Wat Betekent RENTELASTEN in het Frans - Frans Vertaling

• charges d'intérêt
• taux d'intérêt

Voorbeelden van het gebruik van Rentelasten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Overige rentelasten netto.
Autres charges d'intérêt net.

Voorwaarden voor de vermindering van de rentelasten.
Des modalités de diminution de charge d'intérêt.

Streven naar minimale rentelasten en minimaal renterisico;
Poursuivre des charges d'intérêt minimales et un risque d'intérêt minimal;

Lasten in verband met het beheer van beleggingen, inclusief rentelasten.
Charges de gestion des placements, y compris les charges d'intérêt.

Rentelasten maken deel uit van de kapitaalkosten van infrastructuur.
Les charges d'intérêt font partie des coûts d'investissement liés aux infrastructures.

Bijkomende tegemoetkoming van het Gewest in de rentelasten van de lening.
De l'intervention supplémentaire de la Région dans les charges d'intérêt du prêt.

RSYS= res vóór rentelasten/(eigen hoofdstuk+ rentedragende schulden).
RSYS= res avant les intérêts débiteurs/(dette actionnaires roulement+ intérêts)..

In de tweede plaats zou het programma leiden tot een grote daling van de totale rentelasten van de eurozone.
Deuxièmement, le programme causerait une grande baisse dans les paiements des intérêts globaux de la zone euro.

De rentelasten in procenten bbp lieten in 2002 slechts een beperkte vermindering optekenen.
Les paiements d'intérêts en pourcentage du PIB n'ont diminué que légèrement en 2002.

Intertemporele spreiding van de rentelasten via een adequate risicospreiding;
Une répartition dans le temps des charges d'intérêt par le biais d'une répartition adéquate des risques;

De rentelasten met betrekking tot investeringskredieten waarvoor geen goedkeuring door het Agentschap is verkregen;
Les charges d'intérêt afférentes à des crédits d'investissement n'ayant pas reçu l'approbation de l'Agence;

Als eenmalige tegemoetkoming kunnen we de rentelasten vergeten en 50% van de hoofdsom.
Comme une courtoisie exceptionnelle, nous pouvons oublier les intérêts, et 50% de la somme totale.

Om de houdbaarheid van de huidige schuldniveaus te beoordelen, moet echter ook rekening worden gehouden met de rentelasten.
Toutefois, lorsqu'on évalue lasoutenabilité des niveaux actuels d'endettement, il faut également tenir compte de la charged'intérêts.

Aandeel van het Gewest in de rentelasten en kosten van de leningen van de BIWD 18.60.21.31 .11.
Part de la Région dans les charges d'intététs et frais des emprunts de l'IBDE 18.60.21.31.11.

De Europese Commissie overweegt op dit gebied andere maatregelen, vooral een gemeenschappelijke norm voor de berekening van de rentelasten van kredieten.
La Commission européenne envisage d'autres mesures dans ce domaine, notamment une norme communautaire applicable au calcul des taux d'intérêt sur les prêts.

De 'echte begroting'( zonder de rentelasten), het primair begrotingsoverschot, verslechterde met 3 BBP-punten.
Le"vrai budget"(sans les charges d'intérêt), l'excédent budgétaire primaire, s'était détérioré de 3 points de PIB.

In dit verband blijkt dat de overheidsfinanciën in het eurogebied nog steeds vooral gedragen worden door de economische situatie en de dalende rentelasten.
À cet égard, il apparaît que les finances publiques dans la zone euro continuent d' être largement dépendantes du climat économique et de la baisse des charges d'intérêts.

De bijkomende tegemoetkoming van het Gewest in de rentelasten van de lening wordt gedurende de eerste tien jaar van de lening verleend.
L'intervention supplémentaire de la Région dans les charges d'intérêt du prêt est octroyée pendant les dix premières années du prêt.

Als zulk een ambitieuze doelstelling bewaarheid wordt, lukt het op de middellange, zo niet korte, termijn een macro-economische context op te zetten die ook verlichting kan brengen in het werkloosheidsprobleem van de Gemeenschap, namelijk via een terugdringing van de rentelasten.
L'obtention totale de cet objectif fort ambitieux assurera, à moyen sinon à court terme, le contexte macroéconomique nécessaire à la réduction du record négatif du chômage dans la Communauté, à travers une réduction des taux d'intérêt.

Het primaire tekort(het begrotingstekort zonder rentelasten) werd teruggedrongen van -8,0% van het bbp in 2009 naar -0,5% dit jaar.
Le déficit primaire(à savoir le déficit budgétaire sans les charges d'intérêt) a été ramené de -8,0% du PIB en 2009 à -0,5% cette année.

