Wat Betekent RENTELAST in het Frans - Frans Vertaling

• charge d'intérêts

Voorbeelden van het gebruik van Rentelast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Overige rentelasten netto.
Autres charges d'intérêt net.

Bij een rente van 6 procent is dat 1/3 van de rentelast.
Avec un taux d'intrt de 6 pourcent cela constitue un tiers de la charge d'intrts.

Streven naar minimale rentelasten en minimaal renterisico;
Poursuivre des charges d'intérêt minimales et un risque d'intérêt minimal;

Bij een rente van 6 procent is dat 1/3 van de rentelast.
Avec un taux d'intérêt de 6 pourcent cela constitue un tiers de la charge d'intérêts.

De rentelasten in procenten bbp lieten in 2002 slechts een beperkte vermindering optekenen.
Les paiements d'intérêts en pourcentage du PIB n'ont diminué que légèrement en 2002.

Lasten in verband met het beheer van beleggingen, inclusief rentelasten.
Charges de gestion des placements, y compris les charges d'intérêt.

Intertemporele spreiding van de rentelasten via een adequate risicospreiding;
Une répartition dans le temps des charges d'intérêt par le biais d'une répartition adéquate des risques;

Als hij 6% rente moet betalen en de inflatie is 2%, dan is de rentelast 1/3 minder.
S'il doit payer 6% d'intérêts et l'inflation est de 2%, la charge des intérêts est 1/3 moins.

De rentelast voor de kredieten dienend tot de financiering van de gewone bezigheden van de organisatie;
Les charges d'intérêt pour les crédits servant à financer les occupations habituelles de l'organisation;

Bijkomende tegemoetkoming van het Gewest in de rentelasten van de lening.
De l'intervention supplémentaire de la Région dans les charges d'intérêt du prêt.

De rentelasten met betrekking tot investeringskredieten waarvoor geen goedkeuring door het Agentschap is verkregen;
Les charges d'intérêt afférentes à des crédits d'investissement n'ayant pas reçu l'approbation de l'Agence;

Als eenmalige tegemoetkoming kunnen we de rentelasten vergeten en 50% van de hoofdsom.
Comme une courtoisie exceptionnelle, nous pouvons oublier les intérêts, et 50% de la somme totale.

Met het KBC-Kasplanningskrediet wordt de terugbetaling gespreid over 12 maanden met een beperkte rentelast.
Avec le Crédit Plan de trésorerie KBC, le remboursement est étalé sur 12 mois avec une charge d'intérêt limitée.

Een intertemporele spreiding van de rentelasten via een adequate risicospreiding;
Une répartition dans le temps des charges d'intérêt par le biais d'une répartition adéquate des risques;

Wanneer de rente 6% is en de inflatie 2%, is dat te vergelijken met een vermindering van de rentelast van 1/3.
Lorsque le taux d'intérêt est à 6 pourcent et l'inflation est à 2 pourcent, cela est comparable à une dimunition de l'intérêt de 1/3.

De rentelast voor de kredieten dienend tot de financiering van de gewone bezigheden van de organisatie, van het centrum of van de dienst;
Les charges d'intérêt pour les crédits servant à financer les occupations habituelles de l'organisation, du centre ou du service;

Daarom heb ik in de begroting een schenkingsaspect opgenomen om de rentelast op EIB-leningen te verlichten.
C'est pourquoi j'ai inscrit au budget un élément de libéralité afin d'alléger l'intérêt lié aux prêts de la BEI.

De rentelast en de terugbetaling van de schulden zal zwaar op de communautaire, nationale, regionale en lokale begrotingen wegen en aldus de beslissingsmarge van de volgende generaties sterk beperken.
Le poids des intérêts et du service de ces dettes retombera sur la Communauté et sur les budgets nationaux, régionaux et locaux, réduisant ainsi notablement la marge de manoeuvre des générations futures.

De bijkomende tegemoetkoming van het Gewest in de rentelasten van de lening wordt gedurende de eerste tien jaar van de lening verleend.
L'intervention supplémentaire de la Région dans les charges d'intérêt du prêt est octroyée pendant les dix premières années du prêt.

De rentelast die ten laste van de activiteiten zou vallen, wordt berekend volgens het principe van de« cash pooling», overeenkomstig de huidige technieken van thesauriebeheer tussen eenheden van eenzelfde groep.
La charge d'intérêts qui incomberait aux activités se calcule selon le principe du« cash pooling», conformément aux techniques actuelles de gestion de trésorerie entre entités d'un même groupe.

Dankzij het lage rentebeleid van de Europese Centrale Bank kunnen de rentelasten op de uitstaande overheidsschulden goedkoper geherfinancierd worden.
Grâce à la politique de taux bas poursuivie par la Banque Centrale Européenne, les intérêts sur le solde de la dette publique peuvent être refinancés à un taux inférieur.

Met de geleende gelden kon Lankhorst-Hohorst de bij een kredietinstelling aangegane lening van 3 702 453,59 DEM aflossen tot een restant van 991 174,70 DEM, en aldus haar rentelast verminderen.
Le prêt a permis à Lankhorst-Hohorst de ramener de 3 702 453,59 à 991 174,70 DEM l'emprunt qu'elle avait contracté auprès d'un établissement de crédit et de réduire ainsi la charge des intérêts qu'elle supportait.

