Wat Betekent PRIJSWIJZIGING in het Frans - Frans Vertaling

• changement de prix
• variation de prix
• modification de prix
• changement de tarif
• modification tarifaire

Voorbeelden van het gebruik van Prijswijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen prijswijziging tot de volgende prijslijst.
Aucun changement de prix jusqu'àu prochain tarif.

Alleen betaalde bestellingen worden vergrendeld in-game valuta prijs in geval van prijswijziging.
Les commandes ne seront payés verrouillé par le prix dans la monnaie du jeu en cas de changement de prix.

De prijswijziging geldt niet met terugwerkende kracht.
Le changement de tarif ne s'appliquera pas de manière rétroactive.

Deze tarieven zijn geldig voor nieuwe reservaties en onder voorbehoud van beschikbaarheid en prijswijziging.
Ces tarifs sont valables pour les nouvelles réservations et sous réserve de disponibilité et de changements de prix.

De klant verzaakt een prijswijziging in te roepen om de bestelling te annuleren.
Le client renonce à invoquer une variation de prix pour annuler la commande.

Wij zijn niet aansprakelijk jegens U of een derde partij voor een wijziging, prijswijziging, schorsing of intrekking van de Dienst.
Nous ne serons pas responsables envers vous ou toute autre tierce partie de toute modification de prix, suspension ou interruption du Service.

Deze prijswijziging zal aan de klant worden medegedeeld bij de bestelling en voor de levering.
Cette modification de prix sera communiquée au client lors du passage de la commande et avant la livraison.

Het bevat een grote tafel met veel gecodeerde valuta, de werkelijke prijzen, prijswijziging in het laatste uur en zeven dagen, beschikbare aanbod en een koopknop.
Il contient une grande table avec monnaies beaucoup cryptés, les prix réels, changement de prix dans la dernière heure et sept jours, l'offre disponible et un bouton acheter.

Indien de prijswijziging het gevolg is van veranderingen in de BTW-tarieven zal deze wel aan de Koper worden aangerekend.
Si le changement de prix est dû aux variations des taux de TVA, cette modification sera toujours facturée à l'Acheteur.

U gaat akkoord met de nieuwe prijs door de services of de app te blijven gebruiken na de ingangsdatum van de prijswijziging die in de kennisgeving staat vermeld.
Conformément à la présente, vous acceptez le nouveau prix en continuant à utiliser les Services ou l'Appli après la date d'entrée en vigueur du prix indiqué dans l'avis.

IiiInflatie op jaarbasis meet de prijswijziging tussen de huidige maand en de dezelfde maand van het voorgaande jaar.
IiiL'inflation sur base annuelle mesure la variation de prix entre le mois actuel et le même mois de l'année précédente.

Verschillen in de perioden waarin de prijzen worden verzameld, kunnen leiden tot grote verschillen in de geschatte prijswijziging voor de tijdsperioden die worden vergeleken.
Les différences entre périodes de collecte des prix peuvent entraîner d'importantes divergences dans les estimations des variations de prix pour les périodes comparées.

De reden van de prijswijziging moet, op het ogenblik van de kennisneming door de Verhuizer, aan de Klant meegedeeld worden.
La raison des modifications du prix doit être communiquée au client au moment où le déménageur en prend connaissance.

Verschillen in de perioden waarin de prijzen worden verzameld, kunnen leiden tot grote verschillen in de geschatte prijswijziging voor de tijdsperioden die worden vergeleken.
La prise en compte de périodes de collecte des prix aussi différentes peut entraîner d'importantes divergences à court terme dans les estimations des variations de prix pour les périodes comparées.

Prijswijzigingen voor de Betaalde Abonnementen gaan in per de aanvang van de nieuwe abonnementsperiode volgend op de datum van de prijswijziging.
Les modifications tarifaires des Abonnements payants prendront effet à partir de la période d'abonnement consécutive à la date de modification tarifaire.

