Voorbeelden van het gebruik van Recto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fotokopie identiteitskaart- recto verso.
Photocopie de la carte d'identié recto-verso.Recto: Gebruik DSWD besparingen voor contant geld….
O fotokopie identiteitskaart- recto verso.
O photocopie de la carte d'identité- recto verso.De resultaten van RECTO zullen bv. gepresenteerd worden aan de wetenschappelijke commissie van CCAMLR.
Les résultats de RECTO seront présentés au comité scientifique du CCAMLR.Wapenboek Gelre, folio blad 1 recto.
Armorial de Gelre,folio blad 1 recto ↑ Héraldique européenne.RECTO zal milieuveranderingen nabootsen met fysiologische experimenten en zo ook energiebudgetten bepalen.
RECTO simulera les changements environnementaux dans des expériences physiologiques et déterminera des budgets énergétiques d'espèces cibles.Een fotokopie van de identiteitskaart recto en verso.
Une photocopie de la carte d'identité recto et verso.De kandidaten zullener een fotokopie van hun identiteitskaart( recto en verso) en van een fotokopie van hun diploma of studiegetuigschrift bijvoegen.
Les candidats y joindront unephotocopie de leur carte d'identité(recto et verso) et une photocopie de leur diplôme ou certificat d'études.Inclusief een percentage voor kleurendruk en recto verso.
Y compris un coefficient pour tirages couleurs et recto verso.RECTO zal nauw samenwerken met CCAMLR(Commission for the Conservation of Antarctic Marine Life Resources) en het ATCM(Antarctic Treaty Consultative Meeting).
RECTO interagira avec le CCAMLR(Commission for the Conservation of Antarctic Marine Life Resources) et l'ATCM(Antarctic Treaty Consultative Meeting).Op bladzijde 21184,in het einde van de franse tekst van recto van Bijlage 41ter.
Page 21184, dans la fin du texte français du recto de l'Annexe 41ter.Het is overwegend pastelroos van kleur, bevat een watermerk,wordt recto verso bedrukt en mag aan linker-en rechterzijde voorzien zijn van een bijkomende perforatiestrook.
Il est à prédominance de couleur rose pastel, contient un filigrane,est imprimé de manière recto verso et peut être muni d'une bande de perforation supplémentaire des côtés gauche et droit.De kandidaten zullener een fotokopie van hun identiteitskaart( recto& verso) bijvoegen.
Les candidats y joindront unephotocopie de leur carte d'identité recto& verso.RECTO zal zijn wetenschappelijke resultaten over de aanpassingen van fauna's in de ZO gebruiken om af te leiden hoe deze dieren op toekomstige klimaatsveranderingen zullen reageren.
RECTO utilisera ses résultats scientifiques concernant l'adaptation des animaux aux changements climatiques passés pour déterminer comment ces organismes réagiront aux changements climatiques futurs.De tekst mag slechts op één zijde van het blad worden geschreven" recto" en niet" recto verso.
Le texte ne figure quesur un côté de la page("recto" et non pas"recto-verso");De kandidaten zullener een kopie van hun identiteitskaart( recto verso) en van een door het gemeentebestuur eensluidend verklaarde fotokopie van hun diploma of studiegetuigschrift bijvoegen.
Les candidats y joindront une photocopie de leur carte d'identitié(recto verso) et une photocopie, certifiée conforme par l'administration communale, de leur diplôme ou certificat d'études.U kunt ons een sluitingsbrief sturen, naar behoren ondertekend door elke titularis,u voegt er uw Digipass aan toe, en een recto verso kopie van uw identiteitskaart.
Vous nous envoyez une lettre de clôture, dûment signée par chaquetitulaire, vous joignez votre Digipass et la copie de votre carte d'identité recto verso.Algemene doelstellingen en onderliggende onderzoeksvragen RECTO zal de adaptieve capaciteit voor toekomstige klimaatsveranderingen inschatten van sleutel taxa in de ZO, met de volgende zes doelstellingen: 1.
Objectifs généraux et questions de recherche RECTO explorera les capacités adaptatives de taxa clés en réponses aux changements climatiques futures selon six objectifs spécifiques: 1.Een aantal maatregelen die in 1992 zijn vastgesteld, zoals de installatie van een nieuw programmapakket voor het beheer, de vervanging van materiaal in de sector„ Pré-presses" ende huur van een offsetdrukpers recto verso voor groot formaat, vormt de basis voor de handhaving van deze produktiviteit op hetzelfde niveau.
