Wat Betekent REAGEERT ANDERS in het Frans - Frans Vertaling

• réagit différemment
• réagissent différemment

Voorbeelden van het gebruik van Reageert anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Iedereen reageert anders.
Les gens réagissent différemment.

Zoals George zei, ieder patiënt reageert anders.
Comme George l'a dit, tous les patients répondent différemment.

Maar iedereens DNA reageert anders op dit project.
Mais l'ADN de chacun répond différemment à ce projet.

Aandacht en concentratie zijn volledig subjectieve problemen, en iedereen reageert anders zo goed.
Mise au point et la concentration sont des problèmes tout à fait subjectives, et tout le monde réagit différemment aussi bien.

Ieder organisme reageert anders op chronische dorst.
Chaque organisme réagit autrement à la soif chronique.

Iedereens afweersysteem reageert anders.
Les systèmes immunitaires réagissent différemment.

Elke baby reageert anders, maar niets is verkeerd!
Chaque bébé réagit différemment, il n'y a aucune inquiétude à avoir!

De huid van iedereen reageert anders.
La peau de chacun réagit différemment.

Iedereen reageert anders maar… laat ons het beste hopen?
Tout le monde réagit différemment, mais… restons optimiste, d'accord?

Elke patiënt reageert anders.
Chaque patient réagit différemment.

Elk lichaam reageert anders op de ontvangst van een geneesmiddel.
Chaque corps réagit différemment à la réception de tout médicament.

Haar aanwezigheid in het restaurant, en jitter waardoor zijn duistere verleden, reageert anders aan de verschillende bewoners van het dorp.
Leur présence dans le restaurant, et l'agitation que provoque son sombre passé, réagit différemment aux différents villageois.

Elke vrouw lichaam reageert anders tijdens de zwangerschap, en uw arts zal je status best weten.
Le corps de chaque femme réagit différemment pendant la grossesse, et votre médecin saura votre statut meilleur.

Voordat u begint met het gebruiken van Graviola het is aan te bevelen dat u advies van een arts, is dit omdat organen reageert anders.
Avant de commencer à utiliser le Graviola, il est recommandé que vous demandez conseil à un médecin, c'est parce que le corps réagit différemment.

Echter, elke vrouw het lichaam reageert anders op de zwangerschap.
Cependant, le corps de chaque femme réagit différemment à la grossesse.

Elke patiënt reageert anders op de behandeling, en een bepaalde behandeling werkt mogelijk niet voor iedereen.
Chaque patient réagit différemment à une thérapie et un traitement particulier peut ne pas fonctionner pour tout le monde.

Algemene voedingsaanbevelingen zijn een goede richtlijn als je bewust wil eten, maar elke mens is uniek en reageert anders op voeding.
Les recommandations en matière d'alimentation constituent une bonne directive si vous voulez faire attention à ce que vous mangez, mais chaque personne est unique et réagit différement aux aliments.

Omdat elk van ons lichaam reageert anders op de ingrediënten zullen de resultaten variëren van persoon tot persoon.
Parce que chacun de nos corps réagit différemment aux ingrédients, les résultats varient d'une personne à personne.

Iedereen reageert anders, maar vaak is het hallucinaties… dan bewusteloosheid, stuiptrekkingen en dan de dood.
Chacun réagit différemment. En général, ce sont les hallucinations, puis l'évanouissement, les convulsions, et enfin, la mort.

Door de jaren heen, heeft opgemerkt dat dianabol reageert anders op elke persoon, wat betekent dat sommige mensen betere resultaten krijgen zullen dan anderen.
Au fil des ans, il a été noté que dianabol réagit différemment dans chaque personne, ce qui signifie que certaines personnes obtiendront de meilleurs résultats que d'autres le feront.

Iedereen reageert anders op voedsel, maar over het algemeen zijn eiwitten lastiger te verteren dan koolhydraten of vetten.
Chacun réagit différemment aux aliments, mais en général, les protéines sont plus difficiles à digérer que les glucides ou les lipides.