Tenzij u de Overeenkomst beëindigt overeenkomstig de bepalingen van dit Artikel 3.2 wordt u geacht elke Prijswijziging te hebben geaccepteerd die u volgens de bepalingen van dit Artikel 3.2 is bekendgemaakt.
A moins que vous ne mettiez fin au contrat conformément aux dispositions de cet article 3.2, vous êtes réputé avoir accepté toute modification de prix qui vous a été notifiée conformément aux dispositions de cet article 3.2.

Prijswijzigingen voor betaalde abonnementen zullen van kracht worden aan het begin van de volgende abonnementsperiode na de datum van de prijswijziging.
Les modifications tarifaires des Abonnements payants prendront effet à partir de la période d'abonnement consécutive à la date de modification tarifaire.

The volume acts as a weighting coefficient at the change of price- the higher the coefficient(het volume) is, hoe groter de bijdrage van de prijswijziging(voor deze tijd) zal de waarde van de indicator.
Le volume agit comme un coefficient de pondération au changement de prix- plus le coefficient(le volume) est, plus la contribution du changement de prix(pour cette période de temps) sera la valeur de l'indicateur.

In geval van een prijswijziging in het nadeel van de Klant, heeft de Klant steeds het recht om de Overeenkomst op te zeggen op de manier zoals beschreven in artikel 13.3.
Dans le cas d'un changement de prix au détriment du Client, le Client a le droit de résilier le Contrat de la manière décrite dans l'article 13.3.

Treatwell kan naar eigen goeddunken het bedrag van Vergoedingen en/of het percentage van de Commissie te allen tijde wijzigen met inachtneming van een termijn van 30 dagen voor de kennisgeving aan de Partner(een"Kennisgeving Prijswijziging").
Treatwell peut, à tout moment et à sa seule discrétion, modifier le montant des Frais et/ou du taux de Commission sur notification de 30 jours au Partenaire(« Notification de changement de tarifs»).

Ongeacht of de prijswijziging in het voor- of nadeel van de Klant is zal edpnet steeds de Klant individueel en op schriftelijke wijze(e-mail, brief…) informeren.
Peu importe si la variation du prix est dans l'avantage ou le désavantage du Client, edpnet informera toujours le client individuellement et par écrit(courriel, lettre…).

Gezien het gedifferentieerde prijssysteem van ADAGIO dat is gekoppeld aan de duur van het verblijf, kan de gedeeltelijke annulering van een boeking in verband met de verblijfsduur leiden tot een prijswijziging.
Compte tenu de la dégressivité des tarifs d'ADAGIO liée à la durée des séjours, si l'annulation partielle de la réservation correspond à une modification de la durée de séjour, celle-ci est susceptible d'engendrer un changement de tarif.

In het geval van een langere verblijfsduur beslist ADAGIO over acceptatie en de prijswijziging wordt toegepast vanaf de datum dat de verlenging van de verblijfsduur is gemeld, met betrekking tot de extra geboekte nacht(en).
Dans le cas d'une durée de séjour plus importante, la confirmation sera soumise à l'acceptation d'ADAGIO et le changement de tarif sera appliqué à compter de la date d'annonce de la prolongation du séjour pour la ou les nuit(s) supplémentaire(s).

Zij geven de prijswijziging weer op basis van de veranderde uitgaven voor handhaving van het consumptiepatroon van de huishoudens en de samenstelling van de consumentenpopulatie in de basis- of referentieperiode.
Ils doivent refléter la variation de prix sur la base de la dépense modifiée en vue de maintenir l'habitude de consommation des ménages et la composition de la population des consommateurs au cours de la période de base ou de référence.

Het kan bepaalde gebeurtenissen controleren en in beeld brengen, zoals activering noodknop, openen betaalterminal, alarm olie-afscheider, prijswijziging, brandstoflevering, service-interventie of een defect prijzenbord.
Il est capable de contrôler et de restituer les images de certains incidents, comme l'activation du bouton d'urgence, l'ouverture du terminal de paiement, le déclenchement de l'alarme du séparateur d'huiles, un changement de prix, une livraison de carburant, une intervention de service ou un affichage défectueux des prix..

