Wat Betekent PROVISOR in het Frans - Frans Vertaling

• proviseur

Voorbeelden van het gebruik van Provisor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De heer Manuel DONY, Provisor;
Manuel DONY, Proviseur;

Provisor, onderdirecteur.».
Proviseur, sous-directeur.».

De heer Alain FRUSCH, Provisor;
Alain FRUSCH, Proviseur;

Provisor aan het« Lycée Daschbeck»;
Proviseur au Lycée Daschbeck;

De heer Marc Beaumont, provisor;
Marc Beaumont, proviseur;

Provisor aan een koninklijk atheneum of lyceum;
Proviseur d'athénée ou de lycée royal;

De heer Didier NYSSEN, Provisor;
Didier NYSSEN, Proviseur;

Mevr. Ch. Deschepper, provisor bij het« Lycée Daschbeck»;
Mme Ch. Deschepper, proviseur au Lycée Daschbeck;

De heer Alain Dechamps, provisor;
Alain Dechamps, proviseur;

Alain DECHAMPS, provisor", vervangen door de woorden" Dhr.
Alain DECHAMPS, proviseur", sont remplacés par les mots"M.

De heer Roland LAMBEAU, Provisor;
Roland LAMBEAU, Proviseur;

Provisor, onderdirecteur, onderdirecteur in het lager secundair onderwijs;
Proviseur, sous-directeur, sous-directeur dans l'enseignement secondaire inférieur;

De heer Thierry NOVALET, provisor.
Thierry NOVALET, proviseur.

Provisor of onderdirecteur of onderdirecteur in het lager secundair onderwijs;
Proviseur ou sous-directeur ou sous-directeur dans l'enseignement secondaire inférieur;

De heer Jean-Paul Hendoux, provisor;
Jean-Paul Hendoux, proviseur;

Provisor of onderdirecteur of onderdirecteur in het lager secundair onderwijs en duurt 3 dagen;
Proviseur ou sous-directeur ou sous-directeur dans l'enseignement secondaire inférieur et comporte 3 jours;

De heer Jean-Marie VERNIERS, Provisor;
Jean-Marie VERNIERS, Proviseur;

Tussen de rubriek« 5° provisor of onderdirecteur» en de rubriek« 7° werkplaatsleider» wordt een rubriek 6° ingevoegd, luidend als volgt.
Entre la rubrique« 5° proviseur ou sous-directeur» et la rubrique« 7° chef de travaux d'atelier» est insérée une rubrique 6°, libellée comme suit.

Het werd opgetrokken in 1787 voor Bonifacius De Wolf, provisor van de Sint-Bernardusabdij in Hemiksem.
Le château fût construit en 1787 pour Bonifacius De Wolf, proviseur de l'abbaye de Saint Bernard à Hemiksem.

De vorming voor de ambten van provisor of onderdirecteur of onderdirecteur in het lager secundair onderwijs bedraagt vier dagen als volgt verdeeld.
La formation pour les fonctions de proviseur ou sous-directeur ou sous-directeur dans l'enseignement secondaire inférieur comporte 4 jours, répartis comme suit.

Een pastoor wordt teruggeroepen om het ambt van prior, provisor of novicemeester uit te oefenen.
Tel curé sera rappelé pour exercer les fonctions de prieur, de proviseur, de maître des novices.

De bevoegdheden en het profiel van het ambt van provisor, van onderdirecteur en van onderdirecteur in het lager secundair onderwijs worden bepaald overeenkomstig bijlage 5 bij dit besluit.
Les attributions et le profil de la fonction de proviseur, de sous-directeur et de sous-directeur dans l'enseignement secondaire inférieur sont déterminés conformément à l'annexe 5 du présent arrêté.

