Voorbeelden van het gebruik van Pulitzer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een Pulitzer?
Misschien hebben we 'n Pulitzer.
Ou on a gagné un Pulitzer.Je bent Pulitzer materiaal. Ik heb dat altijd gezegd.
J'ai toujours dit que tu ferais un Pulitzer.Dit is een Pulitzer.
C'est un prix Pulitzer.En win je de Pulitzer, denk dan aan de gewone man.
Et le jour du Pulitzer, pense au petit personnel.
Zoiets als Pulitzer?
Als je een Pulitzer hebt gewonnen, dan staan ze je te woord.
Quand tu as un prix Pulitzer, les gens décrochent. Mr.De verslaggever is al genomineerd voor een Pulitzer.
Ce reporter a été nominé pour le prix Pulitzer.Volgende halte… Pulitzer station.
Pulitzer Paris serveert dagelijks een ontbijtbuffet met verse en gekookte eetwaren.
Le Pulitzer Paris sert un petit-déjeuner buffet composé de plats frais et cuits.Je bent een winnaar van de Pulitzer die een comeback maakt met tienermode.
Vous êtes un lauréat du prix Pulitzer qui fais son grand retour.Pulitzer Paris ligt in het 9e arrondissement van Parijs, op 12 minuten lopen van Opera Garnier.
Le Pulitzer Paris est situé dans le 9ème arrondissement de Paris, à 12 minutes à pied de l'Opéra Garnier.Er zijn 91 kamers in het Hotel Pulitzer, vijf zijn Superior en één is een suite.
Il y a 91 chambres à l'hôtel Pulitzer, cinq sont supérieures et l'une est une suite.
Kennelijk is het belangrijk om je vriend te vertellen hoe goed hij er naakt uitziet,maar ik heb cruciale, Pulitzer prijs waardige.
Il est important de dire à son copain combien il est beau,nu. Mais j'ai un Prix Pulitzer à gagner.Ik heb geen Pulitzer prijs maar waarom hou je geen dagboek bij.
Je n'ai pas le Prix Pulitzer, mais je croyais qu'on écrivait un journal pour se comprendre soi-même.Ik 10 weken werken stagiaires met gevarieerde taken en het bijwonen van wekelijksetraining sessies met leden van een Pulitzer Prize-winnende personeel.
Je 10 semaines de travail des stagiaires avec des tâches variées et assister à des séances deformation hebdomadaires avec les membres d'un personnel lauréat du prix Pulitzer.Wie heeft een Pulitzer nodig als je de goedkeuring van een moordlustige maniak hebt.
Qui a besoin d'un Pulitzer quand vous avez l'approbation Een handleiding in het kort niet om te schrijven hetvolgende boek zal de Pulitzer of de box office, maar sbancherà winnen voel me goed schrijven en door te schrijven.
Un manuel bref de ne pas écrire le prochainlivre va gagner le Pulitzer ou le box-office, mais sbancherà sentir bien écrit et par écrit.Ik moet die Pulitzer waardige artikel over dat toneelstuk dat wordt opgevoerd afschrijven.
Je dois finir cet article digne du Pulitzer sur la nouvelle pièce que le théâtre joue.Hij werd genomineerd voor een Pulitzer nadat hij de Russische inlichtingen dienst onthulde.
Il a été nominé pour un Pulitzer après qu'il a dénoncé une opération de renseignement russe sur un entrepreneur de la défense.De Pulitzer Prijs is een Amerikaanse onderscheiding voor prestaties in krant en online journalistiek, literatuur en muzikale compositie.
Le Prix Pulitzer est un prix américain récompensant des réussites dans le domaine de la presse et du journalisme en ligne, de la littérature et de la composition musicale.Ligging van het hotel en de faciliteiten Hotel Pulitzer is een goed gesitueerd hotel voor diegenen die graag een actief bezoek aan de stad brengen.
Emplacement et équipements de l'hôtel L'hôtel Pulitzer est un hôtel bien situé pour ceux qui recherchent une escapade remplie d'activités.Hotel Pulitzer(4*)- Barcelona, Spanje Het designHotel Pulitzer ligt vlak naast het Plaza de Catalunya in het centrum van Barcelona.
Hotel Pulitzer(4*)- Barcelone, Espagne L'élégant Hotel Pulitzer est situé juste à côté de la Plaça Catalunya, en plein cœur de Barcelone.Op het hoogtepunt van de rivaliteit tussen Joseph Pulitzer en William Randolph Hearst, hadden ze elk een stripverhaal, met een karakter genaamd," The Yellow Kid.
Au plus fort de la rivalité entre Joseph Pulitzer et William Randolph Hearst, chacun a créé une bande dessinée mettant en scène un personnage appelé le Gamin Jaune.Hotel Pulitzer Paris(4*)- Parijs, Frankrijk Pulitzer Paris ligt in het 9e arrondissement van Parijs, op 12 minuten lopen van Opera Garnier.
Hotel Pulitzer Paris(4*)- Paris, France Le Pulitzer Paris est situé dans le 9ème arrondissement de Paris, à 12 minutes à pied de l'Opéra Garnier.Heb jij niet de Pulitzer gewonnen… voor mijn favoriete artikel'Waarom de wereld Superman niet nodig heeft?
Est-ce que vous n'avez pas gagné le Pulitzer avec mon article préféré:"Pourquoi le monde n'a pas besoin de Superman"?Klinkende namen als het Pulitzer Hotel in Amsterdam en Hotel van Oranje in Noordwijk werden al toegevoegd aan het portfolio van Get Into More.
Des noms évocateurs tels que le Pulitzer Hotel à Amsterdam et L'Hotel van Oranje à Noordwijk sont déjà ajoutés au portefeuille de Get Into More.Op 10 maart, 2009, heeft Pulitzer Prijs winnaar Seymour Hersh beschuldigingen geuit… over het bestaan van een geheime groepering moordenaars van de Amerikaanse regering.
Le 10 mars 2009,le journaliste récipiendaire d'un Pulitzer, Seymour Hersh, a annoncé l'existence Het onlangs gerestaureerde luxe hotel Pulitzer Amsterdam is gevestigd in 25 onderling verbonden 17e- en 18e-eeuwse grachtenpanden aan de Prinsengracht en de Keizersgracht.
Aménagé dans des maisons de canal datant du XVIIe etdu XVIIIe siècles, le Pulitzer Amsterdam est un hôtel de luxe récemment rénové, situé le long des célèbres canaux Prinsengracht et Keizersgracht.Dit moet een Pulitzer prijs voor David Edwards zijn… 'want vanavond zagen we de hoogst geclassificeerde komedie van het seizoen… fantastisch gespeeld door Geraldine Moore en Preston Mitchell.
Cette pièce devrait donner le Pulitzer à David Edwards… car ce soir, on a assisté à la comédie de la saison… merveilleusement interprétée par Geraldine Moore et Preston Mitchell.
