Wat Betekent PROGRAMMA'S KAN in het Frans - Frans Vertaling

• programmes peut
• programmes peuvent

Voorbeelden van het gebruik van Programma's kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De prijs van dergelijke programma's kan sterk variëren.
Le prix de ces programmes peut varier considérablement.

Bestandsextensies u vertellen wat voor soort bestand het gaat, en geef Windows welke programma's kan openen.
Les extensions de fichier vous dire quel type de fichier il s'agit, et indiquent à Windows quels programmes peuvent ouvrir.

De looptijd van de programma's kan variëren naar gelang van de voorstellen.
La durée des programmes peut varier suivant les propositions.

Eigenlijk, de functies en mogelijkheden geassocieerd met zowel van deze programma's kan worden verbeterd met behulp van plugins.
En réalité, les caractéristiques et les capacités associées à ces deux programmes peuvent être améliorés en utilisant des plugins.

De lijst van programma's kan bevatten Super Optimizer en Qihoo 360.
La liste des programmes peut-être inclure Super Optimizer et Qihoo 360.

Er is een gratis versie van deze twee programma's die u toelaten om een idee van wat de programma's kan doen, en probeer een aantal van de functies voor jezelf.
Il y a une version gratuite de ces deux programmes qui vous permettent d'avoir une idée de ce que les programmes peuvent faire, et essayer quelques-unes des fonctionnalités pour vous-même.

Zowel de twee programma's kan de taak perfect te voltooien voor u.
Les deux deux programmes peuvent compléter la tâche pour vous parfaitement.

Enkele veel voorkomende situaties zijn abrupte beëindiging van de Mac-machine terwijl iTunes nog steeds in gebruik is; het opgeven van een onjuist pad naar de iTunes-bibliotheek kan het ontoegankelijk maken; systeemcrash vanwege slechte sectoren; verkeerde installatie van programma's kan invloed hebben op de iTunes-bibliotheek, up-gradatie fout; onbedoelde formattering van de systeemschijf; per ongeluk verwijderen van de iTunes-map, enz.
Certaines des situations les plus courantes sont la rupture brutale de la machine Mac alors qu'iTunes est toujours utilisée; spécifier un chemin incorrect vers la bibliothèque iTunes peut le rendre inaccessible; crash du système dû à de mauvais secteurs; une mauvaise installation des programmes peut affecter la bibliothèque iTunes, erreur de gradation; formatage involontaire du lecteur système; suppression accidentelle du dossier iTunes, etc.

Elk van die programma's kan meerdere programmastappen bevatten.
Chacun de ces programmes peut consister de plusieurs étapes de programme..

Waarschuwing: Verkeerd gebruik van deze programma's kan gegevens van een schijf verwijderen.
Avertissement: Une utilisation incorrecte de ces outils peut détruire les données sur votre disque.

Het initiatief voor de programma's kan worden genomen door de Lid-Staat dan wel door de Commissie, mer instemming van de betrokken Lid-Staat, over eenkomstig artikel 5, lid 5, laatste alinea, van Verordening( EEG) nr.2052/88 en artikel 11 van Verordening( EEG) nr. 4253/88.
Les programmes peuvent être entrepris à l'initiative des États membres ou de la Commission, en accord avec l'État membre concerné, conformément à l'article 5 paragraphe 5 dernier alinéa du règlement(CEE) n° 1052/88 et à l'article 11 du règlement(CEE) n° 253/88.

De installatie van extra werkbalken en programma's kan leiden tot diefstal van gegevens- RedesZone.
L'installation de barres d'outils supplémentaires et des programmes pourrait conduire à un vol de données- RedesZone.

De coördinatie tussen deze programma's kan ten uitvoer worden gelegd door middel van gezamenlijke oproepen tot het indienen van voorstellen.
La coordination entre programmes peut être mise en oeuvre par des appels à propositions communs.

De flexibiliteit die de lidstaten dankzij de herziening genieten bij het beheer van hun programma's kan uitermate doeltreffend zijn wanneer zij met buitengewone omstandigheden worden geconfronteerd.
La flexibilité accordée aux États membres dans le cadre de la réforme pour la gestion de leur programme peut être très efficace pour faire face à des situations particulières.

De Commissie voor de programma's kan in haar midden werkgroepen inrichten en deskundigen uitnodigen om er deel aan te nemen.
La Commission des programmes peut créer en son sein des groupes de travail et inviter des experts à y participer.

Hoewel de besluiten over de opneming van Turkije in de lijst van in aanmerking komende landen in het kader van de huidige voorstellen niet inhouden dat het land onmiddellijk aan de programma's kan deelnemen, kan de Europese Unie op die manier wel een positief signaal naar de Turkse burgermaatschappij sturen en eens temeer uitdrukking geven aan haar bereidheid om de sectorale samenwerking met Turkije te ontwikkelen.
Bien que les décisions sur l'éligibilité de la Turquie dans le cadre des propositions actuelles ne permettent pas une participation effective immédiate de ce pays aux programmes, elles permettront à l'Union européenne d'envoyer un signal positif à la société civile turque et d'exprimer une nouvelle fois sa volonté de développer la coopération sectorielle avec la Turquie.

