Voorbeelden van het gebruik van Rafi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dave van Rafi?
Rafi, voor vrienden.
Rafi, pour Ies copains.Ik heb kamergenoten, Rafi. Rafi.
J'ai des colocataires, Rafi.Hallo, Rafi. Daar ben ik weer.
Salut, Raff, c'est encore moi.Hopelijk komt Luis terug envertelt hij ons waar Rafi is.
Espérons que Luis reviendra etqu'il nous dira où est Rafi.Rafi heeft zelf bepaalde keuzes gemaakt.
Écoute, Rafi a fait des choix.Beloof me dat Rafi niks zal overkomen.
Promettez-moi que rien n'arrivera à Rafi.Rafi'Ibn Khadij te vertellen, dat hij een vrouw die oud heeft.
Rafi'Ibn Khadij dire qu'il a une femme qui a vieux.Ik heb veel geleerd van mensen zoals Najmuddin,Mahmoud, Rafi.
J'ai beaucoup appris de gens comme Najmuddin,Mahmoud, le Rafi.En jij zei dat Rafi de enige was die deze plaats kende…?
Tu disais que Rafi était le seul à connaître cet endroit?Dat plan is niet doorgegaan, maardat is nog geen reden… om dat gif te gebruiken, Rafi.
Le projet n'a pas marché, maisce n'est pas une raison pour t'empoisonner avec ça, Rafi.Rafi, Malik's zoon, gemarteld bij de Ontmoeting van Uhud.
Rafi, le fils de Malik, martyrisé à la rencontre de Uhud.Het zien van de behandeling Rafi', dan de ouders van zijn vrouw protesteerde.
Voyant traitement Rafi', puis les parents de sa femme ont protesté.Rafi betaalde Eric Eric betaalde mij. Ik volgde Rafi naar de visserijwinkel.
Rafi payait Eric, Eric me payait, alors j'ai suivi Rafi à la boutique d'appâts.Toen ik de stem hoorde bij de Rafi Quintana onderschepping. Dacht ik misschien.
Quand j'ai entendu la voix sur l'écoute de Rafi Quintana, j'ai pensé.Echter, twee van de Profeet's dochters waren niet in staat om terug tekeren met Zaid en Aboe Rafi'.
Toutefois, deux des filles du Prophète ont été incapables derevenir avec Zayd Abu Rafi et'.Terwijl we binnen zaten uit te hijgen, hoorde ik Rafi tegen zijn vader zeggen.
A l'intérieur, nous étions tous haletants, je me suis assis un moment et j'ai entendu Rafi dire à son père.Zijn gezicht zag er zo zwart als de donder en hij zat zich af aan de andere kant van detent met zijn rug naar Abu Rafi.
Son visage était noir comme le tonnerre comme il se assit à l'autre bout de latente avec son dos vers Abu Rafi.Terwijl Abu Rafi's huis sliep, Abdullah ging Aboe Rafi's roomen vielen hem zonder wekken zijn huishouden, maar was niet zeker of hij dood was.
Alors que la maison d'Abu Rafi dormait, Abdullah entra dans la chambre d'Abu Rafiet l'a attaqué sans éveiller sa maison, mais ne savait pas exactement si il était mort.Abdullah en zijn metgezellen vertrokken naar Khaybar en alszij kwamen in het zicht van Abu Rafi's fort Abdullah zei tegen zijn metgezellen om zich te verbergen.
Abdullah et ses compagnons quittèrent pour Khaybar et commeils arrivaient en vue de la forteresse d'Abu Rafi Abdullah dit à ses compagnons de se cacher.Abu Rafi's uitbarsting was meer dan Abu Lahab kon verdragen, in een razende woede hij gedwongen Abu Rafi, die zwak was, op de grond en sloeg hem over en weer.
L'explosion d'Abu Rafi était plus que Abou Lahab pouvait supporter, dans un déchaînement il a forcé Abu Rafi, qui était fragile, au sol et l'a frappé, encore et encore.Echter, Samura was op het punt van wordt verteld om terug te keren, toen hij wees erop dat hij de overwinnaar bij velegelegenheden was geweest, toen hij en Rafi scherp had gevochten.
