Wat Betekent REACTORKERN in het Frans - Frans Vertaling

• cœur du réacteur
• coeur du réacteur
• noyau

Voorbeelden van het gebruik van Reactorkern in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Naar de reactorkern.
Tout droit au coeur.

De reactorkern is niet gescheurd!
Le réacteur n'a pas explosé!

Kijk, de reactorkern.
Là, le coeur du réacteur.

Onze reactorkern trekt de scheur als een ritssluiting open!
Notre noyau attire la déchirure!

We hebben uw reactorkern.
Nous avons votre réacteur.

De reactorkern is verhit.
Le cœur chauffe.- La mission est terminée.

Tachyons in de reactorkern.
Les tachyons inondent le réacteur.

Ik moet de reactorkern schoonmaken en antimaterie-afval verwijderen.
Je suis chargé du nettoyage du noyau du réacteur, etc.

Luitenant Lathe, laat hun reactorkern overbelasten.
Lieutenant Lathe, programmez la surcharge du réacteur central.

De reactorkern is weg en de impulsmotoren zijn beschadigd.- Alleen stuwraketjes.
Le noyau est à des millions de km et les moteurs sont endommagés.

We moeten de reactorkern dumpen.
Ejectez le coeur du réacteur.

De protomolecule was bevroren rond de reactorkern.
La protomolécule était gelée autour du cœur du réacteur.

We hebben de reactorkern geraakt.
On a traversé ses boucliers. Réacteur touché.

Proeflus gebruikt voor bestudering van de noodkoeling van de reactorkern.
Boucle d'essai utilisée pour les études sur le refroidissement de secours du cœur d'un réacteur.

Waarschuwing reactorkern raakt oververhit.
Attention. Cœur du réacteur en surchauffe.

Nog altijd… mogelijk om het thalmeriet te verbergen… straal… bij de reactorkern… dek 26.
Pourtant… capable de cacher une arme au thalmérite sous… rayon près du réacteur, pont 26.

Terroristen proberen de 104 reactorkernen als wapens te gebruiken.
Des terroristes veulent utiliser les 104 réacteurs comme des armes.

Bestraalde splijtstof' splijtstof die is bestraald in en permanent verwijderd uit een reactorkern;
Combustible usé»: le combustible nucléaire irradié dans le coeur d'un réacteur et qui en a été définitivement retiré;

Compacte kernsplijting reactorkern met een 93% verrijkt uranium-235 brandstof.
Cœur de réacteur à fission compacte avec 93% d'Uranium 235 enrichi.

De eerste keer dat we de protomolecule vonden, was het rond een reactorkern gewikkeld, nou en?
La première protomolécule trouvée, était enroulée autour du noyau d'un réacteur, donc?

Delen Nabijheid van de reactorkern na de ramp in Tsjernobyl per uur, equivalente dosis.
Voisinage du coeur du réacteur après la catastrophe de Tchernobyl par heure, dose équivalente.

Verbruikte splijtstof": splijtstof die is bestraald in en permanent verwijderd uit een reactorkern;
Combustible(nucléaire) irradié", du combustible nucléaire qui a été irradié puis définitivement retiré du cœur d'un réacteur;

Na drie à vier jaar in de reactorkern is een element uitgeput, wat betekent dat alle bruikbare energie eruit verdwenen is.
Après trois ou quatre ans dans le cœur du réacteur, l'élément est épuisé, ce qui signifie que toute l'énergie exploitable a disparu.

Door deze warmte stijgt de temperatuur van het water in de primaire kring die rond de reactorkern circuleert tot 320°C.
Cette chaleur fait augmenter la température de l'eau du circuit primaire qui circule autour du cœur du réacteur, à 320°C.

Typ het aantal Nabijheid van de reactorkern na de ramp in Tsjernobyl per uur dat u wilt converteren in het tekstvak, om de resultaten in de tabel te zien.
Tapez le nombre de Voisinage du coeur du réacteur après la catastrophe de Tchernobyl par heure que vous souhaitez convertir dans la zone de texte, pour voir les résultats dans le tableau.

