Wat Betekent RAYLAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• raylan

Voorbeelden van het gebruik van Raylan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bel Raylan.
Llama a Raylan.

Raylan, wat in de wereld is het waard om dit te missen?
Raylan… ¿qué vale tanto como para perderse esto?

Ik sprak Raylan net.
Hablando de eso, hablé con Raylan.

Raylan, jij weet dat ik net als iedereen van een goed gesprek houd.
Mierda. Sabes que me gusta una buena charla.

Verdomme, Raylan, je hebt gelijk.
Mierda, Raylan… tienes razón.

Ik heb het over jou, Raylan Givens.
Hablo de ti, Rayland Givens.

Luister, Raylan… ik weet dat ik het verknald heb.
Mira, Rayland, sé que la cagué.

En daarom wil ik dat je Raylan met rust laat.
Para ese fin, quiero que dejes a Raylan en paz.

Heb je Raylan niet verteld dat hij bezoekers moest helpen?
¿no le dijiste a Raylan que tenía que atender al público?

Waar reageert Raylan het beste op?
¿Qué es lo que mejor funciona para ganarse a Raylan?

Raylan, zeg je me nu dat je geen idee hebt wat er in dit huis gebeurde?
Raylan,¿estás tratando de decirme que no tenías ni idea de lo que estaba pasando en esta casa?

Tim, wij moeten Raylan gaan ondersteunen.
Tim, tenemos que ir a respaldar a Raylan.

Raylan, op een schaal van een tot een heleboel, hoeveel moet je me nu vertellen?
Raylan, en una escala del uno a lleno de mierda,¿cuánto… necesitas contarme ahora mismo?

Kun je dit horen, Raylan, of moet het wat harder?
¿Puedes escuchar esto, Raylan…?¿O necesitas que te lo levante?

Misschien hoopje dat ik het Raylan vertel.
Creí que tal vez viniste a mí esperando que le contara a Raylan.

Insinueer jij dat Raylan een rol speelde in de moord op Nicky Augustine?
¿Estás insinuando que Raylan…?¿Formó parte en el asesinato de Nicky Augustine?

Het meisje heeft kloten aan haar lijf, Raylan… Ons bedreigen zonder ons te bedreigen.
La chica tiene pelotas, Raylan… amenazándonos sin amenazarnos.

Ja, Raylan, maar hij is het niet, en hij gaat Nicky niet accepteren als zijn nummer twee.
Sí, Raylan, pero él no es esto, y no va a…- aceptar a Nicky como su número dos.

Als je van de weg afraakt Raylan, raak je het spoor bijster.
Cuando te desvías del sendero, Raylan… es cuando te pierdes.

Raylan, misschien heb je het niet gemerkt, maar ik heb nogal wat gaande in m'n leven nu.
Raylan, no sé si te has dado cuenta que me está pasando de todo en mi vida en este momento.

Een man laten doen wat je wil, Raylan… gaat niet zozeer over wat je zegt als hoe je het zegt.
La clave para que un hombre haga lo que quieres, Raylan… no es tanto lo que digas sino cómo lo digas.

Raylan, als een boek alleen op zijn omslag beoordeeld zou worden, zou jij een bestseller zijn. Zijn we klaar?
Raylan, si un libro pudiese ser sólo juzgado por sus tapas, serías un"best seller".¿Hemos terminado?

Ik zou je het nummer willen vragen van een relatietherapeut, Raylan, maar ik denk dat jij hierin niet veel beter bent dan ik.
Te pediría el número de un asesor de parejas, Raylan… pero creo que esto no se te da mucho mejor que a mí.

Hé en Raylan, wat je ook aantreft in die droogschuur, wat ze ook Ava of Loretta hebben aangedaan, jij.
Y, Raylan… no importa lo que encuentres en ese secadero… sea lo que les hayan hecho a Ava o Loretta, no.

Zelfs onder ideale omstandigheden, Raylan, het vooruitzicht van de eerste keer vader worden, kan een man zich onkwetsbaar voelen.
Incluso en circunstancias ideales, Raylan la idea de ser padre por primera vez puede hacer que un hombre se sienta sin ataduras.

Raylan, ik hoop dat je genoeg respekt voor mijn vaardigheden hebt, om te weten dat ik geen auto opblaas waar ik zelf naast sta.
Raylan, espero que tengas suficiente respeto por mis habilidades para saber que no volaría un coche estando al lado.

Tot we 19 waren. Raylan ging bij de marshals, ik naar Koeweit.
Hasta los 19 años, cuando Raylan se fue a estudiar y a los Marshals y yo me fui a Kuwait.

Ik zal je wat zeggen, Raylan. Dat ding dat nooit gebeurd is, waarover we nooit gepraat hebben?
Déjame decirte algo, Raylan.¿Sabes esa cosa que nunca pasó y de la que nunca hablamos?

God handelde door jou, Raylan, door jouw geweer, om mijn aandacht te trekken, om een nieuw pad te volgen.
Dios actuaba a través de ti, Raylan a través de tu arma para llamar mi atención para colocarme en un nuevo rumbo.

Dickie Bennett, hier is aartsengel Raylan, en brengt je een politieman in ruil voor je medewerking in een federaal misdaadonderzoek.
Dickie Bennett, soy el arcángel Raylan… he venido a comunicarte una buena nueva a cambio… de tu cooperación en una investigación federal.

Hoe "raylan" te gebruiken in een Nederlands zin

Je kijkt Justified voor de chemie tussen Raylan Givens en Boyd Crowder (Walton Goggins).

Raylan neemt vrij van de zaak voor een bezoekje van Winona en haar dochter.

Raylan wordt bedreigd door een mysterieuze man in het landhuis van boekhouder Charles Monroe.

Ditmaal schittert hond Raylan in een prachtig filmpje waarin ze een nestje kattenbaby's verzorgt.

Vanavond de allerlaatste aflevering gezien :( Wat ga ik Boyd en Raylan missen zeg!

Justified, Seizoen 1 Timothy Olyphant schittert als de moderne westernheld Deputy Marshall Raylan Givens.

Raylan hanteert rechtvaardigheid op zijn eigen manier en gaat niet voor geweld uit de weg.

Raylan probeert meer uit te zoeken over de mysterieuze groep die land opkoopt in Harlan.

Raylan en Boyd ontdekken los van elkaar waarom Avery Markham zoveel land opkoopt in Harlan.

Hoe "raylan" te gebruiken in een Spaans zin

Raylan brings Bob back to the high school.

Raylan Givens era el marshall más duro de Kentucky.

That cool horseshoe ring Raylan always wore?

Raylan is a very happy and rambunctious 2-year-old.

1) Speech started back for Raylan this week.

Raylan and I have enjoyed being outdoors.

Beautiful Handmade Raylan Chinese Wall Scrolls.

Oh and Raylan is pretty much walking everywhere.

His new character, Raylan Givens, is a present-day U.S.

Raylan escaped though, and Boyd didn’t.