Voorbeelden van het gebruik van Programma's kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De prijs van dergelijke programma's kan sterk variëren.
El precio de estos programas puede variar grandemente.Welke programma's kan ik gebruiken met de student- of docentenlicentie?
¿Cuáles son los programas que puedo utilizar con Het land, dat de mogelijkheid voor buitenlandse studenten, maar krijgen in deze programma's kan een uitdaging zijn.
El país sí permite a los estudiantes extranjeros, pero entrar en estos programas puede ser un desafío.De looptijd van de programma's kan variëren naar gelang van de voorstellen.
La duración de los programas podrá variar según las propuestas.Windows beschermen tegen de risico's van het installeren van programma's kan op 5 manieren worden gedaan.
La protección de Windows para evitar los riesgos asociados con la instalación de programas se puede hacer de diferentes maneras 5.Het testen van programma's kan gebruikt worden om de aanwezigheid van fouten aan te tonen, niet de afwezigheid ervan.
Prueba de programas Permite revelar la presencia de errores, no su ausencia.Studenten voltooien meestal cursussen binnen een jaar, maar sommige programma's kan tot twee jaar duren om te voltooien.
Los estudiantes suelen completar los cursos dentro de un año, pero algunos programas pueden tomar hasta dos años en completarse.Sommige van deze programma's kan het moeilijk zijn om in zo goed, waarvoor gespecialiseerde opnames.
Algunos de estos programas pueden ser difíciles de conseguir en tan bueno, que requiere admisión especializados.Hoewel niet alle scholen bieden een reeks van innovatie cursussen,heeft dit nieuwe terrein populair genoeg dat de programma's kan worden gevonden in landen over de hele wereld geworden.
Aunque no todas las escuelas ofrecen una serie de cursos de innovación,este campo emergente De voltooiing van dit soort programma's kan zeer nuttig zijn voor studenten die op zoek om hun horizon te verbreden.
Completar este tipo de programa puede ser muy útil para estudiantes que buscan ampliar sus horizontes.Er zijn veel verschillende benaderingen van de studie van de muziek,wat betekent dat studenten van deze programma's kan worden blootgesteld aan een aantal verschillende methoden van het verloop van hun studie.
Hay muchos enfoques diferentes para el estudio de la música,lo que significa que los estudiantes de estos programas pueden estar expuestos a una serie de diferentes metodologías del curso de sus estudios.Het testen van programma's kan gebruikt worden om de aanwezigheid van fouten aan te tonen, niet de afwezigheid ervan.
Así, las pruebas de software pueden ser usadas para mostrar la presencia de errores, pero no su ausencia.Door te zorgen voor samenhang,complementariteit en samenwerking tussen onderhavig instrument en de voornoemde organisaties en hun programma's kan de reikwijdte van nucleaire veiligheidsmaatregelen wereldwijd worden vergroot en kunnen zij efficiënter en doeltreffender worden gemaakt.
La coherencia, la complementariedad y la cooperación entre el Instrumento y las mencionadas organizaciones y sus programas pueden aumentar el alcance, la eficiencia y la eficacia de las medidas de seguridad nuclear en todo el mundo.Sommige programma's kan worden geblokkeerd door de dreiging, zodat u zal niet zitten kundig voor toegang tot hen langer.
Algunos de sus programas pueden ser bloqueados por la amenaza, así que usted no será capaz Het definiëren van een project of programma's kan op zichzelf een belangrijk stuk werk zijn.
La definición de un proyecto o programas puede ser una pieza importante de trabajo en su propio derecho.De meeste programma's kan worden voltooid binnen twee jaar, afhankelijk van de instelling en vakgebied.
De lijst met programma's in het Configuratiescherm moet ook meer ongewenste toepassingen hebben,maar als u niet precies weet welke programma's kan net post-potentiële bedreigingen van de veiligheid, scan uw computer met een legitieme antispywaretoepassing.
Cell Phone Monitoring programma's kan worden gebruikt voor ouderlijke controles of toezicht op de werknemers.
