Voorbeelden van het gebruik van Rafi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zet Rafi onder druk.
Y tú presiona a Rafi.Ik krijg de laatste tijd veel bezoek, Rafi.
Rafi kan het vertalen.
RAEL, puede traducirse.Beloof me dat er Rafi niets zal overkomen.
Prométeme que no le pasará nada a Rafi.Rafi verscheen in twee films.
Hij deed alsof ie even aangedaan was van Rafi's onterechte dood.
Ik heb Rafi nooit ontmoet.
Nunca he conocido a Rafi.Ik zal doorvechten tegen dit misdrijf tot mijn laatste ademtocht'', zwoer Rafi.
Combatiré este crimen hasta mi último aliento”NUSRAT JAHAN RAFI.Rafi betaalde Eric Eric betaalde mij. Ik volgde Rafi naar de visserijwinkel.
Echter, twee van de Profeet's dochters waren niet in staat om terug te keren met Zaid enAboe Rafi'.
Sin embargo, dos de las hijas del Profeta no fueron capaces de volver con Zayd yAbu Rafi'.De nieuwe partij Unie van Rechtse Partijen van Rafi Peretz haalde ook vijf zetels.
Otro con resultados positivos fue la Unión Minister van Onderwijs Rafi Peretz feliciteerde het team met het succes, dat een week kwam nadat Israël vijf medailles won op de Internationale Fysica Olympiade in Tel Aviv.
El ministro de Educación, Rafi Peretz, felicitó al equipo por su éxito, que se produce una semana después de que Israel ganó cinco medallas en la Olimpiada Internacional de Física celebrada en Tel Aviv.Krusader is ontstaan in mei 2000 enis gemaakt door Shie Erlich and Rafi Yanai, omdat Total Commander niet beschikbaar was voor Linux.
Krusader fue fundado(enlace roto disponible en últimaversión). en mayo de 2000 por Shie Erlich y Rafi Yanai, debido sobre todo a que no existía una alternativa a Total Commander para Linux.
Toen Umm Fadl en Abu Rafi het nieuws hoorde van de mannen in het wit rijden tussen hemel en aarde, konden ze niet langer hun geluk bevatten en Abu Rafi riep voor iedereen te horen,"Het waren engelen!".
Cuando Umm Fadl y Abu Rafi escucharon la noticia de los hombres de a caballo blanco entre el cielo y la tierra, ya no podían contener su felicidad y Abu Rafi exclamó para que todos lo oyeran:"Eran los ángeles!".Eén was Lady Rukiyah wier echtgenoot, Othman, was nog in Abessinië, en de andere was Lady Zaynab wiens man weigerde haar toe te staan om te migreren,en zo Zaid en Aboe Rafi'terug met Ladies Fatima, Umm Kulthum, en Sawdah.
Uno era Señora Rukiyah cuyo marido, Othman, todavía estaba en Abisinia, y el otro era Señora Zaynab cuyo marido se negó a permitir que su emigrar,y así Zayd y Abu Rafi'regresó con las señoras de Fátima, Umm Kulthum, y Sawdah.Nationaal Directeur van het Seismisch Monitoring Centrum, Zahid Rafi, vertelde PTI dat de trillingen van"grote intensiteit" waren in Quetta en in sommige afgelegen gebieden van Balochistan.
Sísmica Nacional Centro de Monitoreo director Zahid Rafi dijo a PTI que los temblores son de"gran intensidad" en Quetta y en algunas zonas remotas de Baluchistán.Het is erg opwindend om de materiële handtekening te kunnen opgraven van om het even welke historische gebeurtenis, maar het is dat nog meer als het gaat om een belangrijke historische gebeurtenis als het Babylonisch beleg van Jeruzalem",zei Rafi Lewis.
