Wat Betekent PROCIDA in het Frans - Frans Vertaling

• procida

Voorbeelden van het gebruik van Procida in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Procida is een gemeente en eiland.
Agadez est une ville et une commune urbaine.

Maar ik ben al verloofd met don Gaspare de Procida.
Mais je suis déjà promise à Don Gaspare de Procida.

Ab Procida, Italië, plaats van 1. tot 8.
Ab Procida, Italie, aura lieu du 1. jusqu'à ce que 8.

Bezoek de parel van de Golf van Napels, Capri, Ischia en Procida.
Visitez la perle du golfe de Naples, Capri, Ischia et Procida.

Don Gaspare de Procida. De zoon van de graaf van Almenara en Aversa.
Don Gaspare de Procida, fils du comte d'Almenara et d'Aversa.

Een fantastische mini-cruise tussen de eilanden van Ischia en Procida.
Une merveilleuse mini-crosièreentre les iles de Ischia et Procida.

De route loopt van Procida aan de kust van Amalfi op Acciaroli, Agropoli, Salerno, Ischia en terug.
La route mène de Procida à la côte d'Amalfi sur Acciaroli, Agropoli, Salerno, Ischia et à l'arrière.

De Flegreïsche Eilanden bestaan uit de eilanden Ischia, Procida, Vivara en Nisida.
Elles sont composées des îles Ischia, Procida, Vivara et Nisida.

S Middags, via het kanaal van'Ischia, naar Procida, waar men van boord gaat' om te bezoeken en te winkelen.
Dans l'après-midi, à travert le canal d'Ischia, déplacement à Procida, où en dèbarqueà pour visiter et shopping.

Sinds 1953 woonde von Cramer als schrijver op het eiland Procida in Italië.
En 1953, Cramer émigre en Italie et vit comme écrivain indépendant sur l'île de Procida en Italie.

Residenza Procida Mico Domodossola biedt gratis WiFi en ligt in Milaan, op 500 m van Fiera Milano City en op 600 m van CityLife.
Situé à Milan, à 500 mètres de Fiera Milano City et à 600 mètres de CityLife, le Residenza Procida Mico Domodossola propose une connexion Wi-Fi gratuite.

De dichtstbijzijnde luchthaven is Milaan Linate, op 10 km van Residenza Procida Mico Domodossola.
Enfin, l'aéroport de Milan-Linate, le plus proche, est implanté à 10 km du Residenza Procida Mico Domodossola.

It heeft het beste aan agriturismi geselecteerd 1 in Ischia en Procida, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.
It a sélectionné les meilleurs 1 agritourismes en Ischia et Procida, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.

Ze slaagde voor haar maturità(eindexamen) met profiel natuurwetenschappen aan de middelbare school"Giovanni da Procida" in Salerno.
Elle est diplômée en science de la grande école scientifique Giovanni da Procida à Salerne.

Procida De gekartelde kusten van het Eiland Procida, die op sommige gebieden laag en zandig, elders rotsachtig en wild zijn, leiden tot levensechte baaien en mooie pieken, op het blauwe water van de Th….
Procida Les côtes dentelées de l'île de Procida, qui sont dans quelques secteurs bas et arénacé, ailleurs rocheux et sauvage, créez les compartiments évocateurs et les belles crêtes, sur l'eau bleue de….

Het eiland van Ischia wordt gevestigd in het noordelijke punt van de golf van Napels, dichtbij Procida en Vivara.
L'île de Ischia est située au point nordique du golfe de Naples, près de Procida et de Vivara.

Een prachtige plek, met een uitzonderlijk uitzicht op de Ischia-eilanden capri en Procida, uitzonderlijk eten op kilometer 0(je kunt met de boer meegaan en jezelf onderdompelen in de natuur) dieren om te bezoeken van elke soort….
Un bel endroit, avec une vue exceptionnelle sur les îles d'Ischia Capri et Procida, nourriture exceptionnelle au kilomètre 0(vous pouvez aller avec le fermier et vous immerger dans la nature) animaux à visiter de chaque espèce….

In een korte tijd kunt u Sorrento bereiken vanaf waar u de draagvleugelboot kunt nemen naar het eiland Capri, Ischia en Procida te bezoeken.
En peu de temps, vous pouvez rejoindre Sorrentoet de lá prendre l'hydroptère pour aller visiter l'île de Capri, Ischia et Procida.

Procida, Ischia De gekartelde kusten van het Eiland Procida, die op sommige gebieden laag en zandig, elders rotsachtig en wild zijn, leiden tot levensechte baaien en mooie pieken, op het blauwe water van de Thyrreense Zee.
Procida, Ischia Les côtes dentelées de l'île de Procida, qui sont dans quelques secteurs bas et arénacé, ailleurs rocheux et sauvage, créez les compartiments évocateurs et les belles crêtes, sur l'eau bleue de la mer Tyrrhénienne. Procida est le plus pe….

De kleinere eilanden zoals Eolie, Elba, Tremiti, de Pontine en de eilanden van de Golf van Napels(Capri, Ischia en Procida) worden bediend door veerboten en draagvleugelboten.
Les petites îles comme Eolie, Elbe, Tremiti, Pontine et les îles du golfe de Naples(Capri, Ischia et Procida) sont desservies par des ferries et des hydrofoils.

