Voorbeelden van het gebruik van Replicator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Replicator heeft haar.
Hij is een Replicator.
C'est un Réplicateur!De replicator is ook stuk.
Wat is een replicator?
Quel est un replicador?De Replicator is hier, in New York.
L'Imitateur est ici à New York.Kijk 's in de replicator.
Vérifie le synthétiseur.De replicator. is onherstelbaar beschadigd.
Le synthétiseur est irréparable.Die zitten in de replicator.
C'est dans le réplicateur.De Replicator moet erop hebben gerekend.
Le réplicateur a dû compter là-dessus.Monsters in de replicator?
Des monstres dans le synthétiseur?De replicator kan alles maken wat je wilt.
Le synthétiseur peut faire tout ce que vous désirez.Het heet de' Gait Replicator.
Ca s'appelle le Gait Replicator.Als de Replicator haar heeft, is hij waarschijnlijk al weg.
Si l'Imitateur l'a, il est probablement bien loin maintenant.Wat weten we van de Replicator?
Waarop er een derde replicator op deze planeet is verschenen.
De voir apparaître un troisième réplicateur sur notre planète.Is dat een aanwijzing over de Replicator?
Est-ce un indice sur l'Imitateur?Kijk, jij begrijpt de replicator codering beter dan iemand anders.
Écoutez, vous comprenez mieux que quiconque le code réplicateur.Kolonel Sheppard is een Replicator.
Le colonel Sheppard est un Réplicateur.De Replicator heeft iedereen in dit team direct bespot behalve mij.
Le Replicator a directement nargué tout le monde dans cette équipe sauf moi.Waarom doet die replicator 't niet?
Mais pourquoi ce synthétiseur ne marche pas?Dankzij Quark. lk betrapte hem op het gebruik van een replicator.
Quark. Je l'ai surpris en train de se servir d'un synthétiseur.Een draagbare generator, 'n replicator, wat fasers en tricorders.
Un générateur portable, un synthétiseur, des phaseurs, des tricordeurs.Toen dr. Weirwerd aangevallen en besmet door die Replicator.
Quand la Dre Weira été attaquée par le Réplicateur qui l'a infectée.De enige legering in de replicator en in de stabilisator, is nitrium.
Le synthétiseur et les amortisseurs n'ont qu'un seul alliage en commun le nitrium.De replicator in Star Trek kan ook worden beschouwd als een moleculaire assembler.
Le« réplicateur» utilisé dans Star Trek peut être considéré comme un assembleur moléculaire.Ik moet haar kleren steeds in de replicator recyclen.
Je passe mon temps à recycler ses vêtements dans le synthétiseur.Zo te zien zijn het replicator… en transportsysteem samengegaan om dit te maken.
On dirait que le synthétiseur et le téléporteur ont fusionné pour créer ceci.Ze eten bosbessentaart… zo snel als de Replicator ze uitspuugt.
Ils mangent tarte auxbleuets… aussi vite que le réplicateur elle crache.Het dier verpersoonlijkt deutopie van de 3D-printer als universele replicator.
C'est l'animal idéal pour personnifierl'utopie de l'imprimante 3D comme réplicateur universel.Ik wou vragen of ik… morgenochtend je replicator kan komen repareren.
Je voulais vous demander… si je pouvais venir réparer votre synthétiseur demain matin.