De vormingsmodule voor de ambten van studieprefect of directeur of directeur in het lager secundair onderwijs, van coördinator in een centrum voor alternerend onderwijs en vorming, van provisor of onderdirecteur of onderdirecteur in het lager secundair onderwijs, van directeur in het kleuter-, lager of basisonderwijs en bestuurder heeft als doel.
Le module de formation relatif aux fonctions de préfet des études ou directeur ou directeur dans l'enseignement secondaire inférieur, de coordonnateur d'un centre de formation et d'éducation en alternance, de proviseur ou sous-directeur ou sous-directeur dans l'enseignement secondaire inférieur, de directeur d'école maternelle, primaire ou fondamentale et d'administrateur a pour objet.

Voor de kandidaten voor de ambten van provisor of onderdirecteur of onderdirecteur in het lager secundair onderwijs, bestaat de proef in een gesprek betreffende de twee vormingsmodules die de examencommissie zal toelaten na te kijken, wat betreft de pedagogische vaardigheden, of de kandidaat over het ambtsprofiel beschikt zoals bepaald bij voornoemd besluit van de Regering van 4 juli;
Pour les candidats aux fonctions de proviseur ou sous-directeur ou sous-directeur dans l'enseignement secondaire inférieur, l'épreuve consiste en un entretien relatif aux deux modules de formation qui devra permettre au jury de vérifier, en ce qui concerne les aptitudes pédagogiques, si le candidat possède le profil de la fonction tel qu'il a été défini par l'arrêté du Gouvernement du 4 juillet précité;

De leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, met uitzondering van de inrichtingshoofden, de provisors, de onderdirecteurs, de hoofdonderwijzers en de werkmeesters, genieten een jaarlijks vakantieverlof, vastgesteld als volgt.
Les membres du personnel directeur et enseignant à l'exclusion des chefs d'établissements, des proviseurs, des sous-directeurs, des instituteurs en chef et des chefs d'atelier, bénéficient d'un congé de vacances annuelles fixé comme suit.

De derde module wordt enerzijds georganiseerd voor de ambten van studieprefect of directeur of directeur in het lager secundair onderwijs, coördinator in een centrum voor alternerend onderwijs en vorming, van provisor of onderdirecteur of onderdirecteur in het lager secundair onderwijs, directeur in het kleuter-, lager of basisonderwijs en administrator en, anderzijds voor de verschillende ambten van inspecteur.
Le troisième module est organisé, d'une part, pour les fonctions de préfet des études ou directeur ou directeur dans l'enseignement secondaire inférieur, de coordonnateur d'un centre de formation et d'éducation en alternance, de proviseur ou sous-directeur ou sous-directeur dans l'enseignement secondaire inférieur, de directeur d'école maternelle, primaire ou fondamentale et d'administrateur et, d'autre part, pour les différentes fonctions d'inspecteur.

Hoe "provisor" te gebruiken in een Nederlands zin

Oprichter en provisor van het Seminarie 1589.

Meerdere provisoren waren bijvoorbeeld tevens provisor resp.

president en provisor van het bisschoppelijk seminarie.

Antonius gild en provisor van het Gasthuis.

Het kantoor van de provisor was echter vast.

Dirix, thans provisor, en tot provisor de weleerw.

Billen, provisor in het Klein Seminarie te Sint-Truiden.

Provisor in 1564 van het Weeshuis te 's-Hertogenbosch.

Zij was er provisor (nu: adjunct-directeur) vanaf 1969-1970.

Hij werd toen benoemd tot provisor in Chanly.

Hoe "proviseur" te gebruiken in een Frans zin

Une équipe d'éducation avec un proviseur exceptionnel.

L’homme a d’abord été proviseur d’un collège.

Peut être demain c’est notre proviseur M.

Claude Ranély-Vergé-Dépré est le nouveau proviseur de l’établissement.

itv: Michel LOSSENT, proviseur collège Jules Verne.

Le proviseur remercie Charles pour ses généreuses donations.

le Proviseur Adjoint pour leurs identifiants spécifiques.

Cinq personnes dont le proviseur avait été blessés.

Pareil pour un proviseur (pour les lycéens).

Cordialement, Jean STEPHAN Proviseur du Lycée La Bourdonnais