Voorbeelden van het gebruik van Radar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Radar, ze komen.
Dradis! Ils arrivent.Niets op de radar.
Rien sur le dradis.Radar pikt iets op.
On a quelque chose sur le radar.Onder de radar van de Cylons.
Sous les Dradis cylons.Radar, elke zes minuten.
Au radar, toutes les 6 minutes.
Mensen vertalen ook
Sinds de radar gestolen werd.
Depuis que le radar a été volé.Dat zal moeilijk te zien zijn op de radar.
Il sera dur à choper au Dradis.Zij heeft radar, herinner je?
Elle a un radar, vous vous rappelez?Ze verdwenen een half uur geleden van de radar.
Ils ont disparu du Dradis il y a une heure.Onder de radar, boven de wet.
Ik ben alleen gekomen… maarde Galactica heeft mij op de radar gevolgd.
Je suis venu seul.Le Galactica m'a suivi sur le Dradis.De radar is hier bijna onbruikbaar.
Le Dradis est inutile là-dedans.Je bent op hun radar.- Waarom?
Tu es dans leur collimateur Pourquoi?De radar wel, maar ik zie niks.
Il est sur le radar, mais je ne vois rien.Je hebt zo ongeveer radar nodig in deze rook!
Suivez-moi. Il faut un radar dans cette fumée!Spaanse radar en Italiaanse marineondersteuning werden ook ingezet.
Des radars espagnols et le support naval italien ont également été employés.En heel gelukkig, verblindde de explosie de radar van de Cylons.
Heureusement, par chance, l'explosion a aveuglé le Dradis cylon.Short Range Radar kortbereikradar.
Short Range Radar radar de courte portée.Radar, infrarood, lasers, die kunnen allemaal misleid worden.
Zeg me dat je radar het tenminste wel doet.
Au moins, dites-moi qu'on a un radar.Spaull kende scheikunde, hij was een lid van Radar, de dierenrechten groep.
Spaull s'y connaissait en chimie, il faisait partie du RADAR.Onder de radar, niet recht onder onze neus.
Pos(260,258)}En sous-main, pas juste sous notre nez.Bekijk lokale inclusief Doppler radar en lange termijn vooruitzichten.
Voir les prévisions locales avec un radar Doppler et perspectives à long terme.Goed. Wordt de radar continu bewaakt of met tussenpozen?
Ok, le dradis est-il gardé en permanence ou par intermittence?Daarom moet je onder de radar blijven, buiten de samenleving.
C'est pourquoi vous devez rester hors du radar. Hors-champs.De Koreaanse radar vangt de F-4, maar ze schieten de jumbojet neer.
Les Nord-Coréens repèrent le F4 par radar… mais descendent lavion passager.We hebben je op de radar, je gaat recht op Maluka Airport af.
Hij blijft van de radar af en bereidt een exit strategie voor.
Artikel 4.06 Gebruik radar; basiseisen voor radarapparatuur.
Art. 4.06 Utilisation du radar; exigences de principe concernant les appareils We testten de radar. Horizontale en vertikale resolutie is ok.
Nous avons évalué la double fréquence du radar, les résolutions horizontale et verticale sont excellentes.