In een artikel uit 2005 van Il Golfo- een dagblad dat vooral op de Italiaanse eilanden Ischia en Procida verspreid wordt- schreef Annarita Cuomo dat de sugo(saus) alla puttanesca in de jaren vijftig werd uitgevonden door Sandro Petti, mede-eigenaar van de Rancio Fellone, een beroemd restaurant en nachtclub op Ischia.
Selon Annarita Cuomo, journaliste au Golfo sur les îles de Ischia et de Procida, le sugo alla puttanesca a été inventé dans les années 1950 par Sandro Petti, copropriétaire du restaurant Rancio Fellone sur Ischia.

Gelegen aan de voet van de berg Faito op 400 meter van de zeespiegel, 10 minuten van het centrum van Vico Equense met de auto, 10 minuten met de trein van de kust van Sorrento en Amalfi of u kunt een bezoek brengen aan Capri, Ischia en Procida of naar Pompeii, Vesuvius en de musea van Ercolano.
Situé au pied du Mont Faito à 400 mètres du niveau de la mer, à 10 minutes du centre de Vico Equense en voiture, à 10 minutes en train de Sorrente et de la côte amalfitaine ou à Capri, Ischia et Procida ou à Pompéi, Vésuve et les musées d'Ercolano.

Aankomend aan Marina Grande, de belangrijkste haven van Procida, kunt u voor u Paleis Montefusco zien, genoemd Palazzo Merlato wegens de prachtige kantelen die langs het volledige paleis, typische bouw van de 17de verdere eeuw, terwijl, u Chiesa della Pietà zult vinden, in openbare vierkante geroepen Sent'ò gaan, die terug naar 1616 wordt gedateerd.
Arrivant à Marina Grande, le port principal de Procida, vous pouvez voir devant vous le palais de Montefusco, appelé Palazzo Merlato en raison des merlons merveilleux qui van le long du palais entier, construction typique du XVIIème siècle, tandis que, autre, vous trouvera le Chiesa della Pietà, dans la place publique appelée le Sent'cò, remonté à 1616.

De hellingen van de vulkaan worden gekenmerkt door diepe valleien, heeft de oude krater spitsen en lopend langs de rand die van de krater, naar het overzees let op, kunt u het zuidelijke deel van de vulkaan en, als de hemel, de gehele Golf van Napels, van het Schiereiland van Sorrento en Capri tot Procida en Ischia bewonderen duidelijk is.
Les pentes du volcan sont caractérisées par les vallées profondes, le vieux cratère a des flèches et marchant le long du bord du cratère, observant vers la mer, vous pouvez admirer la partie méridionale du volcan et, si le ciel est clair, le Golfe entier de Naples, de la péninsule de Sorrento et du Capri jusqu'à Procida et à Ischia.

Het biedt gasten een keuken voor moeders, een seizoensgebonden buitenzwembad, een zonneterras met een bar en uitzicht op de zee en de drie Capri-eilanden, Ischia en Procida, luchtspellen voor kinderen en voldoende ruimte buiten en mogelijkheid om rond de Faito te lopen en uiteindelijk een restaurant met een eigen productie van typische Sorrentine-producten.
Il propose une cuisine pour les mères, une piscine extérieure saisonnière, une terrasse avec un bar et des vues sur la mer et les trois îles de Capri, Ischia et Procida, des jeux d'air pour les enfants et un grand espace extérieur et possibilité de se promener autour du Mont Faito et enfin un restaurant avec sa propre production de produits typiques de Sorrente.

Procida is kleinst van de eilanden Flegree: de eerste inwoners leefden hier in de 8ste eeuw vóór Christus, toen de Grieken neer op het eiland regelden; Procida wordt gevestigd op de ingang van de Golf van Napels, tussen Ischia en Capo Miseno; aan ten westen van Procida is er het eilandje van Vivara, dat volledig van Mediterrane struiken wordt behandeld, die met Procida door een brug worden verbonden.
Procida est le plus petit des îles Flegree: les premiers habitants ont vécu ici au 8ème siècle avant Christ, quand les Grecs se sont installés sur l'île; Procida est situé sur l'entrée du Golfe de Naples, entre Ischia et le Capo Miseno; au à l'ouest de Procida il y a l'îlot de Vivara, complètement couvert des buissons méditerranéens, relié à Procida par un pont.

Hoe "procida" te gebruiken in een Nederlands zin

De herkenningspunten van Procida weerspiegelen typische mediterrane pastelkleuren.

Alles wat Napels niet heeft, heeft Procida wel.

Procida ligt op 40 minuten varen van Napels.

Procida is een vulkanisch eiland met schitterende kleuren.

Procida heeft een paar leuke dorpjes, rots- en kiezelstranden.

Van Procida neem je de boot terug naar Napels.

Procida ligt tussen het eiland Ischia en Kaap Miseno.

Procida is misschien wel het állermooiste eilandje van Italië.

dat Procida het vooral moet hebben van het toerisme.

Het eiland van Procida is heerlijk om te wandelen.

Hoe "procida" te gebruiken in een Frans zin

Elle se réfugie dans l'île de Procida pour entrer au couvent...

Par ailleurs je crois qu'à procida les plages sont gratuites.

Procida est une île pittoresque et coloré avec beaucoup de caractère.

Bienvenu à Solchiaro Resort sur l’île de Procida !

Procida serait capturée par les Anglais et traînée vers le Nord.

Procida se prête a merveille aux excursions a la journée.

Toutefois Procida peut largement se visiter à pied.

La baie de Naples compte 3 îles : Capri, Procida & Ischia.

Procida ne serait pas contente de devenir une succursale de Lanzarote !

Nous avons passé une très très très agréable semaine sur Procida !