Es muy emocionante poder excavar la firma material de cualquier evento histórico dado, y aún más con respecto a un evento histórico importante como el asedio babilónico de Jerusalén”,dijo Rafi Lewis.In de grote tent van Zamzam, het zet Abu Rafi, de voormalige slaaf van Al-Abbas bevrijd door de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) en Al-Abbas'vrouw, Umm Fadl zat slijpen hun pijlen.
En la gran carpa de Zamzam, la convierte Abu Rafi, el antiguo esclavo de Al-Abbas liberado por el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) y la esposa de Al-Abbas, Umm Fadl sentó afilar sus flechas.Ik hield echt van het werken met Torrente, de nerdy Madrid cop misdaad komedie gebaseerd spel biedt een enorme hoeveelheid details die je krijgt in die staat van geest die de Torrente, Amparito(vrouw),Remi en Rafi kunst en geluiden.
Realmente me encantó trabajar con Torrente, el friki de Madrid cop crimen comedia juego ofrece una enorme cantidad de detalles que se te mete en ese estado de la mente con el Torrente, Amparito(mujer),Remi y Rafi arte y sonidos.Thor zit gevangen tussen de titanische krachten van goed en kwaad,terwijl Andronicus en Rafi al hun duistere krachten gebruiken in een poging om Thors identiteit te vernietigen en de controle over zijn ziel te krijgen.
Thor está atrapado entre fuerzas inmensas del bien y del mal,mientras Andrónico y Rafi usan toda su magia negra para intentar aplastar la identidad de Thor y tomar el control de su alma.In 1941 maakte Rafi, onder Shyam Sundar, zijn debuut in Lahore als een afspeelzanger in het duet “Soniye Nee, Heeriye Nee” met Zeenat Begum in de Punjabi- film Gul Baloch(uitgebracht in 1944) onder muziekregisseur Shyam Sunder.
En 1941, Rafi, con Shyam Sundar, hizo su debut en Lahore como cantante de reproducción en el dúo"Soniye Nee, Heeriye Nee" con Zeenat Begum en la película Punjabi Gul Baloch(estrenada en 1944) con el director musical Shyam Sunder.Nu de moskee en het huis van de profeet waren klaar, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)stuurde Zayd en Abu Rafi met twee kamelen en vijfhonderd dirham naar Mekka om zijn dochters en Lady Sawdah naar hun nieuwe huis in Medina te brengen.
Ahora que la mezquita y la casa del Profeta estaban listos, el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)enviado Zayd Abu Rafi y con dos camellos y quinientos dirhams a La Meca para llevar a sus hijas y Señora Sawdah a su nuevo hogar en Medina.Huidig minister van Onderwijs Rabbi Rafi Peretz zei dat het besluit om de studie van Mizrahi-Joden tijdens de Holocaust in het verplichte curriculum op te nemen, een morele is, bedoeld om een gemeenschappelijke noemer onder de studenten te creëren:.
El actual ministro de educación, el rabino Rafi Peretz, dijo que la decisión de incorporar el estudio de los judíos durante el Holocausto en el plan de estudios obligatorio es moral, con la intención de crear un denominador común entre los estudiantes.Door de radicaal-linkse media wordt de AfD een “extreemrechtse partij” en vaak zelfs “nazi” genoemd, wat onzin is, maar interessant is wel,dat een voormalig hoofd van de Israëlische Mossad, Rafi Eitan, niet alleen de AfD accordeert, maar ook wenst dat alle Europese naties zo'n partij met bijdetijdse Westers waarden zouden hebben als de AfD is.
Por los medios de comunicación de izquierda radicales, la AfD es llamada un“partido de extrema derecha” y a menudo incluso“nazi”, lo que es una tontería, lo que resulta tan interesante queun antiguo jefe del Mossad israelí, Rafi Eitan, no sólo respalda a la AfD, sino que también desea que todas las naciones europeas gocen de un partido de valores clásicamente occidentales, como lo es la AfD.De Jood,Shalom zoon van Abi Al-Huqaiq beter bekend als Abu Rafi leefde in zijn burcht in Khaybar en was zeer actief doorbrengen van zijn rijkdom op de levering van wapens en beroep doet de steun van stammen om op te staan en te vechten tegen de moslims geweest.
