Wat Betekent REFLEXEN in het Frans - Frans Vertaling

• réflexes
• réflexe

Voorbeelden van het gebruik van Reflexen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Snelle reflexen.
Grâce aux réflexes.

Je reflexen zijn niet snel genoeg.
Tu n'as plus de réflexes.

Er zijn geen reflexen.
Aucun réflexe cornéen.

Geen reflexen. Ik zie geen hersenactiviteit.
Plus de réflexes ni d'activité cérébrale.

Het zijn maar reflexen.
C'est juste les réflexes.

Reflexen van een agent. Ik kan het niet helpen.
Reflexes de flics-- Je ne peux pas les aider.

Het waren gewoon mijn reflexen.
C'était juste un réflexe.

Blokkerende reflexen die een erectie veroorzaken;
Blocage des réflexes qui provoquent une érection;

Het hangt van je reflexen af.
Tout est dans les réflexes.

Spinale reflexen zijn meestal normaal, maar kan vermoeidheid.
Les réflexes spinaux sont habituellement normaux, mais peut la fatigue.

Hij heeft katachtige reflexen.
Il a des réflexes de félin.

Eerst geconditioneerde reflexen en dan omgevingsprikkels.
Je conditionne ses réactions et je pose des contraintes d'environnement.

Dat joch heeft gewoon geen reflexen.
Le jeune n'a aucun réflexe.

U hebt verhoogde reflexen in uw voetpees.
Vous avez les réflexes diminués dans votre tendon patellaire.

Ja, hij heeft wonderlijke reflexen.
Oui, il a des réflexes prodigieux.

Reflexen geworteld in de behoefteom jezelf en jouw groep te beschermen.
Des réflexes enracinés dans le besoinde vous protéger, vous et votre camp.

Goed voor de reflexen.
Dans les vidéo-games, faut du réflexe.

Zwakke reflexen, of het ontbreken van reflexen(automatische lichamelijke reacties).
La faiblesse des réflexes, ou l'absence de réflexes(automatiques réactions physiques).

Als hij hersenen heeft, heeft hij reflexen.
S'il a un cerveau il a des réflexes.

Hockey Minimax Je hebt snelle reflexen en goed? Probeer dan onze….
Hockey Minimax Vous avez des réflexes rapides et de bon? Alors….

We hebben niet allemaal van die fantastische reflexen.
On ne na îtpas tous avec des réflexes d'Elue.

Bulbocapnine. Een medicijn dat reflexen en spieractiviteit onderdrukt.
Bulbocapnine… une sorte d'inhibiteur qui supprime les réflexes et l'activité des muscles.

Flessen"Duif" voor kinderen met verzwakte reflexen.
Bouteilles"Pigeon" pour les enfants aux réflexes affaiblis.

Hersenzenuwen en pupil reflexen zien er normaal uit.
Les nerfs crâniens et les réflexes de la pupille semblent normaux, compte tenu du traumatisme.

Dit stereotype is zoiets als een systeem van geconditioneerde reflexen.
Ce stéréotype est quelque chose comme un système de réflexes conditionnés.

En ontspanning, als de fysiologische reflexen weer normaal worden.
Et on finit par le stade réfractaire, ou le retour aux réflexes physiologiques.

Controleer reflexen volgens institutionele protocollen bij de rat te garanderen is volledig verdoofd.
Vérifiez réflexes selon les protocoles institutionnels pour assurer le rat est totalement anesthésié.

Onder invloed van de formatie worden reflexen versterkt.
Sous l'influence de la formation, les réflexes sont amplifiés.

Hier heerst snel, vrijmoedigheid en reflexen te streven temidden van het verkeer.
Ici rapidement prévaut, l'audace et les réflexes à poursuivre la circulation au milieu.

Voordien waren zijn bewegingen vooral reflexen, maar nu kan hij gerichter bewegen.
Ses mouvements, qui auparavant étaient principalement des réflexes, deviennent plus précis.

Hoe "reflexen" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen hun feilloze reflexen redden hen.

Hoe worden reflexen normaal gesproken geïntegreerd?

Maar mijn reflexen hebben meer ervaring!

Daarna worden een aantal reflexen gecontroleerd.

Extremistische Micah staren reflexen geschieden vanouds.

Zulke reflexen hebben een lang leven.

Ook mijn reflexen waren wat afgenomen.

Alle huidige Pentax reflexen zijn spatwaterdicht.

Zelf neemt Kassab ook reflexen over.

Allemaal voorspelbare reflexen van het deugvolk.

Hoe "réflexes" te gebruiken in een Frans zin

Créer des antagonismes, des réflexes xénophobes.

Pourquoi certains réflexes restent ils actifs?

Les réflexes ostéo-tendineux, cutanés sont normaux.

Aujourd’hui, j’ai adopté les réflexes helvétiques.

Les réflexes antagonistes chez les parkinsoniens

Avez-vous les bons réflexes sur autoroute?

C’est ici qu’interviennent les réflexes primitifs.

Seulement, quelques vieux réflexes ont perduré.

Les réflexes rotuliens sont parfois vifs.

Les conducteurs ont des réflexes affûtés.