Wordt onder" bestraalde splijtstof" verstaan splijtstof die is bestraald in en permanent verwijderd uit een reactorkern;
Combustible usé» s'entend du combustible nucléaire qui a été irradié dans le coeur d'un réacteur et qui en a été définitivement retiré;

Deze perioden, waarin de splijtstof in de reactorkern ontoegankelijk is, worden gevolgd door onderbrekingen van 2 à 4 weken, waarin ongeveer een derde van de( verbruikte) splijtstof in de kern wordt vervangen door verse splijtstof uit splijtstoffabrieken.
Ces périodes, pendant lesquelles le combustible dans le cœur est inaccessible, sont suivies d'arrêts de 2 à 4 semaines généralement, au cours desquels environ un tiers du combustible(usé) du cœur est remplacé par du combustible neuf provenant des usines de fabrication de combustible.

De voorraad brandstof voor enkele jaren( in een centrale in de orde van grootte van 100 ton) zit in de reactorkern; aan de hand van een regelproces wordt steeds het aantal gewenste splijtreacties opgewekt, om het gewenste vermogen te bereiken.
La réserve de combustible nucléaire pour plusieurs années(pour une centrale nucléaire, l'ordre de grandeur est de 100 tonnes) se trouve au cœur du réacteur; des processus régulateurs permettent de maintenir le nombre de réactions de fission nécessaire pour libérer la puissance souhaitée.

Een dergelijke kerncentrale houdt op een kerninstallatie te zijn wanneer alle splijtstofelementen permanent uit de reactorkern zijn verwijderd en veilig zijn opgeslagen in overeenstemming met goedgekeurde procedures, en het regulerend lichaam zijn goedkeuring heeft gehecht aan een programma voor permanente buitenbedrijfstelling( met inbegrip van ontmanteling);
Une telle centrale cesse d'être une installation nucléaire lorsque tous les éléments combustibles nucléaires ont été retirés définitivement du coeur du réacteur et stockés de façon sûre conformément aux procédures approuvées, et qu'un programme de déclassement a été approuvé par l'organisme de réglementation;

Verwachte nominale gegevens betreffende de splijtstof cyclus,( voor zover van toepassing) met inbegrip van: a lading van de reactorkern, b verwachte versplijting, c jaarlijks herladen hoeveelheid, d frequentie van de herladingen( gedurende bedrijf of tijdens stillegging), e algemene verwachtingen omtrent de omzet en de voorraden, alsmede de aankomsten en verzendingen.
Prévisions, y compris, le cas échéant, les données nominales concernant le cycle de combustible: a chargement du cœur du réacteur; b taux de combustion prévu; c rechargement annuel; d fréquence des rechargements(opérations continues ou discontinues); e prévisions générales concernant le débit et les stocks ainsi que les arrivages et expéditions.

Hoe "reactorkern" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook zou de koeling van de reactorkern door vloeibaar natrium gebeuren.

Deze hitte kan er voor zorgen dat de reactorkern gedeeltelijk smelt.

Verder dan provisorische koeling van de gesmolten reactorkern komen de ‘opruimploegen’ niet.

Daardoor vielen deze regelstaven in de reactorkern en werd het vermogen gereduceerd.

De reactorkern van de blokvormigeHTR wordt gevormd door de blokken te stapelen.

Het gaat dan om een reactorkern die is gevuld met duizenden brandstofballen.

Je kunt daar dus met blote ogen in een werkende reactorkern kijken.

De resultaten helpen om de schade aan een normale reactorkern te voorspellen.

Een reactorkern bevat vaak honderden splijtstofelementen waarvan jaarlijks een kwart wordt vervangen.

Vlakbij de reactorkern komt een klein en ijskoud reservoir met vloeibaar waterstof.

Hoe "cœur du réacteur, noyau, coeur du réacteur" te gebruiken in een Frans zin

Baptisée ASTRIA, elle est le cœur du réacteur Txcell.

Leadrope tressé plein avec le noyau capitonné.

En somme, ils sont le coeur du réacteur DECEMO®.

Noyau brilliant entouré d'un long halo.

La fusion du cœur du réacteur est alors inévitable.

Ils sont basés sur le noyau Bitcoin.

Cette électrovanne est construite de noyau creux.

Noyau 9,10-dihydro-anthracèn-9-one présent dans des anthracénoïdes.

Absolument, c'est votre noyau dur familial.

Fruits très attractifs sans noyau fendus