Wat Betekent PRIJSBEPALING in het Frans - Frans Vertaling

• prix
• tarification

Voorbeelden van het gebruik van Prijsbepaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

HOOFDSTUK VIII.- Prijsbepaling.
CHAPITRE VIII.- Fixation du prix.

Van prijsbepaling en planning tot levering.
De l'offre de prix et de la planification de la traduction jusqu'à la livraison finale.

Deze elementen bleken bij de prijsbepaling van SK het belangrijkst.
Il a été constaté que les prix des câbles en acier étaient essentiellement déterminés par ces éléments.

De prijsbepaling door de expert moet gebeuren binnen de dertig dagen na zijn aanstelling.
La fixation du prix par l'expert doit intervenir dans les trente jours de sa désignation.

Traagheid van de administratie inzake registratie, prijsbepaling en terugbetaling.
Lenteurs de l'administration en matière d'enregistrement, de fixation du prix et de remboursement.

Afhankelijk van de prijsbepaling… kunnen we 40 tot 60 procent van de aandelen eisen.
Ça dépend de l'estimation… On exigera le contrôle de 40 à 60% des actions.

Distributie en gebruik van geneesmiddelen voor menselijk gebruik: prijzen: prijsbepaling en ziekteverzekering.
Distribution et utilisation des médicaments à usage humain: prix- fixation et assurance maladie.

Geen woord over de prijsbepaling, maar gezien de kenmerken ervan verwachten we niet dat het goedkoop zal komen.
Pas de mot sur les prix, mais compte tenu de ses fonctionnalités, nous ne nous attendons pas à ce qu'il soit bon marché.

Traagheid Belgische administratie inzake registratie, prijsbepaling en terugbetaling.
Lenteurs de l'administration belge en matière d'enregistrement, de fixation du prix et de remboursement.

Eenvoudig de productie, prijsbepaling en verzending van gerelateerde en samengevoegde producten en nevenproducten beheren.
Gérer aisément la production, la tarification et l'expédition des produits connexes, des produits liés et des sous-produits.

Er zijn verschillende soorten verpakkingen en afmetingen, die telkens gepaard gaan met een andere prijsbepaling.
Il existe plusieurs types d'emballages et de dimensions, chacun dans des catégories de prix différents.

Er zal ook een einde komen aan de discriminerende prijsbepaling bij meters op basis van vooruitbetaling.
Il convient également de mettre un terme à la tarification discriminatoire appliquée par les compteurs à paiement préalable.

Prijsbepaling De kostprijs van onze vertalingen wordt sinds jaar en dag bepaald op basis van een transparante tariefstructuur.
Tarification Nos tarifs de traduction sont déterminés sur la base d'une structure tarifaire transparente et sans surprise.

Geen enkele andere industriële sector is vrijgesteld van de Europese mededingingsregels inzake prijsbepaling.
Aucun autre secteur industriel ne bénéficie d'une exemption des règles de concurrence européennes en ce qui concerne la fixation des prix.

Prijsbepaling, contract met de bepaling van de twee partijen om de follow-up, levering van één orderproductie te bepalen.
Détermination du prix, contrat avec la détermination des deux parties pour déterminer la livraison de production suivante.

Een snelle en succesvolle verkoop start, zonder enige twijfel, met een goede prijsbepaling en een realistische verkoopprijs volgens de huidige marktwaarde.
Une vente rapide et réussie dépend sans conteste d'une bonne estimation et d'un prix de vente réaliste, en adéquation avec le marché actuel.

Prijsbepaling, contract met de vaststelling van de twee partijen om de follow-up, single order productie-levering te bepalen.
Détermination du prix, contrat avec la détermination des deux parties pour déterminer le suivi, la livraison de la production d'ordre unique.

Terwijl we besteden veel aandacht aan de juistheid van deze prijzen te verzekeren, we kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in de prijsbepaling.
Alors que nous prenons grand soin d'assurer l'exactitude de ces prix, nous ne pouvons pas être tenus pour responsables des erreurs de prix.

Prijsbepaling, contract met de bepaling van de twee partijen om de follow-up, de levering van een enkele order productie te bepalen.
Détermination du prix, contrat avec la détermination des deux parties pour déterminer la livraison de production suivante, par commande.

In de statuten zou een regeling moeten worden opgenomen voor gedwongen cessie, uittreding van een vennoot en prijsbepaling bij terugkoop of cessie van aandelen.
La cession forcée et le retrait d'un associé seraient possibles et devraient être réglés par les statuts, ainsi que le prix de rachat ou de cession des titres.

