Wat Betekent PULMONALE in het Frans - Frans Vertaling

• pulmonaire
• pulmonaires

Voorbeelden van het gebruik van Pulmonale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pulmonale VC absorptie sterk werkzaam bij de mens:.
L"absorption pulmonaire VC est fortement efficace chez l"homme:.

Na toediening van G-CSF zijn in zeldzame gevallen( ≥ 1/10.000 tot < 1/1.000) pulmonale nadelige effecten, in het bijzonder diffuse longfibrose, gerapporteerd.
Après administration de facteurs de croissance de la lignée granulocytaire(G-CSFs), de rares cas d'effets indésirables pulmonaires ont été rapportés(≥ 1/ 10000 à< 1/ 1000), en particulier, des pneumonies interstitielles.

Frequentie niet bekend: Pulmonale arteriële hypertensie* klasse-aanduiding voor interferonproducten, zie onder' Pulmonale arteriële hypertensie.
Fréquence indéterminée: Hypertension artérielle pulmonaire* effet de classe des produits à base d'interféron, voir ci-dessous Hypertension artérielle pulmonaire.

Bosentan werd toegediend als enkelvoudige dosis tot 2400 mg bij gezonde vrijwilligers en tot 2000 mg/dag gedurende 2 maanden bij patiënten met een andere ziekte dan pulmonale arteriële hypertensie.
Le bosentan a été administré en dose unique jusqu'à 2400 mg chez des volontaires sains et jusqu'à 2000 mg/ jour pendant 2 mois à des patients souffrant de maladies autres que l'hypertension artérielle pulmonaire.

Zeldzame( ≥ 1/10.000 tot < 1/1.000) pulmonale nadelige effecten, zoals diffuse longfibrose, pulmonaal oedeem, longinfiltraten en pulmonale fibrose zijn gerapporteerd.
De rares cas(≥ 1/ 10000 à< 1/ 1000) d'effets indésirables pulmonaires incluant pneumonie interstitielle, œ dème pulmonaire, infiltration et fibrose pulmonaires, ont été rapportés.

Typisch, het bloed zal shunt in het rechter atrium, waardoor een volume overbelasting van het rechter atrium, rechterventrikel, en longvaten, die soms kan leiden tot pulmonale hypertensie.
Typiquement, le sang va shunt dans l'oreillette droite, provoquant une surcharge de volume de l'oreillette droite, ventricule droit, et le système vasculaire pulmonaire, qui peut parfois conduire à l'hypertension pulmonaire.

De werkzaamheid en veiligheid van sildenafil bij gelijktijdige toediening met andere behandelingen voor pulmonale arteriële hypertensie( bijv. ambrisentan, iloprost) zijn niet in gecontroleerde klinische studies onderzocht.
L'efficacité et la sécurité du sildénafil administré en association à d'autres traitements de l'hypertension artérielle pulmonaire(par ex. ambrisentan, iloprost) n'ont pas été étudiées par des essais cliniques contrôlés.

Wanneer echter naar de verschillende patiëntengroepen in deze studie wordt gekeken, bleek het voordeel van Ventavis alleen relevant bij patiënten met klasse III pulmonale hypertensie.
Toutefois, si l'on examine différents groupes de patients dans cette étude, un bénéfice de Ventavis susceptible d' être pertinent pour les patients n'a été démontré que chez les patients souffrant d'hypertension pulmonaire primitive de classe III.

De veiligheid en werkzaamheid van sildenafil bij gelijktijdige toediening met andere behandelingen voor pulmonale arteriële hypertensie( bijv. bosentan, iloprost) zijn niet in gecontroleerde klinische studies onderzocht.
L'efficacité et la sécurité du sildénafil en administration concomitante avec d'autres traitements de l'hypertension artérielle pulmonaire(par ex. bosentan, iloprost) n'ont pas été étudiées dans des essais cliniques contrôlés.

Astma, bronchitis, bronchiolitis, pulmonale revalidatie bij patiënten met cerebrale parese, behandelingen voor sinusitis, luchtwegen diagnostische testen, implementeren drainage inhalotherapy ademtherapie.
Asthme, la bronchite, la bronchiolite, la réadaptation pulmonaire chez les patients atteints de paralysie cérébrale, les traitements de la sinusite, les voies respiratoires des tests de diagnostic, la mise en œuvre de thérapie respiratoire de drainage inhalothérapie.