Teléfono celular monitoreo de programas puede ser utilizado para Control Parental o control Omdat de lengte van deze programma's kan variëren, kunnen ook de kosten.
Como la duración de estos programas puede variar, también lo Het verwijderen van deze programma's kan van invloed zijn op andere programma's, of erger nog, zelfs uw Windows-installatie beschadigen.
La eliminación de estos programas podría afectar a otros De automatische PLC Controle, alle programma's kan op het aanrakingsscherm worden in werking gesteld.
El control automático del PLC, todos los programas se puede actuar en la pantalla táctil.Het ontwikkelen van dergelijke programma's kan worden uitbesteed aan externe bedrijven die gebruikt worden door het leger of andere overheidsinstellingen.
La creación de estos programas puede ser subcontratada a empresas privadas utilizadas por las agencias del gobierno militar o de otra índole.Studenten die willen om diepte toe te voegen aan hun programma's kan een ACS-gecertificeerde belangrijkste in beide scheikunde of milieuchemie na te streven.
Los estudiantes que desean añadir profundidad a sus programas pueden perseguir un importante certificado por ACS, ya sea en la química o la química ambiental.Bij sommige grote projecten of programma's kan gebruik worden gemaakt van verschillende financieringsbronnen en gespecialiseerde benaderingen(zoals de verschillende publieke-private regelingen).
Algunos proyectos grandes o programas pueden utilizar recursos múltiples de fondos y enfoques especializados(tal como varios arreglos públicos/privados).Als dat niet het geval is, moet u weten dat de meerderheid van de programma's kan eenvoudig worden verwijderd via het Configuratiescherm en u niet elke toepassing voor die hoeft.
Si no es así, usted debe saber que la mayoría de programas puede eliminarse simplemente mediante Panel de Control y no necesita ninguna aplicación para eso.De kwaliteit en relevantie van dergelijke programma's kan worden verbeterd door bevordering van partnerships tussen alle betrokkenen op regionaal en plaatselijk niveau en medewerking van de private sector.
La calidad y pertinencia de tales programas pueden aumentarse mediante el fomento de asociaciones entre las partes interesadas a escala regional y local y facilitando la participación del sector privado.Wij zijn het met het Parlement eens;de precieze invloed meten van dergelijke programma's kan vaak erg lastig zijn met name ten gevolge van de verschillen in de fiscale en socialezekerheidsstelsels in de lidstaten.
Convenimos con el Parlamento a ese respecto:en muchos casos la evaluación de las repercusiones exactas de dichos planes puede resultar muy difícil, en particular dados los diferentes sistemas fiscales y de seguridad social que existen en los Estados miembros.Voltooiing van het vereiste aantal van de programma's kan plaatsvinden in een zo lang als acht jaar-waarbij elk certificaat kandidaat om zijn of haar professionele doelen te bereiken op een flexibele, zelfstandige gericht schema.
Finalización de la cantidad necesaria de los programas pueden tener lugar en el tiempo como ocho años-que permite a cada candidato certificado para lograr sus metas profesionales en un horario flexible.Het recht op steun in het kader van dergelijke programma's kan ook worden gebaseerd op een duidelijk overheidsprogramma voor privatisering van landbouwgrond.
El derecho a beneficiarse de esos programas podr á basarse también en un Laten we nu ervoor zorgen dat op 1 januari 2014 met de programma's kan worden begonnen; dat de resultaten aan de basis merkbaar zijn; en dat wij gebruik maken van de mogelijkheden van innovatieve financiering, variërend van instrumenten waaraan reeds een begin van uitvoering is gegeven tot EIB-gelden en projectobligaties.
Ahora hemos de asegurarnos de que los programas pueden comenzar el 1 de enero de 2014, que los resultados son palpables sobre el terreno y que utilizamos las posibilidades de la financiación innovadora, desde instrumentos que ya se han puesto en marcha, a los fondos del BEI, pasando por la emisión de bonos para proyectos.