Cependant, Samura était sur le point d'être dit de revenir quand il a fait remarquer qu'il avait été vainqueur à plusieurs reprises quandil avait combattu et Rafi compétitifs.RAFI ontwikkelt en produceert elektromechanische componenten en controlesystemen voor de communicatie tussen de mens en de machine, evenals elektronische onderdelen en apparaten.
RAFI conçoit et produit des composants électromécaniques et des systèmes de commande pour la communication homme-machine, ainsi que des modules et équipements électroniques.Recordhouder Todor Marev(422 wedstrijden voor de club), middenvelders Todor Atanasov en Ivan Andreev enspitsen Rafi Rafiev en Nikola Spasov lieten veel herinneringen na.
Le détenteur du record du nombre de matchs joués Todor Marev(422 matchs), les milieux de terrain Todor Atanasov et Ivan Andreev,et les attaquants Rafi Rafiev et Nikola Spasov ont laissé beaucoup de bons souvenirs aux supporters.In de grote tent van Zamzam,het zet Abu Rafi, de voormalige slaaf van Al-Abbas bevrijd door de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) en Al-Abbas'vrouw, Umm Fadl zat slijpen hun pijlen.
Dans la grande tente de Zamzam,le convertit Abu Rafi, l'ancien esclave d'Al-Abbas libéré par le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) et la femme d'Al-Abbas, Umm Fadl assis aiguiser leurs flèches.Eén was Lady Rukiyah wier echtgenoot, Othman, was nog in Abessinië, en de andere was Lady Zaynab wiens man weigerde haar toe te staan om te migreren,en zo Zaid en Aboe Rafi'terug met Ladies Fatima, Umm Kulthum, en Sawdah.
On était Lady Rukiyah dont le mari, Othman, était encore en Abyssinie, et l'autre était Dame Zaynab dont le mari a refusé de lui permettre de migrer,et ainsi de Zayd Abu Rafi et reprit avec Mesdames Fatima, Oum Kalsoum, et Sawdah.Toen Umm Fadl en Abu Rafi het nieuws hoorde van de mannen in het wit rijden tussen hemel en aarde, konden ze niet langer hun geluk bevatten en Abu Rafi riep voor iedereen te horen,"Het waren engelen!".
Quand Umm Fadl et Abu Rafi entendu les nouvelles des hommes d'équitation blanc entre ciel et terre, ils ne pouvaient plus contenir leur bonheur et Abu Rafi exclamé pour que tous entendent,«Ils étaient des anges!".Nu de moskee en het huis van de profeet waren klaar, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)stuurde Zayd en Abu Rafi met twee kamelen en vijfhonderd dirham naar Mekka om zijn dochters en Lady Sawdah naar hun nieuwe huis in Medina te brengen.
Maintenant que la mosquée et la maison du Prophète étaient prêts, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam)a envoyé Zayd Abu Rafi et avec deux chameaux et cinq cents dirhams à La Mecque pour faire ses filles et Lady Sawdah à leur nouvelle maison dans la médina.Rafi, Khadij's zoon en Samura waren zo erg angstig te worden aanvaard als een van de Profeet mannen dat wanneer de jongeren bijeen waren ze op het puntje van hun tenen had gestaanom te verschijnen groter en Rafi had geaccepteerd als hij al bekend stond als een bekwame boogschutter.
Rafi, le fils et Samura de Khadij étaient tellement désireux d'être accepté comme l'un des hommes du Prophète que lorsque les jeunes étaient rassemblés ils avaient assisté à la pointe de leurs orteilsafin de paraître plus grand et Rafi avait été accepté comme il était déjà connu comme un archer habile.De Jood, Shalom zoon van Abi Al-Huqaiq beterbekend als Abu Rafi leefde in zijn burcht in Khaybar en was zeer actief doorbrengen van zijn rijkdom op de levering van wapens en beroep doet de steun van stammen om op te staan en te vechten tegen de moslims geweest.
Le Juif, Shalom fils de Abi Al-Huqaiq mieuxconnu sous le nom d'Abu Rafi a vécu dans sa forteresse de Khaybar et avait été très actif dépenser sa fortune sur la fourniture d'armes et obtenir le soutien de tribus à se lever et se battre contre les musulmans.
