Wat Betekent RÉAGIT DIFFÉREMMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• reageert anders
• reageert verschillend

Voorbeelden van het gebruik van Réagit différemment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chaque patient réagit différemment.
Elke patiënt reageert anders.

Mise au point et la concentration sont des problèmes tout à fait subjectives, et tout le monde réagit différemment aussi bien.
Aandacht en concentratie zijn volledig subjectieve problemen, en iedereen reageert anders zo goed.

Tout le monde réagit différemment.
Elk lichaam reageert verschillend.

Chaque patient réagit différemment à une thérapie et un traitement particulier peut ne pas fonctionner pour tout le monde.
Elke patiënt reageert anders op de behandeling, en een bepaalde behandeling werkt mogelijk niet voor iedereen.

La peau de chacun réagit différemment.
De huid van iedereen reageert anders.

Chacun réagit différemment à une perte.
Iedereen reageert verschillend op verlies.

Cependant, le corps de chaque femme réagit différemment à la grossesse.
Echter, elke vrouw het lichaam reageert anders op de zwangerschap.

Chaque corps réagit différemment à la réception de tout médicament.
Elk lichaam reageert anders op de ontvangst van een geneesmiddel.

Des études ont montré que chaque homme réagit différemment aux extraits de plantes.
Studies hebben aangetoond dat elke man anders reageert op kruidenextracten.

Chacun réagit différemment. En général, ce sont les hallucinations, puis l'évanouissement, les convulsions, et enfin, la mort.
Iedereen reageert anders, maar vaak is het hallucinaties… dan bewusteloosheid, stuiptrekkingen en dan de dood.

Et chaque malade réagit différemment.
En iedereen reageert er anders op.

Chacun réagit différemment au médicament et prendre une overdose peut être plus sérieux dans certains qu'il est dans d'autres.
Iedereen reageert verschillend aan medicijn en de overdosering kan in wat ernstiger zijn dan het in anderen is.

Vous verrez que tout le monde réagit différemment à des résultats.
U zult zien dat iedereen anders reageert op de resultaten.

Chacun réagit différemment aux aliments, mais en général, les protéines sont plus difficiles à digérer que les glucides ou les lipides.
Iedereen reageert anders op voedsel, maar over het algemeen zijn eiwitten lastiger te verteren dan koolhydraten of vetten.

Des études ont démontré que l'organisme réagit différemment à différentes odeurs.
Uit onderzoeken is gebleken dat het lichaam anders reageert op verschillende geuren.

Chaque bébé réagit différemment, il n'y a aucune inquiétude à avoir!
Elke baby reageert anders, maar niets is verkeerd!

Leur présence dans le restaurant, et l'agitation que provoque son sombre passé, réagit différemment aux différents villageois.
Haar aanwezigheid in het restaurant, en jitter waardoor zijn duistere verleden, reageert anders aan de verschillende bewoners van het dorp.

Chacun réagit différemment.
Iedereen reageert daar anders op.

L'une des difficultés rencontrées dans le cadre de telles études réside dans le fait que chaque individu réagit différemment aux influences externes.
Eén van de moeilijkheden bij onderzoek van dergelijke problemen is dat elk individu verschillend reageert op uitwendige invloeden.

Tout le monde réagit différemment, mais… restons optimiste, d'accord?
Iedereen reageert anders maar… laat ons het beste hopen?

Avant de commencer à utiliser le Graviola, il est recommandé que vous demandez conseil à un médecin, c'est parce que le corps réagit différemment.
Voordat u begint met het gebruiken van Graviola het is aan te bevelen dat u advies van een arts, is dit omdat organen reageert anders.

Chaque groupe cible réagit différemment aux divers scénarios lumineux.
De verschillende doelgroepen reageren verschillend op verschillende lichtscenario's.

Cependant, il convient de rappeler que chaque organisme réagit différemment à une combinaison de ces substances.
We moeten echter niet vergeten dat elk organisme anders reageert op een combinatie van dergelijke stoffen.

Chaque individu réagit différemment avec Vitiligo à la thérapie et un traitement particulier peut ne pas fonctionner pour tout le monde.
Elk individu met Vitiligo reageert anders op de behandeling, en een bepaalde behandeling werkt mogelijk niet voor iedereen.

Le corps de chaque femme réagit différemment pendant la grossesse, et votre médecin saura votre statut meilleur.
Elke vrouw lichaam reageert anders tijdens de zwangerschap, en uw arts zal je status best weten.

Parce que chacun de nos corps réagit différemment aux ingrédients, les résultats varient d'une personne à personne.
Omdat elk van ons lichaam reageert anders op de ingrediënten zullen de resultaten variëren van persoon tot persoon.

Chacune de ces espèces réagit différemment à la hausse de température, ce qui peut provoquer un"décalage phénologique".
Elk van deze soorten reageert verschillend op de stijging van de temperatuur, die kan lijden tot de zogenoemde'fenologische time-lag'.

Le corps de chaque personne réagit différemment à certains changements de l'extérieur, et de déterminer indépendamment la cause exacte est pas toujours possible.
Het lichaam van elke persoon reageert anders op bepaalde veranderingen van buitenaf en onafhankelijk bepalen van de exacte oorzaak is niet altijd mogelijk.

Bien que chaque personne réagit différemment, changements de perception augmentent le risque de chute lorsque les personnes atteintes de démence marche sur un plancher à motifs.
Hoewel elke persoon anders zullen reageren, perceptuele veranderingen verhogen valrisico bij personen met dementie lopen op patroonvloeren.

Au fil des ans, il a été noté que dianabol réagit différemment dans chaque personne, ce qui signifie que certaines personnes obtiendront de meilleurs résultats que d'autres le feront.
Door de jaren heen, heeft opgemerkt dat dianabol reageert anders op elke persoon, wat betekent dat sommige mensen betere resultaten krijgen zullen dan anderen.