Wat Betekent RAYLAN in het Frans - Frans Vertaling

• raylan

Voorbeelden van het gebruik van Raylan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Raylan had gelijk.
Raylan avait raison.

Dit is ons thuis, Raylan.
C'est chez nous, ici.

Als jij Raylan Givens wil, heb jij mij nodig.
Si vous voulez Rayland Givens, vous avez besoin de moi.

Ik weet hoeveel je verdient, Raylan.
Je sais combien tu gagnes.- Pardon?

Raylan is een deputy marshal, en ik ben een chief deputy.
Raylan est marshal adjoint, et je suis adjoint en chef.

Ze verliet je al 's voor mij, Raylan.
Elle t'a quitté pour moi une fois.

Raylan, praat niet tegen me alsof ik een of andere serveerster ben.
Rayan, ne me parle pas comme si j'étais une serveuse.

Oké, nou dit is je dochters leven, Raylan.
Eh bien, ça, c'est la vie de ta fille, Raylan.

Raylan Givens, als ik je niet beter kende, zou ik denken dat je me probeert uit te lokken.
Rylan Givens, si je ne te connaissais pas, je croirais que tu essaies de me provoquer.

Ze verschansten zich in het huis van Raylan zijn vader.
Ils se sont terrés dans la maison du père de Raylan.

Raylan weet je nog die keer dat ik je vertelde dat je nooit je pensioen gaat halen?
Raylan tu te rappelle la fois ou je t'ai dit que je ne croyais pas que tu irais jusqu'a la retaite?

Hoe bits onze relatie de laatste tijd ook geweest is, Raylan.
Aussi acrimonieuse qu'ait pu être notre relation récemment.

Marshal Raylan Givens kwam binnen en stal de pillen gewapend en al.
Elle dit que le marshal Raylan Givens a surgi dans la pièce, chapeau sur la tête, et a volé les pilules l'arme à la main.

Als jij Drew Thompson wil, dan heb je Raylan Givens nodig.
Si vous voulez Drew Thompson, vous aurez besoin de Raylan Givens.

Hé en Raylan, wat je ook aantreft in die droogschuur, wat ze ook Ava of Loretta hebben aangedaan, jij.
Et, Raylan, quoique tu trouves dans la grange, quoiqu'ils aient fait à Ava ou Loretta, tu.

Ik denk dat we nu wel door alle bullshit heen zijn, of niet Raylan?
Je suppose qu'on en a presque fini avec toutes ces conneries maintenant, n'est-ce, pas Raylan?

Nee, Raylan, ik heb Henry Crowder niet vergeven voor het verkrachten, folteren en vermoordden van mijn nicht.
Non, Raylan, je n'ai pas oublié qu'Henry Crowder a violé, torturé, et assassiné ma nièce.

Nou, in dat geval, zou je het weer op moeten pakken waar we waren gebleven in het bos, Raylan.
J'imagine, dans ce cas, que tu devrais reprendre là où tu en es resté dans les bois, Raylan.

Ik moet Raylan zien bloeden, net zoals ik hier lig te bloeden in die klote auto van jou en dan wil ik mijn geld!
Je veux voir Raylan saigner comme je saigne dans ton vieux tas de ferraille, et je veux mon argent!

Ik zou je het nummer willen vragen van een relatietherapeut, Raylan, maar ik denk dat jij hierin niet veel beter bent dan ik.
Je te demanderais bien le numéro d'un thérapeute de couple, Raylan, mais je ne crois pas que tu sois beaucoup meilleur que moi à ça.

Geloof 't of niet, Raylan, ik wil alleen m'n werk doen en met rust worden gelaten. Ik hoop dat dit niet teveel gevraagd is.
Crois-le ou non, Raylan, je veux simplement travailler et qu'on me lâche, si c'est pas trop demander.

Als je me nu zou vertrouwen, als je me alles zou vertellen wat je aan Raylan Givens hebt verteld… Ik bedoel alles… Ik kan ons hieruit krijgen.
Si tu me fais confiance maintenant, si tu me dis tout ce que tu as dit à Raylan Givens, absolument tout, je peux nous tirer de là.

Raylan, hij heeft de badge, het accent, de blik en het hele sexy gedoe. Er was een tijd dat ik naar hem toe zou rennen, het hele gedoe keer op keer.
Prend Raylan, il a l'insigne et la voix langoureuse et tout ce truc sexy, avec ses yeux plissés, il fut un temps où j'aurais couru droit vers lui, faisant tout le manège.