Laten we nu ervoor zorgen dat op 1 januari 2014 met de programma's kan worden begonnen; dat de resultaten aan de basis merkbaar zijn; en dat wij gebruik maken van de mogelijkheden van innovatieve financiering, variërend van instrumenten waaraan reeds een begin van uitvoering is gegeven tot EIB-gelden en projectobligaties.
Assurons-nous maintenant que les programmes puissent commencer le 1er janvier 2014, que les résultats soient visibles sur le terrain et que nous exploitions les possibilités offertes par les financements innovants, qu'il s'agisse des instruments que nous avons déjà mis en place, des fonds de la BEI ou des emprunts obligataires pour le financement de projets.

Zelfs als het Parlement en de Raad overeenstemming hebben bereikt over de verordeningen, zullen de Commissie en de lidstaten belangrijke bilaterale besprekingen moeten voeren voordat een nieuwe cyclus van programma's kan worden gestart en voordat geldstromen op gang kunnen komen, geldstromen die hard nodig zijn als steun bij de wederopbouw van de economieën van de armste delen van de Unie, vandaar onze wens snel verder te komen tijdens ons voorzitterschap.
Et même lorsque le Conseil et le Parlement seront parvenus à un accord sur les règlements, la Commission et les États membres devront encore avoir d'importantes discussions bilatérales avant que le nouveau cycle de programmes puisse commencer et que l'argent puisse commencer à couler, de l'argent absolument nécessaire pour relancer l'économie des régions les plus pauvres de l'Union. D'où notre souhait d'aller rapidement de l'avant sous notre présidence.

De Commissie voor de programma's kan deskundigen op de vergaderingen uitnodigen.
La Commission des programmes peut inviter des experts à participer à ses réunions.

Dit is de reden waarom verschillende programma's kan al worden deze bestanden extraheren vooral in een Windows-omgeving.
Ce est la raison pour laquelle une variété de programmes peut déjà être utilisé pour extraire ces fichiers en particulier dans un environnement Windows.

Europese producties moeten gesteund worden; de ondersteuning van het aandeel van Europese producties van onafhankelijke producenten in de programma's kan een belangrijke bijdrage leveren aan de audiovisuele verscheidenheid in Europa en vooral ook aan het behoud van en de aandacht voor het rijke regionale en lokale erfgoed. De huidige quotaregeling is echter onvoldoende om dit doel te realiseren.
Insiste sur la nécessité des mesures visant à promouvoir les oeuvres européennes et considère que promouvoir la présence des oeuvres des sociétés de production indépendantes dans les programmes permet de contribuer de manière importante à la diversité du paysage audiovisuel européen et permettrait également de préserver la diversité du patrimoine régional et local en Europe tout en montrant clairement que le système actuel de quotas n'est pas suffisant pour parvenir à cet objectif;

Nu het programma kunnen worden bekeken in meer technisch perfecte beeldkwaliteit.
Maintenant, le programme peut être consulté dans plus techniquement une qualité d'image parfaite.

Het programma kunt u uw computer op afstand te bedienen.
Le programme peut vous aider à contrôler votre ordinateur à distance.

Dit programma kan uw verloren gegevens te herstellen binnen enkele minuten.
Cet utilitaire peut récupérer vos données perdues en quelques minutes.

Het programma kan worden afgestemd op en aangepast aan de behoeften van de groep.
Le programme pourra être modifié et adapté pour répondre aux besoins du groupe.

Dit programma kan ook de mannen te breien, Naai en quilt.
Ce programme permet également aux hommes de tricot, coudre et couette.

Sommige programma's kunnen klagen over onjuiste kleine versies van de systeembibliotheken.
Certains programmes pourront se plaindre de versions mineures incorrectes de certaines bibliothèques systèmes.

Het programma kan ook offline worden gebruikt. Video.
Le logiciel peut également être utilisé hors ligne. Vidéo.

Welk programma kan ik mijn gasten aanbieden?
Quel type de programme puis-je proposer à mes invités?

Voorkomende situaties waarin dit programma kan worden gebruikt:.
Situations dans lesquelles cet utilitaire peut être utilisé:.

Hoe "programma's kan" te gebruiken in een Nederlands zin

Een aantal programma s kan samenvattingen maken.

Bij andere programma s kan dit problemen opleveren.

Deze E-learning programma s kan iedereen altijd kosteloos doorlopen.

Ook teksten in andere programma s kan ClaroRead uitlezen.

Ook voor ouderejaars programma s kan dit gevolgen hebben.

Vanuit deze programma s kan de rapportage oa worden geprint.

Vanuit deze programma s kan je een drukklare PDF schrijven.

Regelmatig monitoren van deze programma s kan eventuele bijsturing vergemakkelijken.

Barcodes van nauwere tumor immunologie programma s kan helpen om.

Bij sommige programma s kan je eerst een voorbeeldscan nemen.

Hoe "programmes peut, programmes peuvent" te gebruiken in een Frans zin

Une liste de ces programmes peut être trouvée sous le tableau.

Chacun de ces programmes peut bénéficier de l’expérience des autres.

L’horaire de certains programmes peut varier de celui proposé.

Cependant les programmes peuvent être modifiés.

L’inscription à ces programmes peut être soit ordonnée par un tribunal, soit volontaire.

Le prix des programmes peut être modifié à tout moment.

Une liste de ces programmes peut être trouvée sur le graphique.

Le nombre de programmes peut aller jusqu’à 13 options de chauffages distinctes.

Chacun des programmes peut accueillir jusqu'à 24 personnes.

Le dossier contenant les fichiers programmes peut être lancé automatiquement au démarrage.