Wat Betekent PSKOV in het Frans - Frans Vertaling

• pskov

Voorbeelden van het gebruik van Pskov in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daumantas en zijn aanhangers vluchtten naar Pskov.
Andranik et ses partisans doivent s'exiler en Perse.

In 1993 werd het klooster eigendom van het bisdom van Pskov en opnieuw geopend als vrouwenklooster.
En 1993, la propriété du monastère est transférée à l'éparchie de Pskov et il est ouvert comme couvent pour femmes.

In 1777 werd de stad onderdeel van het gouvernement Pskov.
En 1777, Toropets fut rattachée au gouvernement de Pskov.

Oblast Pskov(Russisch: Псковская область, Pskovskaja oblast) is een oblast(bestuurlijke eenheid) van Rusland.
L'oblast de Pskov(en russe: Пско́вская о́бласть, Pskovskaïa oblast) est une entité fédérale russe oblast.

De maximale indicatoren worden genoteerd in de regio's Arkhangelsk en Pskov.
Les indicateurs maximaux sont indiqués dans les régions d'Arkhangelsk et de Pskov.

De gebouwen maken nu deel uit van het museum van Pskov en de collecties behoren tot het erfgoed van de Russisch-orthodoxe kerk.
L'ensemble est aujourd'hui une filiale du musée de Pskov et ses collections appartiennent au patrimoine de l'Église orthodoxe russe.

In Estland hoort het bij de provincies Tartumaa en Põlvamaa, en in Rusland bij de Oblast Pskov.
En Estonie, il appartient aux comtés de Tartu et de Põlva, et en Russie à l'Oblast de Pskov.

Vanuit Servië en Oros Athos kwamen monniken zoals Eufrosine van Pskov en Savva Kripetsky naar het klooster.
Venant de Serbie ou du Mont Athos, arrivent des moines qui feront la réputation religieuse du monastère: Euphrosyne de Pskov, Savva de Krypetskoïe.

Het gouvernement grensde aan de gouvernementen Tver, Moskou, Kaloega, Orjol, Tsjernigov, Mogiljow, Vitebsk en Pskov.
Le gouvernement de Smolensk était bordé par les gouvernements de Tver, Moscou, Kalouga, Orel, Tchernigov, Moguilev, Vitebsk et Pskov.

Het beleg van Pskov in 1581-1582 veroorzaakte veel schade aan het klooster door branden die tegelijkertijd de fresco's ernstig beschadigden.
Le siège de Pskov en 1581-1582 provoqua des dégâts au monastère dus aux incendies qui endommagèrent en même temps gravement les fresques.

Tijdens de tijd der Troebelen probeerden de Poolse troepen van Aleksander Jozef Lisovski Pskov in te nemen.
Durant les Temps des troubles, les cosaques, puis les troupes polonaises d'Alexandre Jozef Lisovski tentent de prendre Pskov.

Bovendien was het in deze periode dat Pskov zijn eigen kunstacademie begon te ontwikkelen die anders was dan die van de andere grote centra in Rusland.
En outre, c'est à cette période que Pskov commence à développer sa propre école d'art qui se distingue de celles des autres grands centres de la Russie.

Zijn positie werd een van de belangrijkste in Rusland, gezien de geografische ligging van Pskov aan de grens met de Baltische staten.
En matière commerciale sa position est une des plus importantes de toute la Russie, vu la situation géographique de Pskov à la frontière avec les pays baltes.

De Republiek Pskov(Russisch: Псковская Республика, Pskovskaja Respoeblika) was een middeleeuwse staat in het huidige Rusland, die bestond van de tweede helft van de 13e eeuw tot het begin van de 16e eeuw.
La République féodale de Pskov était un État médiéval russe entre la seconde moitié du XIIIe et le début du XVIe siècle.

Ze waren ook verantwoordelijk voor de bouw van andere kloosters in de buurt van Pskov, zoals het Kripetskojeklooster en het Eleazarklooster.
Ils ont d'ailleurs été à l'origine de la construction d'autres monastères dans les environs de Pskov: le Monastère de Krypetskoïe et le Monastère Éléazar.