Ik begrijp dat u wat problemen had met Raylan Givens niet zo lang geleden, en u sindsdien een dossier bij houdt?
Je crois que vous avez eu un accrochage avec Raylan Givens il n'y a pas si longtemps, vous avez gardé un oeil sur lui?

Raylan Givens, ik weet dat jij nog nooit een woord hebt geloofd dat uit mijn mond is gekomen, hoewel ik stiekem de hoop koester, dat je ze desondanks graag hoort.
Raylan Givens, je sais que tu n'as jamais cru un seul mot sorti de ma bouche, bien que j'ai nourri le secret espoir que tu as néanmoins pris du plaisir à les écouter.

En volgens mijn vriend weet het surveillance team dat je naar hem zoekt, dus als ik jou vertel waar Sammy is, en jij doet je Raylan streken en sleept hem ergens een restaurant buiten aan zijn noten.
D'après lui, le FBI sait que tu le cherches. Si je te dis où est Sammy, tu lui feras ton numéro à la Raylan en lui broyant les boules.

Dickie Bennett, hier is aartsengel Raylan, en brengt je een politieman in ruil voor je medewerking in een federaal misdaadonderzoek.
Dickie Bennet, voici l'archange Raylan, venu te dispenser un colis bien garni en échange de ta coopération dans une enquête criminelle fédérale.

Jouw man in de lucht zei dat hij een sleepwagen zag, dat betekent dat de marshals, indien nodig, auto's aan de kant kunnen duwen en dat betekent dat Raylan Givens de intentie heeft om met Drew weg te rijden.
Votre type dans les airs a dit qu'il a vu une dépanneuse, ce qui signifie que le marshall peut dégager les voitures de la route si c'est nécessaire, ce qui signifie que Raylan Givens compte sortir Drew en voiture.

Je moet er voor zorgen, Raylan, dat je het zo doet… dat de rest van jou die hand blijft volgen tot in je reet. Precies in die stront wat je altijd al uitkraamt, Raylan.
Tu dois être certain que tu le fais de façon à ce que tout ton corps suive ta main droit dans ton cul, bien profond dans toute cette merde qui te remplit, Raylan.

Kijk Raylan, ik ben geen aanklager geworden om klootzakken vrij te laten uit de bajes, oké, als je iets waardevols vindt, breng't me en ik zal naar je luisteren.
Ecoutez, Raylan, je fais pas ce boulot pour laisser les trous du cul sortir de prison, d'accord, alors si vous avez quelque chose de solide, amenez le moi et je vous écouterai.

Hoe "raylan" te gebruiken in een Nederlands zin

Met de charismatische tegenspelers Raylan Givens (rechts op foto) en Boyd Crowder.

Raylan de hoofdpersoon zat daar in een tent waar Dave Alvin optrad.

Raylan added it Jan 03, Thanks for telling us about the problem.

Timothy Olyphant is Raylan Givens in Justified, inmiddels al drie glorieuze seizoenen.

Marshal Raylan Givens (Timothy Olyphant) een oude zaak van 30 jaar geleden.

Slechts één van de twee draagt een cowboyhoed: US Marshal Raylan Givens.

Het komt dus tot een vuurgevecht, Raylan is degene die ongeschonden wegloopt.

Tot overmaat van ramp loopt Raylan zijn ex Winona weer tegen het lijf.

Raylan doorzoekt Shelby's huis in de hoop er enkele aanwijzingen aan te treffen.

Het boek heeft 3 verschillende verhaallijnen Farah Hafez, Raylan Chapelle en Paul Chapelle.

Hoe "raylan" te gebruiken in een Frans zin

Raylan Givens et le shérif Hood ont forniqué avec les frères Winchester.

Raylan décide de surveiller Boyd Crowder, qui vient d’être libéré de prison .

Si Raylan n’avait pas donné d’ultimatum, le mafieux aurait-il dégainé ?

Partout où il va, Raylan est précédé de sa notoriété.

Raylan Givens est un marshal à la gâchette facile qui combat les criminels « à l'ancienne ».

Y'a que Raylan que tu prends dans tes bras comme ça.

Raylan tente de mettre la main sur un fugitif.

Après six années, Justified vient mettre un point final à l'histoire de Raylan Givens.

Art donne pour mission à Raylan de protéger Carol.

Raylan est à la recherche de Winona qui est partie en lui laissant une lettre d'adieu.