Wat Betekent PROEFACTIE in het Frans - Frans Vertaling

• action pilote

Voorbeelden van het gebruik van Proefactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Begroting In 1996 heeft de proefactie 15 miljoen ecu ontvangen.
En 1996, l'action pilote a bénéficié de 15 millions d'écus.

Deze proefacties zullen waarschijnlijk in de loop van 1997 goedgekeurd worden.
Ces actions pilotes devront être approuvées courant 1997.

Het Europees vrijwilligerswerk( EVW) startte in 1996 als proefactie.
Le Service volontaire européen(SVE) a été lancé en 1996 comme action pilote.

Toelagen voor proefacties bestemd bij voorkeur voor werklozen.
Subventions pour des actions s'adressant en priorité aux demandeurs d'emploi.

Vanzelfsprekend zal het Europees Parlement regelmatig geïnformeerd worden over de proefactie en de evaluatie ervan.
Bien sûr, le Parlement européen sera informé régulièrement de l'action pilote et de son évaluation.

Resultaten van een proefactie in het kader van het EUROMANAGEMENT-programma.
Résultats d'une action pilote dans le cadre du programme EUROMANAGEMENT.

Daarom verheugt het mij ook dat ik vandaag hier in Brussel degenen kan ontvangen die van deze proefactie een groot succes hebben gemaakt.
C'est pourquoi je me réjouis de recevoir aujourd'hui à Bruxelles celles et ceux qui ont fait de cette action pilote un grand succès.

Toelagen voor transgemeentelijke proefacties met het oog op de plattelandsontwikkeling.
Subventions pour des opérations pilote transcommunales de développement rural.

Zonder terug te komen op het subsidiariteitsbeginsel moeten wij de door mevrouw Pack voorgestelde initiatieven steunen en de reeds opgestarte proefacties verder aanmoedigen.
Sans revenir sur le principe de la subsidiarité, nous devons soutenir les initiatives proposées par Mme Pack en confortant les actions pilotes déjà engagées.

Uitwisseling van informatie en proefacties inzake gezondheidsopvoeding bij jongeren;
Échanges d'informations et actions pilotes en matière d'éducation à la santé auprès des jeunes;

In de loop van de maand juli zal de Commissie een tweede faseverslag voorleggen met gedetailleerde cijfers en een analyse van de tenuitvoerlegging van de proefactie.
Dans le courant du mois de juillet, la Commission produira un second rapport d'étape, qui fournira des chiffres détaillés et une analyse de la mise en oeuvre de l'action pilote.

Zo zou de Gemeenschap dit jaar drie proefacties van het WADA kunnen steunen voor een bedrag van 2,5 miljoen euro».
C'est ainsi que, cette année, la Communauté pourrait soutenir trois actions pilotes de l'AMA à hauteur de 2,5 millions d'euro».

De Commissie heeft, ter ondersteuning van de ontwikkeling van de lokale component van de pijler"bevordering van de ondernemingsgeest"(zie punt 6.1.1.), een proefactie gelanceerd met de naam"Derde systeem en werkgelegenheid.
La Commission, en appui au processus de développement de la composante locale du pilier"promouvoir l'esprit d'entreprise"(voir point 6.1.1.), a lancé une action pilote"Troisième système et emploi.

De gegevens van de organisatoren van deze proefactie in de drie lidstaten zijn te verkrijgen bij de woordvoerder.
Les coordonnées des responsables de cette action pilote dans les trois Etats membres concernés sont disponibles auprès du porte-parole.

Deze proefactie heeft het mogelijk gemaakt te experimenteren met nieuwe manieren om de plaatsing, de begeleiding en de opleiding van jongeren voor en tijdens hun Europees vrijwilligerswerk te organiseren.
Cette action pilote a permis d'expérimenter des modes de gestion innovants pour le placement et l'accompagnement des jeunes ainsi que pour leur formation avant et pendant le service volontaire européen.

Voor deze werkzaamheden zal worden voortgebouwd op succesvolle praktijken die zijn aangewezen in de proefactie betreffende de organisatie van ondernemerschapsdagen in het kader van het PAXIS-programma.
Ces travaux seront fondés sur les pratiques réussies identifiées dans l'action pilote relative à l'organisation des journées de l'esprit d'entreprise au titre du programme PAXIS.

