue à l'article 61.».

Hoe "presentiegeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Omschrijving Geld Uren Presentiegeld voorzitter (incl.

geen presentiegeld uitbetaald door het OCMW.

Maar strijkt wel z’n presentiegeld op.

Over presentiegeld wordt geen BTW vergoed.

Presentiegeld Commissiën tot wering van Schoolverzuim.

Hier wordt het maximum presentiegeld vermeld.

Maar zijn genoten presentiegeld voor vergaderingen.

Hij ontvangt een presentiegeld per vergadering.

Daarnaast bedraagt het presentiegeld per vergadering €182,34.

Het presentiegeld bedraagt per vergadering 167 euro.

Hoe "jetons de présence" te gebruiken in een Frans zin

Comment vérifier si les jetons de présence rémunèrent un travail effectif?

Il semble que ce son des jetons de présence

les jetons de présence constituent, du point de vue fiscal,

Fixation du montant des jetons de présence ; 10.

Les jetons de présence constituent la majeure partie de la rémunération.

quelques jetons de présence par ici ou par là ?

Approbation des montants des jetons de présence ; 7.

Les jetons de présence leur sont en revanche acquis. 2

Les jetons de présence des administrateurs se montent à 141'600 francs.

Les jetons de présence constituent aussi un appât irrésistible.