En als een lage rentestand moeilijkheden zou leveren in internationaal opzicht, kan de rentelast geheel of gedeeltelijk fiscaal gecompenseerd worden.
Et si les taux d'intérêts bas causaient des problèmes dans le contexte international, la charge des intérêts pourrait être compensée fiscalement, totalement ou partiellement.

De angst voor een ondraaglijke groei van overheidsschuld en rentelast leidde tot een denkomslag en een beleid waarin begrotingsconsolidatie op de eerste plaats kwam.
C'est essentiellement la crainte d'un accroissement insoutenable de la dette publique et de la charge d'intérêt qui a provoqué une prise de conscience et une politique de consolidation budgétaire vigoureuse.

De rente van de Europese Centrale Bank heeft voor ons directe gevolgen. Wij stellen daarom voor ons gebouwenbeleid voort te zetten en ons zo snel mogelijk van die rentelast te bevrijden.
Nous sommes en effet directement liés au taux d'intérêt de la Banque centrale européenne et c'est pourquoi nous proposons de poursuivre la politique entamée en matière de bâtiments car elle contribue à nous libérer le plus rapidement possible de ces charges d'intérêts.

In andere woorden, dit is wat de inflatiepolitiek van de centrale banken doet: een deel van de rentelast doorschuiven van de leners naar de gebruikers van het geld.
En d'autres mots, l'effet de la politique d'inflation des banques centrales c'est qu'une partie des paiements des intérêts est déplacée de l'emprunteur vers les autres utilisateurs.

De openbare uitgaven kunnen een meer doeltreffende werking krijgen door verlaging van de rentelast en heroriëntering van de primaire uitgaven, onder meer ter verhoging van de investeringen op bepaalde terreinen( zoals OTO en menselijk kapitaal) om de toekomstige concurrentiepositie en groei te ondersteunen.
Il est possible d'accroître l'efficience des dépenses publiques en réduisant la charge des intérêts et en réorientant les dépenses primaires, de manière entre autres à augmenter l'investissement dans des domaines-clés tels que la R& D et le capital humain.

In het volgende artikel kun je lezen hoe het toverkunstje van de bankiers uitmondt in een ziekelijk groeiende schuldenberg met een permanent groeiende rentelast, die nu al 1/3 van ons besteedbare inkomen opeist.
Dans l'article suivant vous pouvez lire comment ce tour de passe-passe des banquiers dbouche sur une montagne de dettes croissant maladivement avec une charge d'intrts qui augmente en permanence, et qui, aujourd'hui, exige dj 1/3 de nos dpenses.

Allereerst herschept het project enerzijds, de wettelijke basis die noodzakelijk is voor de toekenning van leningen aan buitenlandse Staten, die onder de bevoegdheid valt van de Minister van Buitenlandse Handel en de Minister van Financiën, en anderzijds, de wettelijke basis die noodzakelijk is voor de tegemoetkoming van de Minister van Buitenlandse Handel in de rentelast met betrekking tot de financiering van betalingstermijnen.
Tout d'abord, le projet recrée, d'une part, la base légale nécessaire à l'octroi de prêts à des Etats étrangers, dont la compétence relève du Ministre du Commerce extérieur et du Ministre des Finances, et, d'autre part, la base légale nécessaire à l'intervention du Ministre du Commerce extérieur dans la charge d'intérêt relative au financement des délais de paiement.

Hoe "rentelast" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeker als de rentelast piepklein is als nu.

aangegaan waardoor de rentelast terug de hoogte ingaat.

de rentelast is het overgrote maandlast belangrijk kijken.

Rentelast per jaar over het openstaande saldo: ,-.

In 2019 was de rentelast 89,5 miljoen euro.

Daarentegen vermindert de rentelast jaarlijks door de schulddelging.

Een lagere rentelast weegt daar niet tegen op.

De rentelast over het boekjaar bedraagt € 2.372.112.

Alleen onze nationale rentelast rijst de pan uit.

Aan die rentelast valt niet veel te doen.

Hoe "charge d'intérêts" te gebruiken in een Frans zin

La part d intérêts des paiements au titre de la location est comptabilisée, pendant la durée de location, comme charge d intérêts selon la méthode du taux d intérêt effectif.

Le potentiel de baisse supplémentaire de la charge d intérêts est aujourd hui limité et le risque qu elle remonte à un horizon de moyen terme n est, à l inverse, pas négligeable.

Sur la période , plus de 40 % de la réduction du déficit public est attribuable à la baisse de la charge d intérêts (graphique n 2).

La charge d intérêts va donc varier pendant la durée du crédit.

Malgré cela, la charge d intérêts de la dette a connu une augmentation importante depuis 2009, même si son montant demeure relativement faible au regard du budget de la région.

Le plus: pouvoir planifier ses charges et connaître avec certitude sa charge d intérêts annuelle quelle que soit l évolution future des taux.

L intérêt pour l emprunteur est de connaître avec certitude sa charge d intérêts annuelle quel que soit l évolution future des taux.

Le produit ou la charge d intérêts est inclus au résultat net sur la durée de vie prévue de l instrument.

Les intérêts courus sur emprunt L entreprise doit constater la charge d intérêts correspondant à la période allant de la date de souscription de l emprunt jusqu au N.

Au 31 décembre 2013, la charge d intérêts comptabilisée au titre de cet emprunt est de K. 2.