Terwijl de dalende rentelasten een grote weerslag hadden op de totale begrotingsposities, is het gemiddelde primaire overschot, uitgedrukt in procenten bbp, in 1998 en 1999 slechts licht gestegen.
Alors que la baisse des charges d'intérêts a fortement influencé les situations budgétaires globales, l'excédent primaire moyen par rapport au PIB n'a que peu augmenté en 1998 et 1999.

Dankzij het lage rentebeleid van de Europese Centrale Bank kunnen de rentelasten op de uitstaande overheidsschulden goedkoper geherfinancierd worden.
Grâce à la politique de taux bas poursuivie par la Banque Centrale Européenne, les intérêts sur le solde de la dette publique peuvent être refinancés à un taux inférieur.

De aftrekbaarheid van een overschot aan rentelasten moet evenwel worden onderworpen aan beperkingen, die moeten worden gekoppeld aan de belastbare winst vóór rente, belastingen, waardeverminderingen en afschrijvingen(" ebitda") van een belastingplichtige.
Il convient cependant que tout excédent en matière de dépenses liées aux intérêts soit soumis à des restrictions de déductibilité établies sur la base du bénéfice avant intérêts, impôts, dépréciations et amortissements(EBITDA) du contribuable.

Lasten in verband met beleggingen a lasten in verband met het beheer van beleggingen, inclusief rentelasten b waardecofrecties op beleggingen c verlies uit realisatie van beleggingen 10.
Charges des placements: a charges de gestion des placements, y compris les charges d'intérêt b corrections de valeur sur placements c pertes provenant de la réalisation des placements.

De klachten van de landen met een overschot, die zeggen dat hun rentelasten door de euro-obligaties stijgen, zijn niet aanvaardbaar, omdat deze landen met een overschot tegelijkertijd ook verdienen aan hun exporten naar de landen met een tekort.
Les plaintes formulées par certains pays en excédent, et selon lesquelles les euro-obligations augmenteraient leur charge d'intérêts, sont inacceptables, car dans le même temps, ces pays en excédent tirent davantage de profits de leurs exportations vers les pays déficitaires.

De minister die bevoegd is voor binnenlandse aangelegenheden, wordt gemachtigd om aan Dexia de rentelasten te betalen van de in de loop van het begrotingsjaar opgenomen voorschotten op de trekkingsrechten.
Le ministre qui a les affaires intérieures dans ses attributions est autorisé à payer, au Dexia, les charges d'intérêt des avances prélevées sur les droits de tirage au cours de l'année budgétaire.

De minister bevoegd voor binnenlandse aangelegenheden wordt gemachtigd om aan het Gemeentekrediet van België de rentelasten te betalen van de in de loop van het begrotingsjaar opgenomen voorschotten op de trekkingsrechten.
Le Ministre qui a les affaires intérieures dans ses attributions est autorisé à payer, au Crédit communal de Belgique, les charges d'intérêt des avances prélevées sur les droits de tirage au cours de l'année budgétaire.

Daling van het overheidstekort, aanhoudend hoge overheidsschuld De situatie van de overheidsfinanciën zou verbeteren, gelet op de daling van de rentelasten, de restrictieve budgettaire maatregelen, de hervormingen van de verschillende beleidsniveaus en het economisch herstel.
La situation des finances publiques devrait s'améliorer compte tenu de la baisse des charges d'intérêt de la dette, des mesures budgétaires restrictives, des réformes décidées aux différents niveaux de pouvoir et de la reprise économique.

Hoe "rentelasten" te gebruiken in een Nederlands zin

Kun jij de rentelasten per maand aan?

Rentelasten moeten immers ieder jaar worden verdiend.

Lagere rentelasten in vergelijking met andere leenvormen.

Hieronder zijn ook opgenomen de rentelasten c.q.

Aflossen van schulden, waardoor de rentelasten dalen.

Lage rentelasten Dit leidt tot dalende rentelasten.

NSI verlaagde de rentelasten met een herfinanciering.

De rentelasten worden gevormd door aangetrokken leningen.

De rentelasten voor DPA zullen dientengevolge afnemen.

DLG voorziet geen rentelasten in zijn begroting.

Hoe "taux d'intérêt" te gebruiken in een Frans zin

Taux d intérêt : Tranche renouvelable à un taux d intérêt variable.

Taux d intérêt nominal = taux d intérêt réel + inflation. 14

Les futures, sur taux d intérêt Les

Les taux d intérêt sont des pourcentages.

Le taux d intérêt utilisé est le taux d intérêt implicite du contrat.

Dans ces pays, les taux d intérêt

Le taux d intérêt correspond au taux d intérêt minimal LPP.

Voir taux d intérêt flottant et taux d intérêt fixe.

Les taux d intérêt directeurs demeureront bas.