Voorbeelden van het gebruik van Rafa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verdomme Rafa!
Rafa's heeft een idee.
Rafa a peut-être une idée.Ja, en die van Rafa's.
Oui, et celui de Rafa.Twee dagen, Rafa, en je bent ze vergeten.
Attends deux jours, Rafa, et tu l'auras oubliée.Ik ben Antxon, Ik bedoel, Rafa, maar Antxon.
Je suis… je suis Antxon, ou j'étais, Rafa, mais Antxon.Als Rafa Sashi wil zien kan hij naar New York komen en jij ook.
Si Rafa veut voir Sashi, Il peut venir à New York, tout comme vous.Jij bent ook een van Rafa's slachtoffers.
Tu fais partie des victimes de Rafa.Een dag Rafa Zouhier contact El Chino, die een uitwisseling van hasj voor explosieven voorstelt….
Un jour, Rafa Zouhier contacts El Chino, qui propose un échange de haschich d'explosifs….Naho, den vierde, en Rafa, den vijfde.
Als je dichtbij Rafa wilt staan… zul je hem de waarheid moeten vertellen.
C'est que si tu veux être proche de Rafa… Tu dois lui dire la vérité.Hij sprak op TV en Rafa hoorde dat.
Il en a parlé à la télévision et Rafa a entendu.Hallo vrienden, Ik Rafa House en ik wil een nieuw bedrijf boek met een andere aanpak te presenteren:.
Bonjour les amis, Je Rafa Chambre, et je tiens à présenter un livre de nouvelles entreprises avec une approche différente:.Wat denk je dat er gebeurt als Rafa hier komt.
Que pensez-vous qu'il va se passer quad Rafa sera là.Antwoord Rafa zegt: 7 April, 2012 op 17:22 Bedankt, Jorge In werkelijkheid, de sleutel is om de internalisering van alle managementniveaus.
Répondre Rafa dit: 7 Avril, 2012 à 17:22 Merci, Jorge En fait, la clé est d'internaliser tous les niveaux de gestion.Dat dacht ik ook, maar je bent Rafa's stalker niet, hé?
Je pensais aussi, maistu n'est pas là pour harceler Rafa, n'est-ce pas?Ik geef echt om Rafa, maar toen hij afgelopen maand langskwam, realiseerde ik me dat dat we maar op één punt bij elkaar horen.
J'ai vraiment de l'affection pour Rafa, mais quand il est venu le mois dernier j'ai réalisé que nous ne sommes compatibles que d'une manière.Ik heb die pijn in mijn arm,nu al een tijdje, Rafa, een snijdende pijn.
J'ai eu une douleur dans monbras depuis un certain temps maintenant, Rafa, une douleur vive.Ik moet een beetjegek Hallo vrienden, Ik Rafa House en ik wil een nieuw bedrijf boek met een andere aanpak te presenteren:.
Je dois être un peufou Bonjour les amis, Je Rafa Chambre, et je tiens à présenter un livre de nouvelles entreprises avec une approche différente:.Ik vond het niet meer dan eerlijk om je even te waarschuwen' dat Ross Vaughan wwet van Mariella Hernandez,' en ik weet zeker dathij deze informatie doorgeeft aan Rafa.
Il est juste que je vous avertisse: Ross Vaughan est au courant pour Mariela Hernandez.Nul doute qu'il transmettra l'info à Rafa.Dat Rafa en ik het zelf hadden kunnen oplossen toen hij hier afgelopen week was, maar de voogdijstrijd om Sashi is nu in goede handen.
J'espère que Rafa et moi avons été capables de gérer quand il était la la semaine dernière, mais la bataille pour la garde de Sashi est en de bonnes mains maintenant.En het geschiedde daarna, als de krijg met de Filistijnen te Gezer opstond, toen sloeg Sibchai, de Husathiet, Sippai,die van de kinderen van Rafa was; en zij werdenten ondergebracht.
Après cela, il y eut une bataille à Guézer avec les Philistins. Alors Sibbecaï, le Huschatite, tua Sippaï,l'un des enfants de Rapha. Et les Philistins furent humiliés.Door gebruik te maken van ijzeren pijp en Rafa Lin doek evenals fijn vakmanschap, zorgt de vouwstoel voor een goede structuur en hardheid, ongemakkelijk te breken.