Voor problemen inzake prijsbepaling en/of terugbetaling treedt het kantoor op zowel op adviserend als op procedureel vlak.
Pour des problèmes relatifs à la fixation des prix et/ou au remboursement, le cabinet intervient tant sur le plan du conseil que sur le plan procédural.

Wellicht zal de uitwisseling van informatie er tevens voor zorgen dat de beoordeling en prijsbepaling van risico's zo realistisch en accuraat mogelijk geschiedt.
Il se peut que l'échange d'informations garantisse également, dans certains cas, une évaluation et une tarification des risques aussi réaliste et appropriée que possible.

Deze gedwongen individuele prijsbepaling gebeurt daarenhoven in afwijking van de wet van 22 januari 1945 betreffende de economische reglementering en de prijzen.
Cette détermination du prix, individuelle et forcée, s'opère en outre par dérogation à la loi du 22 janvier 1945 sur la réglementation économique et les prix..

Het agentschap heeft een lijst met adviesprijzen die u kunt gebruiken, maar de uiteindelijke prijsbepaling ligt volledig bij de fotograaf.
Notre agence dispose d'une liste de prix recommandé à être utilisé comme ligne directrice, mais la décision finale sur le prix reste entièrement à les photographes.

In het licht hiervan zal de Commissie de bestaande EU-regels op het gebied van prijsbepaling en vergoedbaarheid onderzoeken de Transparantierichtlijn, Richtlijn 89/105/EEG.
Dans cette optique, la Commission examinera également les règles de l'UE en vigueur en matière de fixation des prix et du niveau de remboursement directive 89/105/CEE concernant la transparence.

Ze kunnen eveneens worden gebruikt om internationale handel in op duurzame wijze geproduceerde biobrandstoffen of milieugoederen te stimuleren, of voor de internationale prijsbepaling van koolstofemissie.
De même, ils peuvent servir à promouvoir le commerce international des biocarburants issus de procédés durables ou des biens environnementaux, ou la tarification des émissions de carbone au niveau international.

In de eerste plaats moeten concurrentieverstorende praktijken zoals marktverdeling, prijsbepaling en het uitwisselen van andere gevoelige informatie worden voorkomen.
Il est tout d'abord nécessaire d'empêcher toute pratique anticoncurrentielle telle que le partage des marchés, la fixation des prix et l'échange d'informations confidentielles.

Ook al komen opdrachtgever en toeleverancier in technisch opzicht tot een succesvolle samenwerking, op het punt van de prijsbepaling is een belangenconflict steeds waarschijnlijk.
Même si le donneur d'ordre et le soustraitant s'associent avec succès sur le plan technique, les clauses de prix risquent toujours de susciter un conflit d'intérêts.

Ons gehele programma is ontworpen om onze partners controle te geven over de klantrelatie, van facturering en prijsbepaling tot ondersteuning, aangepaste services en communicatie.
Notre programme est entièrement conçu pour permettre à nos partenaires de gérer la relation client, de la facturation et la tarification à l'assistance, aux services personnalisés et aux communications.

Hoe "prijsbepaling" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor gaat prijsbepaling steeds sneller en nauwkeuriger.

De implicatie hiervan voor prijsbepaling blijkt groot.

De prijsbepaling vindt echter per kilogram plaats.

Wat houdt een vrijblijvende prijsbepaling precies in?

koerierdiensten prijsbepaling Daar zijn we inderdaad voor.

Prijsbepaling van het Aanbod door de Verkoper.

Altijd een succesvolle prijsbepaling kunt blijven maken.

Na aanleiding hiervan wordt een prijsbepaling gedaan.

Correcte en marktconforme prijsbepaling volgens verschillende referentiepunten.

Een correcte prijsbepaling is van groot belang.

Hoe "tarification, prix" te gebruiken in een Frans zin

L'arbitre fixe alors une tarification intérimaire.

LEC vous propose une tarification attractive.

Les prix sont très accessibles. <3"

Que penser de cette nouvelle tarification intéressante?

Tarification intéressante sur les grandes quantités.

Bon rapport qualité prix Merci Ricardo

D'autres petits prix sont également proposés.

Selon tarification indiquée sur notre site.

entretien avis prix notice caractéristiques forum

RunAbove offre, lui, une tarification simple.