Wat Betekent PRIJSBEPALING in het Duits - Duits Vertaling

• Preisgestaltung
• Preisfestsetzung
• Preise
• Preisbildung
• Preisauszeichnung
• bei der festlegung des kilowattstunden-preises
• Preisfestlegung

Voorbeelden van het gebruik van Prijsbepaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Opslag en prijsbepaling voor speciale behuizingen.
Lagerhaltung und Preisbindung bei Sondergehäusen.

Van snel en eenvoudig pagina's bouwen, tot het beheren van elk aspect van voorraad en prijsbepaling.
Von der schnellen und komfortablen Erstellung von Seiten bis hin zu Verwaltung aller Aspekte von Produktbeständen und Preisgestaltung.

Geneesmiddelen: prijsbepaling Goedkeuring door de Raad.
Arzneimittel: Preisfestsetzung Annahme durch den Rat.

Dit maakt het gemakkelijk te begrijpen dat de wisselkoers slechts een ondergeschikte rol speelt in de prijsbepaling.
Dadurch erschließt es sich einem schnell, daß der Wechselkurs nur eine untergeordnete Rolle bei der Preisbildung spielt.

FEFC schaft prijsbepaling voor gespecialiseerd diepzeetransport van auto's af.
FEFC schafft Preisfestsetzung für Hochseetransport von Kraftfahrzeugen ab.

De Commissie heeft eerst de prijzen van de twee ondernemingen met elkaar vergeleken en de prijsbepaling van TV2 geanalyseerd.
Die Kommission hat zunächst die Preise der beiden Betreiber verglichen und die Preispolitik von TV2 untersucht.

Geschikte regels voor de prijsbepaling van grensoverschrijdend handelsverkeer;
Festlegung zweckmäßiger Regeln für die Preisgestaltung im grenzüberschreitenden Handel.

Prijsbepaling, contract met de vaststelling van de twee partijen om de follow-up, single order productie-levering te bepalen.
Preisbestimmung, Vertrag mit der Bestimmung der beiden Seiten, um das Follow-up zu bestimmen, Einzelauftrag Produktion Lieferung.

Deze elementen bleken bij de prijsbepaling van SK het belangrijkst.
Denn die Untersuchung hatte ergeben, daß die SWR-Preise im wesentlichen von diesen Elementen bestimmt werden.

Deze prijsbepaling is onder het voorbehoud dat de ordergegevens waarop de orderbevestiging gebaseerd is, onveranderd blijven.
Diese Preisfestlegung steht unter dem Vorbehalt, dass die der Auftragsbestätigung zu Grunde gelegten Auftragsdaten unverändert bleiben.

Momenteel is de dollar de munt die gehanteerd wordt voor de prijsbepaling en de facturatie op de aardoliemarkt.
Der Dollar ist derzeit die Währung, die auf dem Erdölmarkt zur Festlegung der Preise und zur Fakturierung dient.

Geen woord over de prijsbepaling, maar gezien de kenmerken ervan verwachten we niet dat het goedkoop zal komen.
Kein Wort über die Preisgestaltung, aber angesichts seiner Eigenschaften erwarten wir nicht, dass es billig wird.

Optie 3c is overigens gebaseerd op een minder strikte toepassing van prijsplafonds en laat ruimte voor prijsbepaling door de marktkrachten.
Option 3 c beruht auf einer weniger strengen Anwendung der Preisobergrenzen und lässt Raum für eine Preisfestlegung durch die Marktkräfte.

Eenvoudig de productie, prijsbepaling en verzending van gerelateerde en samengevoegde producten en nevenproducten beheren.
Die Fertigung, Preisgestaltung und Auslieferung von verwandten, verbundenen und Nebenprodukten mühelos zu organisieren.

In de eerste plaats moeten concurrentieverstorende praktijken zoals marktverdeling, prijsbepaling en het uitwisselen van andere gevoelige informatie worden voorkomen.
Erstens sind wettbewerbsschädigende Verhaltensweisen wie z. B. Marktaufteilung, Preisabsprachen und der Austausch sonstiger sensibler Informationen zu unterbinden.

De prijsbepaling wordt aan meer transparante voorwaarden onderworpen en men krijgt meer vrijheid om van leverancier te veranderen.
Damit werden transparentere Bedingungen für die Preisgestaltung geschaffen und die Freiheit, den Anbieter zu wechseln.

