Wat Betekent LONGEN in het Frans - Frans Vertaling

• poumons
• pulmonaire
• poumon
• pulmonaires

Voorbeelden van het gebruik van Longen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vul die longen.
Remplis ce poumon.

De longen zijn weer goed.
C'est bon pour les poumons.

Insecten hebben geen longen.
Les insectes n'ont pas de poumons.

Longen, lever, zeg het maar.
Poumon, foie, c'est parti.

Ik hoest me m'n longen uit m'n lijf!
Je vais cracher un poumon entier!

De longen waren niet volgroeid.
Ses poumons étaient immatures.

Alleen maar de longen aan het oefenen.
Juste un peu d'exercice pour les poumons.

De longen zijn in brij veranderd.
Quant aux poumons, c'est de la bouillie.

En als we hem twee paar longen geven?
Et si on lui donnait deux paires de poumons?

Of je longen uit je lijf te hoesten?
Tu as craché un poumon?

Die man heeft iemand anders z'n longen en nier.
Il a un poumon et le rein d'un autre.

Laat zijn longen zich met zeewater vullen.
Que ses poumons s'emplissent d'eau de mer.

Ik vond ook een irritatie in de longen.
J'ai aussi trouvé un irritant dans ses poumons.

Hart, longen en lever.
Le coeur, le poumon, et ensuite le haut du foie.

Ik vond zilververf in beide longen.
J'ai trouvé de la peinture argentée dans ses poumons.

Andere allografts longen, pancreas en darmen.
Autres allogreffes poumon, pancréas et intestins.

Je kijkt niet goed genoeg naar de longen.
Tu ne t'intéresses pas aux poumons d'assez près.

Goed, volwassen longen plaatsen bij een kind is een risico.
Ok, mettre des poumons d'adulte à des enfants est un risque.

De tumor is uitgebreid naar de longen.
La tumeur s'est étendue jusqu'entre les poumons.

De longen van Hercule Poirot hebben de lucht uit de stad nodig.
Les bronches de Poirot veulent plus consistant: le bon air des villes.

Biologieles één: insecten hebben geen longen.
Biologie, 1ère leçon: les insectes n'ont pas de poumons.

Ref. 2 -Isometrische groei van longen en luchtwegen.
Référence 2- Croissance isométrique du poumon et des voies aériennes.

Een truck reed over hem heen en verbrijzelde zijn longen.
Un camion lui a roulé dessus, écrasé ses poumons.

Zo zijn de longen van bepaalde dieren homoloog aan de zwemblaas bij vissen.
La vessie natatoire des Poissons est homologue au poumon des Vertébrés aériens.

Niet z'n lever, z'n hart of z'n longen.
Ça ne vient ni du foie, ni du cœur, ni des poumons.

Infecties van de longen of luchtwegen zoals longontsteking of bronchitis.
Infections pulmonaires ou du système respiratoire par exemple pneumonie ou bronchite.

Je hoeft niet te roken om iets aan je longen te hebben.
Pas besoin d'etre fumeur pour avoir une saloperie au poumon.

Er staat me vaag een ziekte bij, iets met de longen.
Mais je me rappelle d'une maladie appelée"poumonie","pneumania.

Pneumothorax treedt op wanneer de rib de longen doorprikt tijdens een fractuur.
Le pneumothorax se produit lorsque la côte perce le poumon lors d'une fracture.

Maar ik miste het hart, ik raakte de longen.
Mais je n'ai pas atteint le cœur. Probablement que je l'ai touché au poumon.

Hoe "longen" te gebruiken in een Nederlands zin

Helemaal goed longen gecheckt hart geluisterd.

Longen kunnen, maar hebben weinig voedingswaarde.

Longen hebben zelf geen eigen spier.

Gezonde longen zijn van vitaal belang.

Ja, die longen moesten snel komen.

Kom met lege longen terug overeind.

Longen van mogelijke schade kan resulteren.

Mijn longen vonden het ook fijn.

CT-scan longen Hart Long Centrum Leiden.

Alle krassen knijpen mijn longen dicht.

Hoe "pulmonaire, poumons" te gebruiken in een Frans zin

Cette atteinte pulmonaire peut être grave.

D'où mon entrainement avec poumons vidés.

Une embolie pulmonaire est également suspectée.

J’espère que les poumons vont mieux.

Nous poumons presque atteindre les 100%.

Loccasion dexprimer leurs poumons après les.

Fonction pulmonaire obstructive chronique, comme automatiquement.

L'atteinte artérielle pulmonaire est peu fréquente.

Les poumons commencent leur travail d’oxygénation.

Ses poumons sont désormais entièrement développés.