Het gaat hier om proefacties die in verband staan met bestaande nationale programma's en gebaseerd zijn op strategische beslissingen van de' programma-eigenaars' de nationale ministeries.
Il s'agira d'actions pilotes relatives aux programmes nationaux existants et fondées sur les décisions stratégiques prises par leur"propriétaire" ministères nationaux.

Ik dank de nationale Olympische Comités en de Ministeries van Onderwijs en van Sport van de drie lidstaten waar deze actie heeft plaatsgevonden, en ook de leraren en leerlingen die met hun ideeën en initiatieven deze proefactie hebben verrijkt.
Je remercie les comités olympiques nationaux et les ministères de l'Education et des Sports des trois Etats membres où s'est déroulée cette action, ainsi que les enseignants et les élèves qui ont nourri de leurs idées et de leurs initiatives cette action pilote.

Ondanks het opzetten van deze proefactie zal actie A.11.2 worden voortgezet, maar dan wel gericht op korte stageperiode en gerichte acties.
Malgré la mise sur pied de cette action pilote, l'action A.11.2 va continuer, mais en se concentrant désormais sur des stages de courte durée et sur des actions ciblées.

Ook zijn er stappen voor gezamenlijke onderzoeksactiviteiten gedaan door de goedkeuring van een proefinitiatief voor onderzoekssamenwerking met India in verband met de waterproblematiek en een proefactie op het gebied van energie met de VS.
Des mesures en vue d'activités de recherche communes ont également été prises, notamment l'approbation d'une initiative pilote de coopération avec l'Inde en matière de recherche sur des défis liés à l'eau et une action pilote dans le domaine de l'énergie aux États-Unis.

De Commissie zou ongeacht de juridische problemen proefacties en voorbereidende werkzaamheden moeten uitvoeren onder medewerking van NGO's voor gehandicapten.
En dépit des problèmes juridiques, la Commission devrait réaliser des actions pilotes et des travaux préliminaires en associant des organisations non gouvernementales pour handicapés.

Deze proefactie is erop gericht regionale( of infraregionale) initiatieven van een buitengewone kwaliteit te identificeren, te analyseren en te valideren, die een bijdrage leveren aan de totstandkoming en ontwikkeling van innoverende bedrijven.
Cette action pilote a pour objectif d'identifier, d'analyser et de valider les initiatives d'excellence régionales(ou infrarégionales) contribuant à la création et au développement d'entreprises innovantes.

Daarnaast is, als onderdeel van de oproep tot het indienen van voorstellen in 1998 voor opleiding en aanverwante diensten voor het MKB, een proefactie gelanceerd ter bevordering van de ontwikkeling en/of verspreiding van erkende opleidingen voor meewerkende echtgenoten.
Enfin, dans le cadre de l'appel de propositions de 1998 concernant la formation et les services connexes aux PME, la Commission a lancé une action pilote pour"promouvoir la conception et/ou la diffusion de stages de formation pour conjoints collaborateurs.

Dit verslag is het resultaat van de proefactie Euromanagement die op verzoek van representatieve Europese MKB-organisaties door DG XXIII in samenwerking met DG III( Industrie) werd opgezet.
Ce rapport est le résultat de l'action pilote Euromanagment qui a été lancée par la DG XXIII à la demande d'organisations européennes représentant les PME, en coopération avec la DG III industrie.

Dat is het geval met CRAFt dat werk steunt dat onderzoekcentra uitvoeren voor consortia van het MKB die zelf geen onderzoekcapaciteiten hebben of van Eurotech Capital, een proefactie die bedoeld is de financiering te stimuleren, door middel van risicokapitaal, van hoogtech nologische transnationale projecten.
C'est le cas de CRAFT, qui soutient des travaux exécutés par des centres de recherche pour des consortiums de PME ne pos sédant pas de capacités de recherche, ou d'«Eurotech Capital», une action pilote visant à stimuler le financement, par des opé rateurs de capital à risque, de projets transnationaux de haute technologie.

Wat zijn De Commissie heeft in 1996/1997, als proefactie, een begin de doelstellingen? gemaakt met de„ Europese vrijwilligersdienst voor jongeren", gewoonlijk„ Europees vrijwilligerswerk" genoemd.
La Commission a lancé pour 1996/1997, sous forme d'action pilote, le«Service volontaire européen pour les jeunes», plus couramment appelé service volontaire européen.