In het licht hiervan zal de Commissie de bestaande EU-regels op het gebied van prijsbepaling en vergoedbaarheid onderzoeken de Transparantierichtlijn, Richtlijn 89/105/EEG.
Vor diesem Hintergrund wird die Kommission auch die bestehenden EG-Vorschriften über Preisfestsetzung und Erstattungsstatus(Transparenzrichtlinie 89/105/EWG) analysieren.

In verband met prijsbepaling, sortering en waardering zouden ALROSA en De Beers een overeenkomst sluiten die met de handelsovereenkomst vergelijkbaar is.
Hinsichtlich Preisbildung, Sortierung und Bewertung sollte eine Vereinbarung ähnlich der Handelsvereinbarung zwischen ALROSA und De Beers abgeschlossen werden.

Overheden kunnen prijzen door middel van belastingheffing, subsidies of rechtstreekse prijsbepaling dusdanig beïnvloeden dat de consumptie van gezond voedsel wordt aangemoedigd.
Die Politik kann die Preise durch Besteuerung, Beihilfen oder direkte Preisfestsetzung so beeinflussen, dass der Verzehr gesundheitsstärkender Lebensmittel gefördert wird.

De prijsbepaling voor uw product kan binnen het aangeboden tarief bereik aangepast worden, dus, u kunt het veranderen wanneer u dat wenst met behulp van uw persoonlijke manager.
Die Preisgestaltung Ihres Produktes kann im angebotenen Preisbereich angepasst werden, so dass Sie es jederzeit mit Hilfe Ihres persönlichen Managers ändern können.

De industrielanden zien(beurtelings of gelijktijdig) uit naar middelen om de prijsbepaling te beheersen en om de doorwerking van de prijsverhogingen in hun economie af te zwakken.
Alle Industrieländer suchen(nacheinander oder gleichzeitig) nach Mitteln und Wegen, um die Preisbildung in den Griff zu bekommen und die Auswirkungen der Preiserhöhungen auf ihre Volkswirtschaften abzuschwächen.

Geneesmiddelen: prijsbepaling 5.11 Geneesmiddelen: wijzigingen van bestaande richtlijnen 5.12 Immunologische produkten 5.13 Geneesmiddelen afgeleid van menselijk bloed of plasma 5.14 Radiofarmaceutica.
Arzneimittel: Preisfestsetzung 5.11 Arzneimittel: Änderung der bestehenden Richtlinien 5.12 Immunologische Erzeugnisse 5.13 Arzneimittel: Erzeugnisse aus menschlichem Blut oder Plasma 5.14 Arzneimittel: radioaktive Arzneimittel.

Naast het leveren van professionele vertaaldiensten in iedere taalcombinatie, bieden wij ook een project management-service die alles behandelt van de prijsbepaling van de vertaling en het plannen tot aan de uiteindelijke aflevering.
Neben unserem professionellen Übersetzungsangebot in allen Sprachkombinationen bieten wir auch Projektmanagement an, angefangen von der Preisgestaltung und Planung bis zur endgültigen Ablieferung.

Een belangrijk principe van rechtvaardigheid vormt de prijsbepaling, waarin de regionale verschillen van zeer grote invloed kunnen zijn in een stelsel dat volledig op het marktmechanisme is gebaseerd.
Eines der Grundprinzipien der Gerechtigkeit ist die Preisgestaltung, die in einem vollständig vom Markt bestimmten System durch regionale Unterschiede sehr stark beeinflußt werden kann.

Ondersteunt meerdere kanalen op transactieniveau-dat betekent bijvoorbeeld dat het afsluiten van een order kan plaatsvinden op het verkooppunt, via e-commerce, mobiel of werknemers-app, en dat de transacties gecentraliseerd worden voor inventarisatie, prijsbepaling en andere commerce-activiteiten.
Unterstützt kanalübergreifende Transaktionsservices. Das bedeutet beispielsweise, dass eine Bestellung am PoS, im Online-Shop, mobil oder über eine Mitarbeiter-App aufgegeben werden kann und die Transaktionen für Bestands-, Preis- und andere Handelsaktivitäten zentralisiert werden.

De Commissie werd te kennen gegeven dat voor de prijsbepaling van de delen en onderdelen van kampeerwagens in hoofdzaak hetzelfde financiële en commerciële patroon werd gevolgd als voor volledige kampeerwagens.
Der Kommission wurde zu verstehen gegeben, daß die Prciskalkulation für Teile von Wohnan hängern im wesentlichen der betriebswirtschaft lichen Kostenrechnung und den kommerziellen Grundsätzen für fertige Wohnanhängern entspricht.