Ze zijn de enige bewaard gebleven in hun soort uit de eerste helft van de 14e eeuw en nog steeds een treffend voorbeeld van de artistieke school van Pskov.
C'est, à ce jour, le seul édifice de ce genre de la première moitié du XIVe siècle qui subsiste et reste un exemple frappant de l'école artistique des fresques de Pskov.

Na de verdrijving uit Estland ging de regering van de ETK in ballingschap, eerst in Pskov, daarna in Loega en vanaf 17 mei 1919 in Staraja Roessa.
Après son expulsion d'Estonie, l'ETK revendiqua un gouvernement en exil tout d'abord à Pskov, puis à Luga et à partir du 17 mai 1919 à Staraya Russa.

Oekraïense journalist Roman Bochkala posted een beeld van het voertuig op zijn Facebook-pagina, evenals die van een schijnbare naamafroeping tijdschrift voor de Pskov Airborne.
Journaliste ukrainien Roman Bochkala affiché une image du véhicule sur sa page Facebook, ainsi que celle d'une revue par appel nominal apparent pour la Pskov Airborne.

Door zijn militaire overwinningen werden de republikeinse overheden van Novgorod, Pskov en Vjatka gedwongen om hem te accepteren als hun opperheer.
En conséquence de ses campagnes militaires, les gouvernements républicains de Novgorod, Pskov et Viatka sont contraints de le reconnaître comme étant leur seigneur.

In het Kremlin van Pskov, tussen de rivieren Velikaja en Pskova, bestond sinds het midden van de 14e eeuw de kloosterbinnenplaats, een ruimte met een prinselijk paleis, kerken en de markt.
Au Krom de Pskov, entre les rivières Velikaïa et Pskova, existe depuis le milieu du XIVe siècle la cour du monastère, un espace architectural regroupant un palais princier, des églises et le marché.

De Pljoessa( Russisch: Плюсса) is een Russische rivier die stroomt in de oblast Pskov en de oblast Leningrad.
La Plioussa(en russe: Плюсса) est une rivière de Russie, affluent de la rive droite de la Narva, qui coule dans les oblasts de Pskov et de Leningrad.

De reliekschrijnen van Vsevolod Mstislavitsj(Vsevolod van Pskov) en van Daumantas van Pskov, die van de heilige Nicholas Salos; en die van de heilige Joasaf Snetnogorski(of Joasaf van Pskov), oprichter van het Snetogorskiklooster.
Les reliques du bienheureux prince Vsevolod de Pskov et celles de Dovmont de Pskov, celles du bienheureux Nicolas Salos; celles de l'Higoumène Joasaph fondateur du monastère de Snetogorski.

De economie floreerde, het klooster nam deel aan de bevoorrading van het leger en het organiseerde, samen met de boeren van Pskov, de bouw en de reparatie van de gebouwen van de stad.
Son économie est florissante, le monastère prend part au ravitaillement de l'armée, il dirige, avec les paysans de Pskov, la construction et la réparation des murs des bâtiments de la ville.

Een andere orthodoxe hegoumen, Sint-Cornelius van Pskov(1501-1570) bracht zijn eerste jaar van noviciaat door in het Mirojskiklooster alvorens zijn geloften te doen bij het klooster van de Psovgrotten, waarvan hij later hegoumen werd.
Un autre higoumène orthodoxe, saint Corneille de Pskov(1501-1570), y a fait ses premières années de noviciat, avant de prononcer ses vœux au monastère des Grottes de Pskov qu'il dirigera plus tard.

Op 16 januari 1945 werd het grootste deel van de provincie Petserimaa, inclusief Petchory, bij de oblast Pskov in de Russische Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek gevoegd.
En 1944, au cours de l'occupation soviétique de l'Estonie, Petchory et la plus grande partie du comté de Petseri furent annexées à l'oblast de Pskov de la RSFS de Russie.