Eveneens, een echocardiogram(met behulp van Doppler) is een gevoeliger instrument voor het vinden van afwijkingen aan het hart, pulmonale bloedstolsels, en het meten van de druk gradiënten in de bloedvaten wanneer het hart krimpt.
Également, un échocardiogramme(Doppler à l'aide) est un outil plus sensible pour trouver des anomalies cardiaques, caillots sanguins pulmonaires, et la mesure de gradients de pression dans les vaisseaux sanguins lorsque le cœur se contracte.

Bovendien zijn zeldzame gevallen van pulmonale infiltraten, acute respiratory distress syndrome, pneumonie, pneumonitis, pleurale effusie, ademnood, acuut pulmonaal oedeem en ademhalingsinsufficiëntie gemeld.
De plus, des cas isolés d'infiltrats pulmonaires, de syndrome de détresse respiratoire aiguë, de pneumonie, de pneumopathie, d'épanchement pleural, de détresse respiratoire, d'œ dème aigu du poumon et d'insuffisance respiratoire ont été rapportés.

Het optreden van resistentie van P. aeruginosa tegen aztreonam of andere bètalactamantibiotica, indien parenteraal toegediend, kan potentiële gevolgen hebben voor de behandeling van acute pulmonale exacerbaties met systemische antibiotica.
L'émergence d'une résistance de P. aeruginosa à la suite de l'utilisation parentérale d'aztréonam ou d'autres bêta lactamines peut potentiellement avoir des conséquences sur le traitement des exacerbations pulmonaires aiguës par des antibiotiques systémiques.

Verschillende types van ziekten, zoals de track pulmonale infecties, bronchitis, en allergieën worden heersende en voortdurend om het menselijk lichaam gebrekkig, wat in feite vermindert de fysieke kracht van de arbeidskrachten.
Différents types de maladies telles que le suivi des infections pulmonaires, la bronchite, et les allergies sont prévalu et continue de faire du corps humain faible, qui, en effet, diminue la force physique de la main-d'oeuvre.

Bij overdosering zijn onder meer de volgende symptomen waargenomen: misselijkheid, braken, convulsies, cardiovasculaire dysfunctie uiteenlopend van asymptomatische aritmieën tot hartstilstand, pulmonale dysfunctie en tekenen van verandering in het centrale zenuwstelsel, variërend van opwinding tot coma.
Les symptômes retrouvés sont: nausées, vomissements, convulsions, troubles cardiovasculaires allant des arythmies asymptomatiques à l'arrêt cardiaque, atteinte pulmonaire et troubles du système nerveux central pouvant aller de l'agitation jusqu'au coma.

Hoge pulmonale bloeddruk kan leiden tot abnormaal functioneren van de tricuspidalisklep, waardoor een terugstromen van bloed van de rechterkamer terug in het rechteratrium, uiteindelijk leidend tot rechts-zijdige congestief hartfalen.
L'hypertension artérielle pulmonaire peut entraîner un fonctionnement anormal des valves tricuspide, provoquant un reflux de sang du ventricule droit en arrière dans l'oreillette droite, pour aboutir finalement à côté droit insuffisance cardiaque congestive.

Door het bèta-adrenerge bestanddeel, timolol, kunnen dezelfde cardiovasculaire, pulmonale en andere bijwerkingen optreden als waargenomen bij systemische bèta- adrenerge blokkerende geneesmiddelen.
Du fait de la présence d'un composant bêta-adrénergique, le timolol, des effets cardiovasculaires, pulmonaires, et d'autres effets indésirables identiques à ceux rencontrés avec les médicaments bêta- bloquants administrés par voie systémique peuvent se produire.

Nierfalen bronchospasme, ademnood, acuut pulmonaal oedeem, respiratoire insufficiëntie, dyspnoe, hypoxie, laryngeaal oedeem, acute ademnood, acute respiratory distress syndrome, Cheyne-Stokes-ademhaling, pulmonale infiltraten, pneumonie, pneumonitis, pulmonale fibrose.
Bronchospasme, détresse respiratoire, œ dème aigu du poumon, insuffisance respiratoire, dyspnée, hypoxie, œ dème laryngé, détresse respiratoire aiguë, syndrome de détresse respiratoire aiguë, respiration de Cheyne-Stokes, infiltrats pulmonaires, pneumonie, pneumopathie, fibrose pulmonaire.

