Wat Betekent RAFFINAGEPROCES in het Frans - Frans Vertaling

• raffinage

Voorbeelden van het gebruik van Raffinageproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

NIRS voor optimalisering van het raffinageproces.
NIRS pour l'optimisation des processus de fusion et de raffinage.

Het raffinageproces blijft totdat de ontwerpers zijn tevreden met hun creatie.
Le processus de raffinage continue jusqu'à ce que les concepteurs sont satisfaits de leur création.

Daarnaast is het een essentieel gas in raffinageprocessen.
De plus, c'est un gaz essentiel dans les procédés de raffinage.

Want tijdens het raffinageproces worden niet alleen de schimmels en bacteriën vernietigd, maar ook de talloze voedingsstoffen.
En effet, au cours du processus de raffinage, on élimine non seulement les moisissures et les bactéries, mais aussi les innombrables nutriments.

De meeste van deze Uh verwijderen de tijd in het raffinageproces.
La plupart de ces Uh effacent l'heure du processus de raffinage.

Dit product moet een volledig en effectief raffinageproces ondergaan vóór gebruik voor menselijke consumptie.».
Ce produit doit subir un raffinage complet et efficace avant d'être utilisé aux fins de la consommation humaine.».

De olijfolie van eerste persing" Aceite de La Rioja" ondergaat nooit een raffinageproces.
L'huile d'olive extra vierge"Aceite de La Rioja" ne peut jamais subir un processus de raffinage.

Het is het laatste en belangrijkste raffinageproces, waarmee de afzonderlijke smaken van de afzonderlijke ingrediënten kunnen worden gecombineerd.
C'est le dernier et le plus important processus de raffinage, qui permet de combiner les saveurs séparées des ingrédients.

De totale berekende hoeveelheid producten die in het raffinageproces worden gebracht.
Quantité totale qui, d'après calcul, a été traitée par raffinage.

Tijdens het raffinageproces van metaal wordt erts(metaaloxide) in een energetisch minder gunstige vorm gebracht, de ‘metallische' vorm.
Au cours du processus de raffinage du métal, le minerai(oxyde du métal) est transformé en une forme énergétiquement moins favorable, la forme‘métallique'.

Verse bladeren komen na verwelking, rollen, fermentatie, drogen van vier raffinageprocessen.
Les feuilles fraîches viennent après le flétrissement, le laminage, la fermentation et le séchage de quatre processus d'affinage.

De chemicus scheidt de diverse chemicaliën in een raffinageproces, hoopt zich elk in een zuivere vorm, en dan slaat ze in aparte containers.
Le chimiste sépare les divers produits chimiques dans un processus de raffinage, accumule chaque sous une forme pure, puis les stocke dans des récipients séparés.

Bekijk deze video om meer te weten te komen over de voordelen van thermometrische titratie in het raffinageproces.
Regardez cette vidéo pour en savoir plus sur les avantages du titrage thermométrique dans le processus de raffinage.

Tijdens het raffinageproces worden chemische solventen gebruikt, waarvan men hoopt dat ze nadien zo weinig mogelijk achterblijven in de olie.2.
Lors du processus de raffinage, des solvants chimiques sont utilisés, dont on espère qu'il en reste le moins de résidus possibles dans l'huile par la suite.

Industriële lecithine wordt voornamelijk gebruikt als een bijproduct van het raffinageproces van sojaolie.
La lécithine industrielle est principalement utilisée en tant que sous-produit du processus de raffinage de l'huile de soja.

Op verzoek verstrekt de voor het vervoer van de ruwe suiker en/of voor het raffinageproces verantwoordelijke de bovenvermelde bewijsstukken aan de toezichthoudende ambtenaren.».
Sur demande, le responsable du transport du sucre brut et/ou du raffinage fournit les pièces justificatives précitées aux fonctionnaires chargés de la surveillance.».

Tevens moet de aanwezigheid van corrosieve halogenen zoveel mogelijk worden beperkt, vooral met betrekking tot het raffinageproces.
De même, la présence d'halogènes corrosifs doit être minimisée, en particulier lors du processus de raffinage.

De ruwe suiker later onderworpen wordt aan een volledig en effectief raffinageproces voordat deze geschikt wordt geacht voor gebruik als voedingsmiddel of als voedselingrediënt.
Le sucre brut soit soumis ultérieurement à un raffinage complet et efficace avant d'être jugé propre à la consommation humaine en tant que denrée alimentaire ou ingrédient alimentaire.

Belangrijke sterolen, lecithine, polyfenolen, carotenoïden, mineralen en vitamine E worden door het raffinageproces verwijderd.
Les principaux stérols, la lécithine, les polyphénols, les caroténoïdes, les minéraux et la vitamine E sont éliminés par le processus de raffinage.

Metaal wordt gevoelig voor corrosie omdat het door het raffinageproces van erts naar metaal minder zuiver wordt, oftewel in een energetisch minder stabiele vorm komt.
Le métal devient sensible à la corrosion parce qu'il devient moins pur pendant le processus de raffinage du minerai en métal, c'est-à-dire il atteint une forme énergétiquement moins stable.