Die kleur kan variëren van het sombere bruingroen van de school van Pskov, of het helder bruingroen van de school van Moskou tot het chocoladebruin van de Griekse iconografie of de school van Novgorod, en het goudbruin van de Italo-Kretenzische iconen.
Cette couleur peut varier du brun-vert sombre de l'Ecole de Pskov, ou d'un brun-vert lumineux de l'Ecole de Moscou à la couleur brun-chocolat de l'iconographie grecque ou de l'Ecole de Novgorod voire brun-doré des icônes italo-crétoises.

Heeft Saakasjvili twee jaar geleden soms ook de deportatie van Georgiërs uit Moskou georganiseerd en bevel gegeven voor de opmars van de parachutistendivisie Pskov aan de vooravond van het gewapende conflict?
Peut-être Saakachvili a-t-il également organisé la déportation de Géorgiens de Moscou il y a deux ans et commandé le positionnement de la division de paracommandos Pskov dans la zone la veille des batailles?

Deze binnenplaats met de markt versterkte de banden tussen het klooster en het dorp Pskov en bevorderde bovendien de relaties met de handelaren in de Baltische staten, het eiland Gotland en de Hanze.
Cette cour et ce marché renforcent les liens entre le monastère et la bourgade de Pskov, et, de plus, facilitent les relations avec les marchands des pays baltes, de l'île de Gotland puis de la Hanse.

Filosoof Filofej van Pskov zei dat eens Constantinopel werd veroverd door het Ottomaanse Rijk, de Russische tsaar de enige rechtmatige orthodoxe heerser was en dat Moskou het Derde Rome was omdat het de laatste opvolger was van het Romeinse Rijk en het Byzantijnse Rijk, de centra van het christendom in vroegere jaren.
Philothée de Pskov avait fait valoir que quand Constantinople fut prise par l'Empire ottoman en 1453, le tsar de Russie était le seul légitime souverain orthodoxe et qui fit de Moscou la Troisième Rome en succédant à Rome et Constantinople, comme foyer du christianisme.

In augustus 2010 kwam Oleg Kasjin tijdens een internetdebat in aanvaring met de gouverneur van Pskov, Andrej Toertsjak, waarbij hij hem" tering-Toertsjak" noemde( een naam die enige tijd op internet bleef rondzingen), waarna Toertsjak excuses binnen 24 uur eiste het hele verhaal staat hier.
En aout 2010, Oleg Kashin a eu un accrochage avec le gouverneur de Pskov, Andrei Turchak, durant un débat en ligne, et l'a appelé" Turchak le merdeux"(ce qui est devenu plus tard un"mème" sur le web russe durant quelques jours). Andrei Turchak a exigé des excuses sous 24 heures l'histoire complète ici.

Hoe "pskov" te gebruiken in een Nederlands zin

De voertuigen zouden van de Russische luchtlandingsdivisie Pskov zijn.

Daumantas van Nalšia werd gedwongen naar Pskov te vluchten.

Wat afgevaardigde Lev Shlosberg uit Pskov overkwam ondersteunt dit.

In Pskov is nog geen winkel met westerse kleding.

In the Pskov lands. - item 17350 Igor Primachenko.

Tot nu toe kan Vece in Pskov ongestoord werken.

Pskov is één van de oudste cultuursteden van Rusland.

Hostelworld.com - de enige gids voor Pskov backpackers hostels.

Volgens deze organisatie hadden Pskov en Nijmegen veel gemeen.

Zoek hier naar een goedkoop hotel in Pskov .

Hoe "pskov" te gebruiken in een Frans zin

Alexandre Nevski reprend Pskov le 5 mars suivant[15].

Pskov est l’une des plus anciennes villes russes.

Le lendemain l’aérodrome de Pskov serait fermé pour cause de fête nationale.

Un voyage à Pskov en groupe est l'opportunité de rencontres étonnantes.

La République féodale de Pskov appartenait à la ligue hanséatique.

Pour sa construction des architectes russes de Pskov ont été invités.

Auparavant évêque de Pskov puis évêque de Taschkent

Les Nazis firent passer l’icône à Pskov puis à Riga en Lettonie.

Quelques jours de repos à Pskov sont prévus.

PERCo commence la construction d’une usine à Pskov en Russie.