Voorbeelden van het gebruik van Reach in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reach is een baanbrekend voorstel.
REACH est une proposition révolutionnaire.Niet-geïsoleerde tussenproducten vallen niet onder Reach.
Les intermédiaires nonisolés sont exclus du système REACH.Reach is een voorbeeld van participatieve besluitvorming.
REACH est un exemple de politique participative.De definitie van mengsels afstemmen op die van Reach;
Aligner la définition des mélanges sur celle du règlement Reach;De richtlijn en Reach zijn juridisch complementair.
La directive et le règlement REACH sont juridiquement complémentaires.Reach is erop gericht onderzoek te stimuleren, wat tot meer innovatie moet leiden.
Des incitations à la recherche sont intégrées dans REACH qui pourraient augmenter l'innovation.Oranje meisjes 't shirt reach the stars met korte mouw van Dirkje.
Samenwerking tussen bevoegde instantiesis belangrijk voor de werking van Reach.
La coopération entre les autorités compétentes estimportante pour le bon fonctionnement du système REACH.DBP Plastics voldoet aan de ReaCh wetgeving, verordening 1907/2006/EU.
DBP Plastics répond à la législation REACH, le règlement(CE) n°1907/2006.REACh richt zich met name op risicobeheersing bij het gebruik van chemische stoffen.
REACH s'oriente essentiellement sur le contrôle des risques lors de l'utilisation de substances chimiques.Manolo" ziet hem nogmaals team met Reach Records' eigen belangrijkste man en goede vriend Lecrae.
Manolo" voit l'équipe une fois de plus avec Atteindre Dossiers' propre homme principal et ami proche Lecrae.Reach Records en ReachLife ministeries streven naar,"De kloof tussen de bijbelse waarheid en stedelijke context.".
Atteignez Records et ReachLife Ministères efforçons de,«Combler le fossé entre la vérité biblique et contexte urbain.".De Parijs-Dakar blijft een harde concurrentie en reach Dakar is een uitdaging met jezelf tegen vermoeidheid.
Le Paris-Dakar reste une rude concurrence et atteindre Dakar est un défi avec soi-même contre la fatigue.De hele Reach bemanning landde in Johannesburg gisteravond en vloog naar Botswana vanmorgen.
L'ensemble de l'équipage Atteindre atterri à Johannesburg hier soir et a volé au Botswana, ce matin.Als de indeling gewijzigd wordt,als gevolg van Reach of anderszins, moet de informatie worden bijgewerkt.
Si la classification est modifiée,à la suite du règlement Reach ou pour une autre raison, l'entrée doit être mise à jour.Dit artikel omschrijft de behandeling van de registraties ende rol van het ECA in de registratiefase van Reach.
Cet article définit le traitement des demandes d'enregistrement etle rôle de l'agence au stade de l'enregistrement de REACH.Reach kan slechts doeltreffend werken als er een adequate informatiestroom is tussen de up- en downstreamgebruikers.
Le système REACH ne peut être efficace que s'il existe un échange d'informations approprié entre opérateurs en amont et en aval.Instantoverschrijvingen verzenden kan met uw KBC Business Dashboard, met de toepassingenOnline for Business en Reach.
Vous pouvez envoyer des virements instantanés depuis le Tableau de bord KBC Business, avec les applicationsOnline for Business et Reach.De informatie moet wordenbijgewerkt zodra er, als gevolg van Reach of anderszins, nieuwe gegevens aan het licht komen.
Si de nouvelles informations apparaissent,à la suite de la mise en place du système REACH ou pour d'autres raisons, les données sont actualisées.De testmethoden in bijlage X zijn goedgekeurd voor gebruik volgens de huidige wetgeving enworden dus in Reach overgenomen.
Les méthodes d'essais visées à l'annexe X ont été approuvées au titre de la législation en vigueur etsont dès lors reprises telles quelles dans REACH.Deze registratie is een van de kernpunten van Reach, de EU-verordening betreffende chemische stoffen en het veilige gebruik ervan.
L'enregistrement des substances chimiquesest l'une des priorités de REACH, le règlement de l'UE sur les substances chimiques et leur utilisation sûre.Reach is een systeem voor Registratie, Evaluatie en Autorisatie voor CHemische stoffen die in de Europese Unie geproduceerd of geïmporteerd worden.
REACH est un système de Régistration, d'Evaluation et d'Autorisation pour les substances CHimiques, produites et importées dans l'Union Européenne.Voor de vertesprong, shuttle run, plate-tapping,sit and reach en evenwicht is één of meer bijkomende pogingen inherent aan de proef.
Pour le shuttle run, le saut en longueur, le plate-tapping,le sit and reach et l'équilibre, une ou plusieurs tentatives supplémentaires inhérentes à l'épreuve sont prévues.Met KBC Reach, Isabel en Swift for Corporates beschikt u over één centrale toepassing voor al uw binnen- en buitenlands betalingsverkeer.
Avec KBC Reach, Isabel et Swift for Corporates, vous disposez d'une application centralisée unique pour tous vos paiements en Belgique et à l'étranger.Deze vereisten zijn van toepassing voor voor KBC Business Dashboard, maar ook voor andere zoals KBC-Online for Business,Flexims, Reach, eDocumentBox.
Ces exigences sont applicables à Tableau de bord Business KBC, mais aussi à d'autres applications telles que KBC-Online for Business,Flexims, Reach, eDocumentBox.Contacteer uw relatiebeheerder KBC Reach Rekeningen raadplegen, transacties uitvoeren en overzichten opvragen, zowel bij KBC als andere banken?
Contactez votre chargé de relations KBC Reach Vous souhaitez consulter des comptes, exécuter des transactions et demander des aperçus, à la fois auprès de KBC et d'autres banques?Teneinde de voornaamste definities, mechanismen en implicaties van het huidige voorstel te analyseren,zijn voorts een aantal Reach Implementation Projects( RIP's) opgesteld.
Un certain nombre de REACH Implementation Projects(RIPs) ont été définis afin d'examiner les principaux mécanismes, définitions et implications Reach op haar beurt bepaalt dat zij van toepassing is onverminderd de wetgeving ter bescherming van werknemers, waaronder de richtlijn.
Le règlement REACH précise lui aussi qu'il s'applique sans préjudice de la législation relative à la protection des travailleurs, y compris la directive visée par la présente proposition.Innovatieve tool KBC Reach met overzicht van alle rekeningen wereldwijd Voor het beheer van de rekeningen maakt Vasco Group sinds een jaar gebruik van de applicatie KBC Reach.
KBC Reach, un outil innovant avec aperçu de tous les comptes dans le monde Pour gérer ses comptes, Vasco Group utilise l'application KBC Reach depuis un an.Reach levert informatie over stoffen ter ondersteuning van de werking van de wetgeving over de bescherming van werknemers en het vervoer, die onverminderd van kracht blijft.
Les informations fournies par REACH au sujet des substances soutiendront la mise en œuvre de la protection des travailleurs et de la législation relative aux transports qui demeurent inchangées.