In afwijking van punt 4, van hoofdstuk IV van bijlage II bij bovenvermelde verordening( EG) nr. 852/2004 van 29 april 2004, het bulkvervoer over zee toegestaan van ruwe suiker die niet bestemd is voor gebruik als levensmiddel of als levensmiddeleningrediënt, zonder een volledig en effectief raffinageproces te hebben ondergaan, in ruimten en/of containers/tanks die niet uitsluitend voor het vervoer van levensmiddelen worden gebruikt, op voorwaarde dat.
Par dérogation au point 4, du chapitre IV, de l'annexe II, du règlement(CE) N° 852/2004 du 29 avril 2004 précité, le transport maritime en vrac du sucre brut qui n'est pas destiné à être consommé ni utilisé comme ingrédient sans avoir subi un raffinage complet et efficace est autorisé dans des réceptacles et/ou conteneurs/citernes non exclusivement réservés au transport de denrées alimentaires à condition que.

Het petrochemische raffinageproces is uiterst energie-intensief en vraagt om zorgvuldige warmtebewaking om de veiligheid en warmte-efficiency van elk proces te waarborgen.
Le processus de raffinage pétrochimique consomme énormément d'énergie et nécessite une étroite surveillance thermique afin d'assurer la sécurité et l'efficacité thermique de chaque processus..

Op de bewijsstukken moet de duidelijk zichtbare en onuitwisbare vermelding« Dit product moet een volledig en effectief raffinageproces ondergaan vóór gebruik voor menselijk consumptie» staan.
Les pièces justificatives doivent porter l'indication claire et indélébile« Ce produit doit subir un raffinage complet et efficace avant d'être utilisé aux fins de la consommation humaine».

Volgens verschillende ruwe olie kan het raffinageproces bedragen in: degumming, ontzuring, decolorisatie, deodorisatie, degumming, dewaxing en andere stappen.
Selon différent du pétrole brut, procédé d'affinage peuvent bedevided dans: dégommage, désacidification, decoloring, désodorisation, dégommage, décirage et autres étapes, peut adapter quelques-uns ou la totalité du processus sur la base des variétés d'huile.

In afwijking van hoofdstuk 3, punt 3.6.2., 2de lid, wordt het bulkvervoer over zee toegestaan van ruwe suiker, die niet bestemd is voor gebruik als voedingsmiddel of als voedselingrediënt, zonder een volledig en effectief raffinageproces te hebben ondergaan in ruimten en/of containers/tanks die niet uitsluitend worden gebruikt voor het vervoer van levensmiddelen op voorwaarde dat.
Par dérogation au 2ème alinéa du point 3.6.2. du chapitre 3, le transport maritime en vrac du sucre brut qui n'est pas destiné à être consommé ni utilisé comme ingrédient sans avoir subi un raffinage complet et efficace est autorisé dans des réceptacles et/ou conteneurs/citernes non exclusivement réservés au transport de denrées alimentaires à condition que.

Conching is een complex proces dat de na het raffinageproces resterende ruwe randen glad strijkt door het mengsel lange tijd op een hoge temperatuur(60 tot 80 graden) te kneden om een zachte pasta te creëren.
Le conchage est un processus complexe qui lisse les aspérités restant après le processus de raffinage en malaxant le mélange pendant une longue période à haute température(60 à 80 degrés) pour créer une pâte molle.

Wanneer daarom wordt verzocht, moet hij die verantwoordelijk is voor het transport van de ruwe suiker en/of het raffinageproces de hierboven bedoelde bewijsstukken bezorgen aan de personen door het Agentschap belast met de controle.
Sur demande, le responsable du transport du sucre brut et/ou du raffinage fournit les pièces justificatives précitées aux personnes chargées du contrôle par l'Agence.

De medewerkers van process-CDU houden zich met het raffinageproces bezig, hetgeen neerkomt op het bedienen van de verschillende destillatie- eenheden en de bijbehorende installaties voor het aanmaken en verwerken van hulp- en bijprodukten.
Le personnel du procédé CDU s'occupe du processus de raffinage, ce qui revient à desservir les diverses unités de distillation et installations connexes pour la fabrication et la transformation de produits auxiliaires et de sous-produits.

De ruwe suiker later onderworpen wordt aan een volledig en effectief raffinageproces voordat hij geschikt wordt geacht voor menselijke consumptie als levensmiddel of als levensmiddeleningrediënt.
Le sucre brut soit soumis ultérieurement à un raffinage complet et efficace avant d'être jugé propre à la consommation humaine en tant que denrée alimentaire ou ingrédient alimentaire.

Hoe "raffinageproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Het raffinageproces van tin maakt het perfect voor productie.

Het kostbare goud wordt tijdens het raffinageproces ook verzameld.

Het komt tot stand bij het raffinageproces van aardolie.

In het raffinageproces wordt schaliegas namelijk gebruikt als energiebron.

Tijdens het raffinageproces worden al deze belangrijke voedingsstoffen verwijderd.

Bij dit raffinageproces wordt gebruik gemaakt van een oven.

Waar kunnen zij restwarmte uit het raffinageproces voor gebruiken?

Zorg dat je ook het raffinageproces van aardolie kent.

Tijdens het raffinageproces van ruwe olie wordt de ruwe.

Alleen raffinageproces dat toxinen functie van het molecuulgewicht verwijdert.

Hoe "raffinage" te gebruiken in een Frans zin

L’extraction est suivie du raffinage proprement dit.

Communist, raffinage truites sont prétendants box.

L'isobutène est obtenu lors du raffinage du pétrole.

Dès 1938, les capacités de raffinage sont doublées.

Le raffinage implique des coûts d'équipement supplémentaires considérables.

une fois que son usine de raffinage ...

Elle est essentielle au raffinage dans ce pays.

régions de raffinage depuis près de cinquante ans.

raffinage boule d'or moulin vendre los ...

Issu du raffinage du pétrole, il...) 43,3 MJ/kg