Voorbeelden van het gebruik van Replikator in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ist ein Replikator!
Hij is een replicater!Replikator, Bier, groß, heiß.
Sie ist ein Replikator.
Ze is een replicator.Ein Replikator mit Gewissen?
Een replicator met een geweten?Sie ist ein Replikator.
Ze is een repliceerder.Sein Replikator wurde nicht benutzt.
De replicator in z'n hut is niet gebruikt.Sie waren im Replikator.
Die zitten in de replicator.Kein Replikator. Ich plane da voraus.
Je moet vooruit plannen.-Geen fabricator.Sie haben einen Replikator?
Hebben jullie 'n duplicator?Der Replikator kann Ihnen alles herstellen.
De replicator kan alles maken wat u wilt.Wenn es der Replikator ist?
Misschien is het de Replicator.Beamt den Replikator und McKays Team an ihre diversen Koordinaten.
Straal de Replicator en McKay's team naar hun eigen coordinaten.Oh, mein Gott. Ein Replikator.
O, mijn god. Een Replicator.Und wenn Replikator Carter findet, was sie sucht?
Wat als replicator Carter vindt wat ze zoekt?Was, wenn es der Replikator ist.
Wat als dit de Replicator is.Beamt den Replikator und McKays Team an ihre diversen Koordinaten.
Straal de Replicator en het team van McKay naar hun coördinaten.So viel also zum Replikator.
Erledigen Sie den Replikator und evakuieren Sie die Basis.
Dood de replicator en evacueer de basis.Colonel Sheppard ist ein Replikator.
Kolonel Sheppard is een replicater.Energie vom Replikator umleiten.
Ich schuftete stundenlang am Replikator.
Ik heb urenlang staan zwoegen aan de replicator.Dass er kein Replikator ist? In Ordnung.
Hij is geen Replicator, toch? Goed.Sind wir sicher, dass es der Replikator ist?
Weten we zeker dat dit de 'Replicator' is?Ich hab den Replikator programmiert.
Wer hat seinen schmutzigen Teller im Replikator gelassen?
Wie heeft z'n vuile bord in de replicator laten staan?Und wenn ich ein Replikator wäre? General? General!
Als ik nu een Replicator was? Generaal. Generaal!Mit diesem Programm müssten Sie in der Lage sein, jeden Replikator zu zerstören.
Ich glaube, dein Replikator hat einen Nervenzusammenbruch.
Volgens mij heeft de replicator een zenuwinzinking.Sicher, dass er kein Replikator ist?
Goed. Hij is geen Replicator,?Der Replikator muss Darum hat er Bidwell wahrscheinlich ausgesucht.
De Replicator moet erop hebben gerekend. Daarom koos hij waarschijnlijk sowieso Bidwell.
