Wat Betekent REISDOCUMENT in het Frans - Frans Vertaling

• document de voyage
• titre de voyage
• documents de voyage

Voorbeelden van het gebruik van Reisdocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verwantschap met de houder van het reisdocument;
Lien de parenté avec le titulaire du titre de voyage;

Het reisdocument heeft een geldigheidsduur van een( 1) maand.
Le titre de voyage a une durée de validité d'un(1) mois.

Niet van toepassing voor houders van een internationaal reisdocument.
Ne s'applique pas aux titulaires de documents de voyage internationaux.

Geldt een rijbewijs ook als reisdocument voor vluchten van ryanair?
Les permis de conduire sont-ils acceptés comme titres de voyage sur les vols Ryanair?

In de meeste gevallen heeft u slechts een geldig reisdocument nodig.
Dans la plupart des cas, la seule forme d'identité requise est un passeport valide.

Soort en nummer van het identiteits- of reisdocument; drielettercode van het land van afgifte en geldigheidsduur;
Type et numéro du document d'identité ou de voyage; code en trois lettres du pays de délivrance et durée de validité;

In het bezit zijn van een geldig paspoort of reisdocument;
Être titulaires d'un passeport ou d'un document de voyage en cours de validité.

Ondanks dat de heer Soltani over een geldig reisdocument beschikte, weigerde de Iraanse staat zonder rechtsgrond om hem naar het buitenland te laten vertrekken.
Bien que M. Soltani ait été en possession d'un passeport valable, les autorités iraniennes lui ont refusé de quitter le pays, sans motif légal.

Gevolgen van het frauduleus gebruik van een Europees identiteits- of reisdocument.
Conséquences de l'utilisation frauduleuse d'un document d'identité ou de voyage européen.

Een geldig paspoort of paspoortvervangend reisdocument met foto( laissez-passer);
Un passeport ou un document de voyage avec photographie(laissez-passer) en tenant lieu en cours de validité;

In welke landen wordt mijn elektronische identiteitskaart erkend als geldig identiteits- en reisdocument?
Dans quels pays ma carte d'identité électronique est-elle reconnue valable comme document d'identité et de voyage?

Bepaalde vreemdelingen die in België verblijven, kunnen een Belgisch reisdocument aanvragen dat dienst doet als het nationale paspoort dat ze niet kunnen verkrijgen….
Certains étrangers résidant en Belgique peuvent demander un titre de voyage belge qui remplace le passeport national qu'ils ne peuvent obtenir.

Houd er rekening mee dat alleen een nationale identiteitskaart of paspoort als geldig reisdocument wordt geaccepteerd.
Seuls une carte nationale d'identité ou un passeport peuvent être acceptés comme documents de voyage valides.

Indien een reisdocument slechts voor één lidstaat of voor een aantal lidstaten geldig is, wordt de geldigheid van het FTD/FRTD beperkt tot de betrokken lidstaat of lidstaten.
Si le document de voyage n'est valable que pour un seul État membre, ou un certain nombre d'États membres, le DFT ou le DFTF est limité à l'État membre ou aux États membres en question.

Ook dient de grenswacht per geval de geldigheid van het reisdocument te controleren.
La validité des documents de voyage doit elle aussi être contrôlée par le garde-frontière dans chaque cas.

Dat platform zou bijvoorbeeld door het uitlezen van de chip van een reisdocument of door gebruik te maken van biometrische gegevens, verschillende gegevensbanken tegelijk kunnen raadplegen.
Ainsi, en lisant la puce d'un document de voyage ou en utilisant des données biométriques, cette plateforme pourrait interroger en même temps plusieurs bases de données différentes.

Een rijbewijs, bankkaart of iets dergelijks wordt niet aanvaard als geldig reisdocument of identiteitsbewijs.
Les permis de conduire ou les cartes bancaires ne sont pas considérés comme des pièces d'identité ni des documents de voyage valables.

Kandidaten moeten beschikken over: Geldig reisdocument dwz(Paspoort, Ecowas reisdocument) Het bewijs van toelating brief van een geaccrediteerde instelling Toon bewijs van vrijstelling of betaling van verplichte cursus kosten.
Les candidats doivent avoir: Document de Voyage valide dire(Passeport, document Voyage Cedeao) Preuve de lettre d'admission dans un établissement accrédité Afficher preuve d'exonération ou le paiement des frais de cours requis.

Er is iemand in uw reisgezelschap, in uw familie of bijvoorbeeld een collega die niet zeker is over de status van hun ESTA reisdocument.
Quelqu'un de votre groupe de voyage, de votre famille, ou par exemple un collègue ne sont pas certains du statut de leur document ESTA.

Wanneer de betrokkenen afstand doen van de vluchtelingenstatus moeten ze hun getuigschriften, attesten en reisdocument of het attest van afwezigheid van reisdocument teruggeven.
En cas de renonciation au statut de réfugié, les intéressés doivent restituer leur attestations, certificats et leur titre de voyage ou l'attestation d'absence de titre de voyage.