En utilisant tuyau de fer et le tissu Rafa Lin ainsi que l'exécution fine, la chaise pliante assure une grande structure et la dureté, mal à l'aise de se briser.Toen er weder oorlog was, in Gath, was er een man van grote lengte, met zes vingers aan elke hand en zes teenen aan elken voet, in het geheel vier en twintig;ook hij was een nakomeling van Rafa.
Il y eut encore à Gath une guerre, où se trouva un homme de haute taille, qui avait six doigts aux mains et six aux pieds, vingt-quatre en tout,et qui était aussi de la race de Rapha.En Isbi Benob, die van de kinderen van Rafa was, en het gewicht zijner spies driehonderd gewicht kopers, en hij was aangegord met een nieuw zwaard; dezedacht David te slaan.
Et Jischbi Benob, l'un des enfants de Rapha, eut la pensée de tuer David; il avait une lance du poids de trois cents sicles d'airain, et il était ceint d'une épée neuve.LONDEN- De onbezorgde opmars van de zware hitters op Wimbledon was spectaculair gestopt op donderdag toentweemaal kampioen Rafa Nadal werd gebundeld door de Duitse qualifier Dustin Brown, die de wedstrijd van zijn leven speelde.
LONDRES- L'avance sereine des poids lourds à Wimbledon était spectaculaire arrêté jeudi lorsquedeux fois champion Rafa Nadal a été livré par qualification allemand Dustin Brown qui a joué le match de sa vie.Met de vrij recente ondertekening van Rafa Nadal en nu Ronaldo, lijkt het erop dat PokerStars begint een bredere aanpak nemen om hun marketing-inspanningen, en proberen om een beroep op een breder publiek.
Avec la signature relativement récente de Rafa Nadal et maintenant Ronaldo, Il semblerait que PokerStars est en train de prendre une approche plus large de leurs efforts de marketing, et en essayant de plaire à un large public.De lancering van de mobiele app in de Amerikaanse markt komt op de hielen van PokerStars aankondiging van de ondertekening van de Braziliaanse voetballegende Ronaldo, die nu toetreedt tennissuperstars Boris Becker en Rafa Nadal als leden van Team SportStar bij PokerStars.
Le lancement de l'application mobile sur le marché américain vient sur les talons de PokerStars annonce de la signature de football brésilien Ronaldo légende, qui rejoint désormais le tennissuperstars Boris Becker et Rafa Nadal en tant que membres de l'équipe SportStar sur PokerStars.Ronaldo voegt zich bij een paar van deberoemde tennissers Boris Becker en Rafa Nadal, als evenals de minder bekende Fatima Moreira de Melo(Een Nederlandse hockey ster) en Marcus Hellner(een gouden medaille te winnen Zweedse skiër) op de SportStars Team.
Ronaldo rejoint une paire de joueurs de tenniscélèbres dans Boris Becker et Rafa Nadal, comme ainsi que le moins connu Fatima Moreira de Melo(Un champ néerlandais étoile de hockey) et Marcus Hellner(une médaille d'or remporté skieur suédois) sur l'équipe des SportStars.Rafa(Dani Rovira), een Andalusische jongeman die alleen is geïnteresseerd in sherry, haargel, de Sevillaanse voetbalclub Betis en vrouwen, verandert als hij verliefd wordt op een Baskische vrouw, Amaia(Clara Lago), en verhuist naar een dorp in Baskenland waar hij zich uitgeeft voor een ware Bask.
Rafa(Dani Rovira), jeune petit-maître andalou qui ne se soucie que de bon vin, de gomina, de football et de femmes, se métamorphose en tombant amoureux d'une Basque, Amaia(Clara Lago) et en s'installant dans un village de la région où il se fait passer pour un authentique Basque.Tennisspeler Rafa Nadal, nummer 1 van de wereld, maakte vandaag bekend dat hij het op zal nemen tegen de Braziliaanse voetballegende Ronaldo in een live pokertoernooi voor het goede doel dat op 12 december 2013 plaatsvindt als onderdeel van het European Poker Tour(EPT) Praag-pokerfestival.
Le joueur de tennisnuméro 1 mondial Rafa Nadal a révélé aujourd'hui qu'il allait affronter la légende du football brésilien Ronaldo lors d'un tournoi de poker caritatif qui se déroulera en marge du festival de poker de l'European Poker Tour(EPT) Prague le 12 décembre 2013.
