Voorbeelden van het gebruik van Radioprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een radioprogramma.
Het radioprogramma begon in 2006.
Het is een soort radioprogramma.
C'est une sorte d'émission radio.Het radioprogramma werd opgevolgd door Ochtendkuren.
Elle était calquée sur l'émission La Tirelire du matin.Murray had destijds 'n radioprogramma.
Murray the Kavait une émission à la radio.
Mensen vertalen ook
Platenpalet was een radioprogramma bij de zeezender Radio Veronica.
À l'époque il s'agissait d'une émission de radio diffusée sur Sirius Satellite Radio.Ze haat me al sinds dat stomme radioprogramma.
Elle me déteste depuis cette fichue émission de radio.Tijdens het radioprogramma« Le Forum de Midi» sprak mevrouw Ariane Couvreur over de campagne Ik zeg STOP!
Pendant l'émission, Ariane Couvreur a parlé de la campagne Je dis STOP!Sinds drie jaar presenteer ik een radioprogramma.
Ces trois dernières années- j'anime une émission de radio.Hij had z'n eigen radioprogramma. Z'n eigen platenwinkel, z'n eigen PA, 'n studio.
Il avait son émission de radio, son magasin Sinds juni 2007 had Perlin een eigen radioprogramma op KX Radio.
En janvier 2006, GMA lance son émission de radio diffusée sur XM Het radioprogramma is wekelijks te beluisteren op meer dan 100 radiostations in 84 landen en wordt uitgezonden naar meer dan 37 miljoen luisteraars.
Son émission de radio est écoutée par 8 millions d'auditeurs et est diffusée par 400 stations émettrices à travers les États-Unis.Kruispunt Radio was een radioprogramma van de Omroep RKK.
Meer dan vier weken werden de inzendingen besproken enwerd er gestemd in het radioprogramma ESC-Club.
Sur les 4 semaines, les soumissions ont été en discussions etvotées dans l'émission radiophonique ESC-Club.Het interview maakte deeluit van een radioprogramma over Europa aan de vooravond van de uitbreiding.
L'entretien s'inscrit dans lecadre d'une émission sur l'Europe à la veille de l'élargissement.Daarnaast biedt het waardevolle extra informatie,bijvoorbeeld over de verkeerssituatie of over het radioprogramma.
Il offre également des informations complémentaires très utiles,relatives par exemple aux conditions de circulation ou à l'émission radio.Je bent rijk en mooi, hebt een radioprogramma en enge fans en je bent bekend?
Tu es riche et belle. Tu as une émission de radio et des fans, certes collants, tout le monde te connaît. Que veux-tu Zie laatste gemeenschappelijke vraag hoe om een radioprogramma te organiseren.
Voir la dernière questioncommune de la façon d'organiser un programme radio.Onlangs luisterden je moeder en ik… naar een radioprogramma over C. S. Lewis en ze zeiden… dat hij in 1950 verhuisde naar Cambridge.
L'autre jour, ta mère et moi écoutions une émission de radio sur C.S. Lewis, et ils ont dit qu'il vivait à Cambridge depuis 1954.Met de Jennerband hadden zij deprimeur in Vara's Popkrant, een radioprogramma voor nieuw talent.
Er zijn dingen waarover ik praat in mijn radioprogramma, maar alleen Bill en ik kennen de verbijsterende delen van zijn theorie.
Je ne saispas. C'est Het interview werd inhetzelfde jaar uitgezonden door het radioprogramma OVT van de VPRO.
La RCA met en placela même année un service de transmission transatlantique par radio.In 1928 verlietNorman Woodworth het Wachttorengenootschap om een radioprogramma te maken getiteld Frank and Earnest; hij werd hierbij geholpen door de gemeente van de Bible Students uit Brooklyn.
En 1922, NormanWoodworth quitta la Société Watchtower pour créer le programme radiophonique Frank and Earnest avec l'aide de la congrégation des Étudiants de la Bible de Brooklyn.Een paar dagen geledenheb ik een interview opgenomen voor een radioprogramma met Rob Gauthier.
Il y a quelques jours,j'ai eu une entrevue pré-enregistrée avec Rob Gauthier pour une émission de radio.Het begon in mijn garage, ik luisterde naar een radioprogramma over obsessief-compulsieve stoornissen(OCS).
Tout a commencé dans lefond de mon garage à l'écoute d'un programme radiophonique sur les troubles obsessionnels compulsifs(T.O.C.).De vijfde en de zesde verzoeker zijn rechtstreeks en ongunstig benadeeld door de aangevochten bepalingen,die hun mogelijkheid om het radioprogramma van hun keuze te beluisteren aanzienlijk beperken.
Les cinquième et sixième requérants sont directement et défavorablement affectés par les dispositions entreprises,qui limitent sensiblement leurs possibilités d'écouter le programme radio de leur choix.De(The) WWVA Jamboree(later Jamboree U.S.A.),is een Amerikaans radioprogramma met countrymuziek(aanvankelijk nog hillbilly) en entertainment dat sinds 1933 uitzendt.
WWVA Jamboree(renommé Jamboree U.S.A. dans les années 1960)est une émission radiophonique américaine parmi les premières à diffuser de la musique country de 1933 à 2007.Tot slot bekijkt u een tv-programma of luistert u naar een radioprogramma in een rustige omgeving.
Enfin, regardez la télévision ou écoutez la radio dans un environnement calme.Vandaag voegden wij aan deze website een pagina toe waarop u een radioprogramma kan beluisteren over De meester en Margarita.
Aujourd'hui nous avons ajouté au site web une page à laquelle vous pouvez écouter un programme de radio sur Le maître et Marguerite.Met deze Bluetooth-zender van Autofm,kunt u van uw telefoon, radioprogramma, en muziek vrijer genieten.
Avec cet émetteur 