Als u passagiersgegevens(API) of contactgegevens veranderen, moet u deze bijwerken in uw boeking, zodat ze overeenkomen met uw reisdocument.
Si vos informations API ou vos coordonnées changent, vous devrez les mettre à jour sur votre réservation pour qu'elles correspondent aux documents avec lesquels vous voyagerez.

Het staat aan de bevoegde instantie van de verzoekende Overeenkomstsluitende Partij om, zo nodig, het reisdocument op te stellen, dat voor de overname van ingevolge artikel 3 van de Overeenkomst over te nemen personen nodig is.
Il appartient à l'autorité compétente de la Partie contractante requérante d'établir, en cas de besoin, le titre de voyage nécessaire à la réadmission des personnes à réadmettre en application de l'article 3 de l'Accord.

De verblijfstitel bevat geen andere machineleesbare informatie dan die welke genoemd wordt in de bijlage bij deze verordening of in het corresponderende reisdocument.
Le titre de séjour ne contient aucune information lisible à la machine, sauf dans les cas prévus à l'annexe du présent règlement ou si ces données figurent sur le document de voyage correspondant.

De ESTA kan alleen worden verkregen via een online aanvraagformulier en is een reisdocument dat wordt gebruikt om maximaal 90 dagen in de VS te verblijven voor zakelijke, toeristische, medische doeleinden of voor niet-gesubsidieerde studieprogramma's.
L'ESTA ne peut être obtenu que via un formulaire de demande en ligne et constitue un document de voyage utilisé pour rester aux États-Unis jusqu'à 90 jours à des fins commerciales, touristiques, médicales ou d'études non créditées.

Indien een vergissing wordt geconstateerd vóór aanbrenging van de visumsticker in het reisdocument, wordt de visumsticker ongeldig gemaakt.
Si une erreur est décelée sur une vignette-visa qui n'est pas encore apposée sur le document de voyage, la vignette-visa est annulée.

Momenteel kunnen de lidstaten een Europees vervangend document15 afgeven voor illegaal verblijvende onderdanen van derde landen die niet over een geldig reisdocument beschikken.
À l'heure actuelle, les États membres peuvent délivrer un document de remplacement européen15 aux ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier qui ne possèdent pas de document de voyage en cours de validité.

Bemanningsleden kunnen slechts passagieren indien zij daadwerkelijk drager zijn van het bijzondere reisdocument of identiteitsbewijs voor zeelieden.
Les membres d'équipage ne peuvent bénéficier d'une permission d'aller à terre que s'ils sont effectivement porteurs du document de voyage ou d'identité spécifique aux gens de mer.

In dit lid wordt het bepaalde overgenomen van artikel 2, lid 2, van Richtlijn 68/360 betreffende de verstrekking of de verlenging door de lidstaten van reisdocument( paspoort of identiteitskaart) voor hun onderdanen.
Ce paragraphe reprend les dispositions de l'article 2, paragraphe 2, de la directive 68/360/CEE concernant la délivrance et le renouvellement par les États membres des documents de voyage(passeport ou carte d'identité) à ses propres ressortissants.

Onder uniform visum dient te worden verstaan elke vergunning of beslissing in de vorm van een vignet aangebracht door een Overeenkomstsluitende Partij op een paspoort, een reisdocument of enig ander geldig stuk dat de overschrijding van de grenzen toelaat.
Par visa uniforme il faut entendre toute autorisation ou décision, matérialisée par l'apposition d'une vignette par une Partie Contractante sur un passeport, un titre de voyage ou un autre document valable, permettant le franchissement des frontières.

Hoe "reisdocument" te gebruiken in een Nederlands zin

Een reisdocument blijft tien jaar geldig.

slechts één keer per reisdocument berekend.

Kinderen moeten een eigen reisdocument hebben.

Elk gevonden reisdocument wordt direct vernietigd.

Zo'n vervangend reisdocument heet een laissez-passer.

Kinderen hebben een eigen reisdocument nodig.

Verloopt jouw reisdocument binnen deze tijd?

Een reisdocument kan niet verlengd worden.

Welk reisdocument heb ik nodig voor Estland?

Je moet natuurlijk een eigen reisdocument hebben.

Hoe "titre de voyage, documents de voyage" te gebruiken in een Frans zin

Il est détenteur d’un titre de voyage et d’un visa en règle.

N’oubliez pas vos documents de voyage valides.

Le passeport est un titre de voyage établi en préfecture.

Wi-Fi Documents de voyage Toujours la propreté parfaite!

Titre de voyage d’ailleurs très utilisé en période estivale.

Les documents de voyage sont rédigés en français.

Titre de voyage attribué à un militaire voyageant individuellement.

b); déposer des documents de voyage (let.

Informations en cas de perte ou de vol du titre de voyage

Pourquoi les Lions ne peuvent-ils obtenir ce titre de voyage ?