Gezien het succes van deze proefactie willen de Europese Commissie en het Internationaal Olympisch Comité hun samenwerking voortzetten op het niveau van de 15 in de loop van het schooljaar 20032004, in het kader van het Europees Jaar van de opvoeding door de sport.
Devant le succès de cette action pilote, la Commission européenne et le Comité olympique international souhaitent que leur coopération soit poursuivie à l'échelle des Quinze lors de l'année scolaire 2003 2004 dans le cadre de l'Année européenne de l'éducation par le sport.

Op 24 januari heeft de Commissie oriëntaties goedgekeurd voor Euro pees vrijwilligerswerk voor jongeren'3', op grond waarvan zij een proefactie voor Europees vrijwilligerswerk is gestart, waarvoor in 1996 15 miljoen ecu is uitgetrokken en die ongeveer 2 500 jongeren van 18 tot 25 jaar in de gelegen heid heeft gesteld gedurende zes maanden tot een jaar deel te nemen aan vrij willige activiteiten van maatschappelijk of humanitair belang.
Le 24 janvier, la Commission a adopté des orientations pour un service volontaire européen pour les jeunes(J), sur la base desquelles elle a lancé une action pilote de service volontaire européen, dotée d'un budget de 15 millions d'écus pour 1996, qui a permis à environ 2 500 jeunes de 18 à 25 ans de participer à une action volontaire à vocation sociale ou humanitaire d'une durée de six mois à un an.

Thans is het zaak de overstap te maken van proefacties naar een algemene uitvoering, met behulp van investeringen, vooral in gekwalificeerd personeel.
La difficulté réside désormais dans le passage d'actions pilotes à une application généralisée; cette transition devra être étayée par des investissements, notamment dans du personnel qualifié.

Steun voor grensoverschrijdende dienstverlening: Ter versterking van de proefactie die momenteel door de Commissie wordt uitgevoerd, steun voor de oprichting van bureaus voor grensoverschrijdende ontwikkeling ten behoeve van de intracommunautaire grenzen.
Soutien à des prestations de services transfrontaliers: en renforcement de l'action pilote menée actuellement par la Commission, soutenir la création de bureaux de développement transfrontalier pour les frontières intracommunautaires.

Hoe "proefactie" te gebruiken in een Nederlands zin

Allereerst wordt er vermeld dat het gaat om een proefactie voor een reeks van 3 pakketten resp. 3 mnd.

Vraag dan nu onze proefactie aan en ontdek welke koffie en thee in de smaak valt bij jouw gasten.

Er is zelfs een 14-daagse proefactie met Action Alerts zodat u kunt zien of de service geschikt is voor u.

Ook over de 30 dagen proefactie werd duidelijk uitleg gegeven en dat overtuigde mij om op de actie van Philips over te gaan.

Van de proefactie hoef ik inderdaad geen gebruik te maken, want ik ben lovend over dit product en zeer blij met mijn aankoop.

ML83 op 22 januari 2014 over Splendid club in de categorie Internetshops - Algemeen Heel dom op een proefactie ingegaan in oktober 2014.

In feite heeft u op het moment dat u tekent voor deze proefactie aangegeven dat u geen doorlopend (stil zwijgend zichzelf verlengend) contract bent aangegaan.

Eerste proefactie in Nederland uit te voeren.” Sonic 28 februari 2017 at 01:06 Je merkt steeds meer aan Wilders dat hij op gaat in een virtuele wereld.

Koffietrends theetrends Servies & bijproducten Koffiecorners Barista-cursus T +31 (0)26-3622422 Proefactie Collectiebrochure Peeze Magazine Koffiebranderij Peeze Ringoven 36 6826 TR Arnhem Blijf op de hoogte van nieuws en aanbiedingen met onze nieuwsbrief.

Meer rijmen op proefactie Klik op een paginanummer om meer rijmwoorden voor proefactie te zien.

Hoe "action pilote" te gebruiken in een Frans zin

Il s'agit d'une action pilote déployée à l'échelle du Pays Portes de Gascogne.

Une action pilote ALPC est à engager.

Il s’agit d’une action pilote permettant de mesurer l’utilité et l’impact des liseuses.

39Le pays retenu pour cette action pilote est le Bénin.

Une action pilote qui pourrait ainsi être déployée dans d’autres gares du département.

Fin 2004, une action pilote a été mise en place à Arquennes.

Il s'agit d'une action pilote du Plan Wallonie Cyclable à l'horizon 2020.

Ouverture des prestations ANAPEC aux migrants régularisés - Restitution et capitalisation d'une action pilote

L’année 2015 a connu l’aboutissement de cette action pilote en matière d’Ecologie Industrielle.