Un certain nombre de mesures définies en 1992, telles que la mise en place d'un progiciel de gestion, le renouvellement du matériel du secteur«prépresses» etla location d'une presse offset recto verso grand format, jettent la base de la consolidation de cette productivité.Een kopie van alle BEL-foto's( recto en verso) waarop de factuur betrekking heeft, wordt bij de factuur gevoegd, zowel van deze met een score gelijk aan of boven de 35 punten als deze met een score onder de 35 punten.
Une copie de toutes les photos BEL(recto et verso) est jointe à la facture, aussi bien celles ayant un score égal ou supérieur à 35 points que celles dont le score n'atteint pas 35 points.In geval van een papieren aanvraagmoet u het individueel aanwezigheidsblad recto verso afdrukken en individueel opsturen(geen groepsaanvraag).
En cas de demande au format papier,vous devez imprimer recto verso la feuille individuelle de présence et l'envoyer individuellement(pas d'envoi groupé).Frank-biljet van Orley, recto Voor het ontwerp van de hele reeks werd beroep gedaan op de Italiaanse grafische artiest Florenzo Marino-Bessi, een specialist in het maken van maquettes voor bankbiljetten.
Billet de 500 francs van Orley, recto La conception de l'ensemble de la série a été confiée au graphiste italien Florenzo Marino-Bessi, spécialiste de la fabrication de maquettes destinées aux billets de banque.Potentiële impact van het onderzoek voor wetenschap,maatschappij en/of beslissingsondersteuning RECTO is in de eerste plaats een wetenschappelijk onderzoeksnetwerk maar zal ook een belangrijke impact hebben op beslissingsmakers en de maatschappij.
Impact potentiel de cette recherche sur la science,la société et la prise de décision RECTO est en priorité un projet orienté Recherche mais aura aussi un impact important sur les preneurs de décision et la société civile.RECTO zal proberen te achterhalen hoe zulke gebeurtenissen in het verleden de diversificatie en adaptatie van verschillende diergroepen beïnvloed hebben en hoe wij deze historische gegevens kunnen gebruiken om de huidige situatie beter te begrijpen en toekomstige scenario's te voorspellen.
RECTO conduira à une meilleure compréhension de comment de tels évènements du passé ont déterminé la diversification et l'adaptation de différents groupes zoologiques, de comment cette histoire passée peut permettre de comprendre la situation actuelle et de prédire les scénarios futures.Iedere rechtspersoon is ertoe gehouden bij zijn schriftelijke aanvraag eenduidelijk leesbare fotokopie recto verso te voegen van het in het tweede lid bedoeld officieel identiteitsdocument uitgereikt aan zijn gevolmachtigde, samen met het bewijs van de volmacht. Art. Art.
Toute personne morale est tenue de joindre à sademande écrite une photocopie recto-verso bien lisible du document d'identité officiel visé à l'alinéa 2, délivré à son mandataire, en même temps que la preuve de la procuration. Art.Deze gesloten-terug 2 x 12 Recto kast biedt nog steeds de gelijkrichter van handtekening basweergave en gezaghebbende punch, terwijl zijn compacte formaat helpt verhogen de focus en de krapte in de low-end.
Ce Combo de Recto fermé-arrière 2 x 12 offre toujours du redresseur réponse des basses signature et poinçon faisant autorité, alors que sa taille compacte permet d'augmenter sa mise au point et la sensation d'oppression dans le bas Origineel ontworpen ter ondersteuning van de Mesa Roadster hoofd en combo-versterker,deze gesloten-terug 2 x 12 Recto kast biedt nog steeds de gelijkrichter van handtekening basweergave en gezaghebbende punch, terwijl zijn compacte formaat helpt verhogen de focus en de krapte in de low-end.
Ce Combo de Recto fermé-arrière 2 x 12 offre toujours du redresseur réponse des basses signature et poinçon faisant autorité, alors que sa taille compacte permet d'augmenter sa mise au point et la sensation d'oppression dans le bas Beschrijving van de finale onderzoeksresultaten op korte en middellange termijn Alle wetenschappelijke resultaten endata van RECTO zullen gevaloriseerd en verspreid worden in verschillende publieke databanken, via publicaties in open access journalen met hoge impact factor en presentaties op nationale en internationale wetenschappelijke conferenties, vergaderingen en commissies.
Description des produits finis de la recherché à court et moyen termes Tous les résultats scientifiques etles données de RECTO seront valorisés et accessibles en accès ouvert au travers du dépôt des données dans des bases de données publiques, des publications scientifiques de haut niveau dans des journaux internationaux en accès ouvert et des présentations dans des congrès, des conférences scientifiques et des réunions de comités antarctiques.