Currency huidige dagprijs, kaars dag range, dag open voor de huidige prijswijziging, afstand van hoge, afstand van de laag, verspreiding, swap short, swap lang, huidige dag doos, huidige dag kaars en tijd over voor de huidige periode.
Devise Prix de jour en cours, plage de jour bougie, journée portes ouvertes au cours changement de prix, distance de haute, distance de bas, propager, swap de courte, swap de longue, boîte de jour en cours, bougie jour en cours et de temps pour calendrier actuel.

Indien u de prijswijziging niet accepteert, heeft u, onder voorbehoud van artikel 5.3.2, het recht om de wijziging te weigeren door uw abonnement te annuleren VOORDAT de prijswijziging in de nieuwe abonnementsperiode ingaat. Daarvoor moet u de procedure volgen die wordt beschreven in artikel 4.3.
Conformément à la Section 5.3.2, si vous n'acceptez pas le changement de prix, vous avez le droit de refuser cette modification en annulant votre abonnement AVANT que le changement de prix ne prenne effet pour la nouvelle période d'abonnement, en suivant le processus décrit à la Section 4.3.

Op grond van de informatie waar het Hof over beschikt, ben ik in ieder geval niet van mening dat een prijswijziging zoals die voortvloeit uit het in het kader van de tweede aanvulling in 2005 toegekende hogere kortingspercentage, moet worden aangemerkt als een wijziging van een wezenlijke bepaling van de overeenkomst.
Sur la base des informations dont dispose la Cour, nous estimons, en tout état de cause, qu'une modification de prix telle que celle résultant de l'augmentation du rabais accordée en 2005 dans le deuxième avenant ne doit pas être considérée comme une modification substantielle du contrat.

Voor maandelijks betaalde abonnementen gaan prijswijzigingen in aan het begin van de eerstvolgende abonnementsperiode na de datum van de prijswijziging, met inachtneming van een redelijke kennisgevingstermijn(kennisgeving via e-mail, TomTom-websites, -services, -apps of anderszins).
Dans les Abonnements mensuels payants, les changements de prix prendront effet au début de la période d'abonnement suivant la date du changement de prix, sous réserve que vous receviez un avis préalable raisonnable(par e-mail, sur les Sites Internet TomTom, via les Services, les Applis ou autre).

Hoe "prijswijziging" te gebruiken in een Nederlands zin

Prijswijziging Woningtype 2 Periode Aantal Koopsom Gem.

Er kan een kleine prijswijziging plaats hebben.

Delta Gigabit prijsverhoging Delta prijswijziging televisie Zeeland

Vaak is daaraan ook een prijswijziging gekoppeld.

Deze prijswijziging gaat per 1 augustus in.

De prijswijziging zal onmiddellijk van kracht worden.

Alle prijzen zijn inclusief B.T.W., prijswijziging voorbehouden.

Van de prijswijziging wordt een overzicht afgedrukt.

ACD NV zal dergelijke prijswijziging schriftelijk melden.

Waarom deze prijswijziging voor Pathé Unlimited (Gold)?

Hoe "variation de prix, changement de prix, modification de prix" te gebruiken in een Frans zin

forte), une variation de prix de l’énergie n’engendre qu’une faible (resp.

Une variation de prix est observée d’un pays à l’autre.

Il peut préciser la variation de prix résultant de ces différents choix.

La variation de prix d’un notaire à l’autre est très faible.

Voila la liste complète avec tous les changement de prix :

Tout changement de prix sera annoncé dans les App Stores.

Les devis fournis avant toute modification de prix seront honorés.

Les changement de prix sont également présents dans cette liste.

Changement de prix: Tout changement de prix (par ex.

Toute modification de prix doit être annoncée au donneur d’ordre.