Om economische duurzaamheid te bewerkstelligen, wijst de Raad op het belang van het stellen van prioriteiten met betrekking tot de begrotingsmiddelen, gebaseerd op een gezonde economische analyse, en een rationele prijsbepaling van diensten waardoor eerlijke mededinging wordt bevorderd.
Im Hinblick auf die wirtschaftliche Nachhaltigkeit müssen nach Auffassung des Rates die Haushaltsmittel auf der Grundlage solider wirtschaftlicher Analysen für vorrangige Bereiche verwendet und die Preise für Dienstleistungen wirtschaftlich vernünftig gestaltet werden, um einen fairen Wettbewerb zu fördern.

In artikel 43, lid 3, VWEU bedoelde maatregelen betreffende prijsbepaling, heffingen, steun en kwantitatieve beperkingen, die niet onder de werkingssfeer van artikel 43, lid 2, VWEU vallen, worden door de Raad vastgesteld.
Maßnahmen zur Festlegung von Preisen, Abschöpfungen, Beihilfen und mengenmäßigen Beschränkungen nach Artikel 43 Absatz 3, die nicht in den Anwendungsbereich von Artikel 43 Absatz 2 AEUV fallen, werden vom Rat getroffen.

Zakelijke prestaties en de financiële situatie zijn onderhevig aan de effecten van wijzigingen in regelgeving die door de overheden van Japan en andere landen wordt opgelegd met betrekking tot zorgverzekeringen, prijsbepaling van geneesmiddelen en andere systemen, alsook aan de schommelingen in variabele marktfactoren, zoals rentepercentages en valutakoersen.
Die Geschäftsergebnisse und finanziellen Gegebenheiten unterliegen den Auswirkungen von Veränderungen in den Regulierungen durch die Regierungen Japans und anderer Länder hinsichtlich der Krankenversicherung, der Preisgestaltung von Medikamenten und anderen Systemen, sowie den Fluktuationen von Marktvariablen wie Zinsen und Wechselkursen.

Uit onderzoek is gebleken dat een vergelijkbare en doorzichtige prijsbepaling van fundamenteel belang is voor de totstandkoming van een werkelijk geïntegreerde markt voor financiële diensten in de EU vooral wanneer eenmaal de prijzen vanaf januari 2002 in euro worden vastgesteld.
Untersuchungen haben gezeigt, dass eine transparente, vergleichbare Preisgestaltung für einen integrierten europäischen Finanzmarkt wesentlich ist vor allem nach Einführung des Euro ab Januar 2002.

Hoe "prijsbepaling" te gebruiken in een Nederlands zin

Een prijsbepaling is daarom dus altijd maatwerk.

Website en prijsbepaling kan echt veel beter!

Prijsbepaling volgt afhankelijk van Callebaut en fruitprijs.

Marktconforme prijsbepaling met snelle verkoop tot gevolg.

Prijsbepaling hangt van een aantal factoren af.

Zijn prijsbepaling is nog niet het eindbod.

Volatiliteit en prijsbepaling van geavanceerde handelsstrategieën pdf.

Prijsbepaling Alle prijzen worden gegeven in Euro.

Prijsbepaling voor elektronische overheidsinformatie. (ITeR; No. 14).

Geert Willemyns op Prijsbepaling van jouw schilderijen.

Hoe "preisfestsetzung, preisgestaltung, preise" te gebruiken in een Duits zin

Fondsmanager zeigten sich deshalb vor der Preisfestsetzung eher unentschlossen, ob sie zuschlagen sollten.

September 1966 über die Preisfestsetzung für Kartoffeln der Ernte 1966 19.

Auf die Preisgestaltung und implizite Volatilität.

Absolut faire Preisgestaltung und umfangreicher Support.

Die Preise sind immer auf Verhandlungsbasis.

Ich meine, die Preisgestaltung ist ueberreizt.

Payment preise Biaxin 500mg dosierung werden.

Die Produktdetails über Posteinwurf sowie die Preisfestsetzung ausgewählter Anbieter (z.

Getränkesortiment Verhandlungen mit Brauereien Preisgestaltung etc.

Sie können Preise und Verfügberkeiten prüfen.