Voorbeelden van het gebruik van Rambaldi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor Rambaldi.
Rambaldi schreef.
Rambaldi a écrit.Bezig met uploaden van Rambaldi's vergelijking.
Téléchargement de l'équation de Rambaldi en cours.Rambaldi heeft voorrang.
Rambaldi est devenu notre priorité.We hebben drie eenheden van Rambaldi's vloeistof.
Nous avons trois bouteilles d'élixir de Rambaldi.Rambaldi was blijkbaar 'n ziener.
Il semblerait que Rambaldi ait été un prophète.Chase heeft toestemming gegeven Rambaldi te onderzoeken.
Chase a autorisé ma demande.- Pour Rambaldi.Nu kun je Rambaldi ontrafelen en je dochter hebben.
Maintenant, tu peux à la fois étudier Rambaldi et avoir ta fille.Jullie geven ons het manuscript van Rambaldi.
Vous nous donnez le manuscrit de Rambaldi récemment acquis en Argentine.In z'n boek verwijst Rambaldi naar een bouwwerk.
Dans ce livre, Rambaldi se réfère à une unique construction.De kubus is niet meeropen geweest sinds de dood van Rambaldi.
La boîte n'a pasété ouverte depuis l'époque de Rambaldi.Volgens Sloane zat Rambaldi daar vóór zijn executie.
D'après Sloane, Rambaldi y était détenu juste avant son exécution.U was in uw moeders lab in Taipei.Daar lag iets van Rambaldi.
Vous avez infiltré un labo à Taipei,où se trouvait une machine de Rambaldi.Ik hoorde het eerst van Rambaldi toen ik bij de genietroepen zat.
J'ai entendu parler de Rambaldi quand je travaillais au Génie militaire.De bunker staat leeg.De Russen deden er onderzoek naar Rambaldi.
Avant sa désaffectation,les Russes y faisaient des recherches sur Rambaldi.Volgens Rambaldi heeft de vrouw Monte Sebacio nooit gezien.
D'après Rambaldi, la femme en question, le sujet de la prophétie, n'aura jamais vu le Mt Sebacio.SD-3 belt net dat ze daar niks over Rambaldi hebben gevonden.
Je viens de recevoir un appel du SD-3. Il n'y avait rien sur Rambaldi.Volgens Rambaldi heeft diegene uit de voorspelling de Sebacio niet gezien.
D'après Rambaldi, la femme, le sujet de cette prophétie, n'a jamais vu le Mont Subasio.Dit is alles wat er door ons is verzameld over Rambaldi sinds de jaren '40.
Voici tout ce que le gouvernement a sur Rambaldi depuis les années 40.En als ik lees wat Rambaldi over Bristow geschreven heeft… dan vind ik dat angstaanjagend.
Depuis que j'ai lu les prédictions de Rambaldi sur Bristow, je suis terrifié.Hij was een meesterklokkenmaker, de enige met wie Rambaldi samenwerkte.
Donato était un horloger hors pair. Mais surtout,c'est le seul homme avec qui Rambaldi collabora.Een handleiding voor samenvoeging van Rambaldi's creaties zodat zijn laatste voorspelling uitkomt.
Un modèle montrant comment les créations de Rambaldi doivent être assemblées pour sa prophétie finale.De Roos die je moet hebben,volgens pagina 47 ligt in wat Rambaldi San Cielo noemt.
La rose que vous devez acquérir, si on en croit la page 47,est dans un lieu connu par Rambaldi comme San Cielo.Het onderzoek naar wie Rambaldi was en waar hij aan werkte wordt een obsessie voor me.
Le travail que nous faisons,essayer de découvrir qui était Rambaldi, ce sur quoi il travaillait… C'est devenu une obsession pour moi.Volgens Sloane krijgt Nadia een elixertoegediend waardoor ze een boodschap van Rambaldi kan doorgeven.
Sloane parlait d'injecter un élixir à Nadia qui luipermettrait de transmettre un message de Rambaldi.Aan de hand van de formules van Rambaldi wilde ik vreedzamere mensen krijgen en de agressie uitdrijven, net als bij de bijen.
Je voulais, grâce aux formules de Rambaldi, créer une espèce pacifique. Supprimer l'hostilité, comme chez les abeilles.Simon had Andrian Lazarey gevonden, een Russisch diplomaat en een Romanov.Net als Sloane wijdde hij z'n leven aan Rambaldi.
Vous m'avez dit que Simon avait trouvé Andrian Lazarey, un diplomate russe, membre dela famille Romanov, qui, comme Sloane, se consacrait à l'étude de Rambaldi.Je hebt niet in overweging genomen dat Rambaldi gelijk zou kunnen hebben.
Tu n'y a pas pensé. Pas une seule fois.A la possibilité que Rambaldi pouvait avoir raison à propos de moi.Rambaldi noemt jou de Uitverkorene implanteert in je zus de locatie van z'n grootste uitvinding en ik moet geloven dat jullie onschuldig zijn?
Rambaldi parle de vous comme de l'Élu, il implante dans votre soeur des détails sur son invention ultime, et je dois croire que vous n'avez rien à voir là-dedans?Het Di Regno-hart,II Dire en de machine van Rambaldi die ik in elkaar had gezet gaven me het DNA-profiel van 'n persoon en het woord' vrede.
Le coeur Di Regno, Il Dire, la machine de Rambaldi que j'ai péniblement assemblée, m'ont fourni l'ADN d'un individu et le mot"paix.