El hijo Judio,Shalom de Abi Al-Huqaiq más conocido como Abu Rafi vivió en su fortaleza en Khaybar y había sido muy activa gastar su riqueza en el suministro de armas y conseguir el apoyo de las tribus a levantarse y luchar contra los musulmanes.Rafi, Khadij's zoon en Samura waren zo erg angstig te worden aanvaard als een van de Profeet mannen dat wanneer de jongeren bijeen waren ze op het puntje van hun tenen had gestaanom te verschijnen groter en Rafi had geaccepteerd als hij al bekend stond als een bekwame boogschutter.
Rafi, el hijo de Jadiy y Samura estaban tan ansiosos por ser aceptado como uno de los hombres del Profeta que cuando los jóvenes estaban reunidos ellos hubieran estado en la punta de sus dedos de los piescon el fin de parecer más alto y Rafi había sido aceptado como ya era conocido como un arquero habilidoso.Ik kwam opnieuw en veranderde mijn stem alsof ik een helper was,en vond Aboe Rafi languit liggend op zijn rug, dus ik bewoog het zwaard voort in zijn buik en leunde erop totdat ik het geluid hoorde van een bot dat brak.
Me acerqué nuevamente y cambié la voz como si fuese alguien que deseaba a ayudarlo,y encontré a Abu Rafi tendido sobre su espalda, de manera que le clavé la espada en el vientre y la empujé hasta que escuché el ruido de un hueso que se quebraba.Aboe Rafi'verhaalt dat de Profeet zei tegen zijn metgezellen:"Laat je niet iemand van jullie worden gevonden liggend op zijn bed na het horen van het nieuws van mijn bestelling die ofwel commando's of verbiedt, zodat later zegt hij,' ik weet het niet, Ik volg alleen wat wordt gevonden in het Boek van Allah'"Shaykh Darwish commentaar:.
Abu Rafi'narra que el Profeta dijo a sus compañeros:"No dejes que cualquiera de ustedes puede conocer recostado en su cama después de la noticia de que mi pedido sea comandos o prohíbe, de manera que más adelante, dice, al oír'no sé, solo sigo lo que se encuentra en el Libro de Alá'"Shaykh Darwish comentó:.Inderdaad, volgens een opiniepeiling in opdracht van het Midden-Oostenforum en uitgevoerd door Rafi Smith van Smith Consulting, gelooft slechts 33% van de Joodse Israëli's(en ongeveer de helft van het aantal dat gestemd heeft voor de huidige regering) nog steeds in land-voor-oorlog vrede en ongeveer hetzelfde kleine aantal gelooft nog steeds in Oslo.
De hecho, según una encuesta encargada por el Middle East Forum y llevada a cabo por Rafi Smith, de Smith Consulting, sólo el 33% de los israelíes judíos(y la mitad de esa cifra entre quienes votaron al actual Gobierno) sigue creyendo en el canje de tierras por paz, y más o menos la misma pequeña proporción sigue creyendo en Oslo.Inderdaad, volgens een opiniepeiling in opdracht van het Midden-Oostenforum en uitgevoerd door Rafi Smith van Smith Consulting, gelooft slechts 33% van de Joodse Israëli's(en ongeveer de helft van het aantal dat gestemd heeft voor de huidige regering) nog steeds in land-voor-oorlog vrede en ongeveer hetzelfde kleine aantal gelooft nog steeds in Oslo.
De hecho,según una encuesta encargada por el Foro de Medio Oriente y realizada por Rafi Smith de Smith Consulting, solo el 33 por ciento de los israelíes judíos(y aproximadamente la mitad de ese número entre los que votaron por el gobierno actual) todavía creen en la tierra por paz y casi el mismo pequeño número todavía creen en Oslo.