De sleutel tot dit te bereiken is het verstand dat elke valutapaar is als een persoon, de markt reageert anders op verschillende momenten van de dag, haar acties hangen af van deze recente acties in het verleden, en alle paren hebben een persoonlijkheid.
La clé pour y parvenir est de comprendre que chaque paire de devises est comme une personne, le marché réagit différemment à différents moments de la journée, ses actions en dépendent ses actions passées récentes, et toutes les paires ont une personnalité.

Elk individu met Vitiligo reageert anders op de behandeling, dus de keuze van de therapie is afhankelijk van het aantal bleke/ witte vlekken en hoe wijdverbreid ze zijn.
Chaque individu réagit différemment avec Vitiligo au traitement, donc le choix du traitement dépend du nombre de taches pâles/ blanc et la façon dont elles sont largement répandues.

Echter, de luchtvaartmaatschappij reageert anders en beweert dat de passagiersrechten in zo'n geval niet van toepassing zijn.
Toutefois, les compagnies aériennes réagissent différemment et prétendent que les droits des passagers ne s'appliquent pas dans ces circonstances.

Echter, omdat elk mens fundamenteel reageert anders en zorgen voor de omega-vetzuren zijn 3 dat ons bloed wordt verdund, moet je niet meer dan een maximum 3 eetlepels Linum usitatissimum olie per dag op het eerste.
Cependant, parce que chaque homme est fondamentalement réagit différemment et de fournir les acides gras oméga-sont 3 que notre sang est dilué, vous ne devriez pas prendre plus d'une 3 maximale à soupe d'huile Linum usitatissimum par jour au début.

Elk individu met Vitiligo reageert anders op de behandeling, en een bepaalde behandeling werkt mogelijk niet voor iedereen.
Chaque individu réagit différemment avec Vitiligo à la thérapie et un traitement particulier peut ne pas fonctionner pour tout le monde.

Aangezien elke persoon het lichaam reageert anders op een zelfde ding en een beetje is wel te verstaan van Vitiligo, is het onmogelijk om zeker te zijn over hoe de patches zal verschijnen en zich verspreiden.
Puisque le corps de chaque personne réagit différemment à une même chose et un peu est entendu de Vitiligo, il est impossible de déterminer avec certitude comment les patchs vont apparaître et se propager.

De meeste mensen reageren anders met een wapen in hun zij.
La plupart des gens réagissent différemment à une arme sur les côtes.

Adolescenten reageren anders op alcohol dan volwassenen.
Les adolescents réagissent différemment à l'alcool que les adultes.

We moeten hierop reageren, anders komt dat over als zwakte.
Si nous ne répondons pas, cela sera vu comme une faiblesse.

Hoe "reageert anders" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk reageert anders op bepaalde stoffen zeker?

Elk individu reageert anders op een trainingsbelasting.

Iedereen reageert anders op een cosmetische behandeling.

Elk lichaam reageert anders bij verschillende temperaturen.

Hij reageert anders dan wij gewend zijn.

Iedere mens reageert anders op een behandeling.

Iedereen reageert anders op dezelfde dosis tenslotte..

Ieder lichaam reageert anders op het dieet.

Elk kind reageert anders op een opname.

Iedereen reageert anders op dit soort gebeurtenissen.

Hoe "réagissent différemment" te gebruiken in een Frans zin

Phillip et Elizabeth réagissent différemment à cette nouvelle.

Femmes réagissent différemment difficile que vous.

les organismes réagissent différemment selon les coureurs.

Les gens réagissent différemment à divers types d'antidépresseurs.

Réagissent différemment peuvent contacter via leurs lobes .

Les individus réagissent différemment au décalage horaire.

Cependant, les patients réagissent différemment au traitement.

Les gens réagissent différemment au traitement de canal.

Différentes personnes réagissent différemment au cycle Stanozolol.

Les gens réagissent différemment à cette élection.