De meest frequente bijwerkingen waren bovenste luchtweginfecties( 25%), pulmonale( arteriële) hypertensie( 20%), nasofaryngitis( 17%), koorts( 15%), braken( 13%), bronchitis( 10%), abdominale pijn( 10%) en diarree 10.
Les événements indésirables les plus fréquents étaient les infections des voies respiratoires supérieures(25%), hypertension pulmonaire(artérielle)(20%), rhinopharyngite(17%), fièvre(15%), vomissements(13%), bronchite(10%), douleurs abdominales(10%) et diarrhée 10.

Het Comité voor geneesmiddelen voor humaan gebruik(CHMP) van het Europees Geneesmiddelenbureau(EMA), herevalueert de geneesmiddelen van deze klasse en, in afwachting van de resultaten, beveelt het de voorschrijvers aan, om de richtlijnen met betrekking tot de behandeling van pulmonale hypertensie te volgen.
Le Comité pour les médicaments à usage humain(CHMP) de l'Agence européenne des médicaments(EMA) réévalue les médicaments de cette classe et, dans l'attente des résultats, recommande aux prescripteurs de suivre les directives relatives au traitement de l'hypertension pulmonaire.

Zodat de witte gebreken bevatten gebreken, die worden begeleid door overbelaste pulmonale circulatie, dwzlicht ductus arteriosus(PDA), atriale defect en ventrikelseptumdefect (ASD, VSD), de atrioventriculaire open verbindingen, enz.
Donc les défauts blancs comprennent défauts, qui sont accompagnés par la circulation pulmonaire congestionné, c. -à-lumière persistance du canal artériel(PDA), défaut auriculaire et ventriculaire septale(ASD, VSD), l'auriculo-ventriculaire des connexions ouvertes, etc.

Gebruik bij patiënten met cardiopulmonale en pulmonale ziekte NexoBrid moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met cardiopulmonale en pulmonale ziekte, met inbegrip van pulmonaal brandwondentrauma en vermoeden van pulmonaal brandwondentrauma.
Utilisation chez des patients atteints d'une maladie cardiopulmonaire et pulmonaire NexoBrid doit être utilisé avec précaution chez les patients atteints d'une maladie cardiopulmonaire et pulmonaire, y compris en cas de brûlure pulmonaire ou de suspicion de brûlure pulmonaire.

Corbilta-therapie moet zorgvuldig worden toegediend bij patiënten met een ischemische hartziekte, een ernstige cardiovasculaire of pulmonale ziekte, bronchiale astma, nier- of endocriene ziekte, een voorgeschiedenis van ulcus pepticum of een voorgeschiedenis van convulsies.
Corbilta doit être administré avec prudence aux patients atteints de cardiopathie ischémique, de troubles cardio-vasculaires ou pulmonaires sévères, d'asthme, d'affections rénales ou endocriniennes ou ayant des antécédents d'ulcère gastro-duodénal ou de convulsions.

Het ontstaan van pulmonale symptomen, zoals hoest, koorts en kortademigheid, die gepaard gaan met radiologische kenmerken van longinfiltraten, en verslechtering van de longfunctie samen met een stijging van het aantal neutrofielen, kunnen voortekenen zijn van “Acute Respiratory Distress Syndrome” ARDS.
L'apparition de signes pulmonaires, tels que toux, fièvre et dyspnée, associés à des signes radiologiques d'infiltration pulmonaire avec détérioration de la fonction respiratoire et augmentation du nombre de polynucléaires neutrophiles peuvent être des signes préliminaires d'un syndrome de détresse respiratoire aiguë SDRA.

Hoge bloeddruk(hypertensie), hartfalen, hartritmestoornissen, atherosclerotische hart-en vaatziekten, pulmonale hypertensie, insulineresistentie, en zelfs de dood zijn enkele van de bekende complicaties van onbehandelde obstructief slaap apneu.
Hypertension artérielle(hypertension), l'insuffisance cardiaque, troubles du rythme cardiaque, athérosclérose coronarienne, l'hypertension artérielle pulmonaire, résistance à l'insuline, et même la mort sont quelques-unes des complications connues de l'apnée obstructive du sommeil non traitée.

Patiënten moeten voortdurend worden gemonitord op cardiale en pulmonale bijwerkingen, alsook op klinische tekenen, symptomen en laboratoriumafwijkingen die kunnen duiden op verstoringen in de elektrolytenbalans en uitdroging voor en periodiek tijdens de behandeling.
Les patients doivent être continuellement surveillés pour des effets indésirables cardiaques et pulmonaires, ainsi que pour des signes cliniques, des symptômes et des anomalies biologiques indiquant des troubles électrolytiques et une déshydratation, avant l'initiation et à intervalles réguliers au cours du traitement.

De gemelde ernstige infecties, enkele met fatale afloop, waren o.a. actieve tuberculose, hetgeen zich kan presenteren met intrapulmonale of extrapulmonale ziekte, invasieve pulmonale infecties, waaronder candidiasis, aspergillose, coccidioïdomycose en pneumocystis jerovici, pneumonie, cellulitis, herpes zoster, gastro-enteritis, diverticulitis, sepsis en bacteriële artritis.
Les infections graves rapportées, dont certaines d'issue fatale, ont été les suivantes: tuberculose active pouvant se présenter sous forme pulmonaire ou extrapulmonaire, infections pulmonaires invasives, dont candidose, aspergillose, coccidioidomycose et pneumocystose(pneumocystis jirovecii), pneumonie, cellulite, zona, gastro- entérite, diverticulite, septicémie et arthrite bactérienne.

Gelijktijdig gebruik van sildenafil of tadalafil voor de behandeling van pulmonale arteriële hypertensie en darunavir, gelijktijdig toegediend met een lage dosis ritonavir, kan de plasmaconcentraties van sildenafil of tadalafil verhogen.
L'utilisation concomitante du sildénafil ou du tadalafil utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire et du darunavir co-administré avec une faible dose de ritonavir peut augmenter les concentrations plasmatiques du sildénafil ou du tadalafil.

Werkzaamheid in termen van verbetering van het inspanningsvermogen of pulmonale hemodynamiek is aangetoond bij primaire pulmonale hypertensie en pulmonale hypertensie geassocieerd met congenitale hartziekte zie rubriek 5.1.
L'efficacité en termes d'amélioration de la capacité d'effort ou de l'hémodynamique pulmonaire a été montrée dans l'hypertension artérielle pulmonaire idiopathique et dans l'hypertension artérielle pulmonaire associée à une cardiopathie congénitale voir rubrique 5.1.

Praziquantel Dog Wormer Gebruikt in dierlijke gastro-intestinale nematoden, filariasis en varkensnieren pulmonale echinococcosare Praziquantel Dewormer Dog voornamelijk gebruikt voor schistosomiasis bij dieren, Praziquantel- tabletten Katten worden ook gebruikt voor taeniasis en cysticercose Praziquantel-tablet….
Praziquantel Dog Wormer Utilisé dans les nématodes gastro-intestinaux des animaux, la filariose et les reins de porcs echinococcosare pulmonaire Praziquantel Dewormer Dog principalement utilisé pour la schistosomiase animale, Les comprimés de Praziquantel Les chats aussi utilisés pour la téniase et la cysticercose….

Hoe "pulmonale" te gebruiken in een Nederlands zin

Pulmonale tubereuze sclerose complex wordt gebracht.

Pulmonale tubereuze sclerose complexneural gen bevordert.

Pulmonale arteriële hypertensie (PAH) WHO-klasse III.

Antimicrobiële-bestendig pulmonale infecties veroorzaakt door de.

Pulmonale klep passen voor nieuwe studie.

Pulmonale tubereuze sclerose drug vascepa hadden.

Unilaterale hilaire lymfadenopathie bij pulmonale tuberculose.

Pulmonale complicaties van generieke medicijnen als.

Pulmonale complicaties kunnen vermeden worden geassocieerd.

Idiopathische pulmonale manifestatie van klinische gegevens.

Hoe "pulmonaire, pulmonaires" te gebruiken in een Frans zin

L’oscultation pulmonaire décèle rarement quelque chose.

Dasatinib : des hypertensions artérielles pulmonaires rapportées.

Certains abcès pulmonaires sont dits à staphylocoques.

Les maladies pulmonaires faisaient de véritables ravages.

Les manifestations cardiaques ou pulmonaires sont anecdotiques.

Fibrose pulmonaire obstructive chronique mpoc ou.

Fonction pulmonaire obstructive chronique mpoc et.

santé pulmonaire que consommer une cigarette?

Les malformations pulmonaires sont traitées par vaso-occlusion.

Les infections ORL et pulmonaires sont classiques