Examples of using Replicator in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
My replicator or yours?
Haven't we got you a replicator?
Our replicator does not do justice to warnog.
Unsere Replikatoren stellen nur schlechten Warnog her.Help yourself to the replicator if you're hungry.
Bedienen Sie sich am Replikator. Danke.I need to load the program into a Replicator.
Ich könnte es direkt in einen Replikatoren laden.
People also translate
Will it stop a replicator from accessing the dialling computer?
Sperrt das den Wählcomputer für die Replikatoren?Sir, I would be happy to talk to you more about these Replicator guys.
Sir, wir sollten noch mal über diese Replikatoren reden.Starts the Replicator Wizard for configuring a replicator.
Several Goa'uld territories are now entirely in replicator hands.
Einige Goa'uld-Gebiete sind jetzt komplett in der Hand der Replikatoren.Should that replicator be able to determine whether or not I can drink it?
Sollte der Replikator bestimmen dürfen, ob ich ihn trinken darf?Please follow basic instructions for setting up a replicator on page Replicator Wizard.
Beachten Sie bitte die grundlegenden Hinweise zur Einrichtung eines Replikators auf der Seite Replikator Wizard.The human-form replicator is attempting to probe your mind as we speak.
Der humanoide Replikator versucht gerade, dein Gehirn zu durchforsten.If we shut down life support on all but a few decks, deactivate Astrometrics, turbolifts, ration replicator use-- maybe a week.
Wenn wir die Lebenserhaltung reduzieren, die Astrometrie deaktivieren und die Replikatoren kaum nutzen, eine Woche.By now, you are aware of the replicator threat in our galaxy, and that my fleet has engaged them in battle.
Ihr wisst sicher vom Angriff der Replikatoren, und dass meine Flotte sie bekämpft.Our mission is to jump-start the next industrial revolution," says Bre Pettis, CEO at MakerBot, about his vision for the Replicator.
Bre Pettis, CEO von MakerBot, formuliert seine Vision für den Replicator so:„Unser Primärziel ist es, die nächste industrielle Revolution vorzubereiten.The computer makes a beep, Janeway walks over to the replicator and there's her tea, expertly prepared by the computer.
Der Computer piept, Janeway geht zum Replikator und da ist ihr Tee, vom Computer so zubereitet.Why can't Data Replicator III find the Synology Product with a fixed IP after I reconnected it directly to my PC?
Warum findet Data Replicator III das Synology Produkt mit einer festen IP nicht, wenn ich es direkt an meinen PC angeschlossen habe?If internal phone numbers have been included in the database(e.g."210"), the replicator will have to know to which connection these phone numbers belong.
Sind in der Datenbank interne Rufnummern enthalten(z.B."210") muss der Replikator wissen, zu welchem Anschluss diese Rufnummer gehört.The replicator for Active Directory® will import the"jpegPhoto" Active Directory® property or"thumbnailPhoto", if"jpegPhoto" is not available.
Der Replikator für das Active-Directory importiert das Active-Directory-Attribut"jpegPhoto" oder das"thumbnailPhoto", falls"jpegPhoto" nicht vorhanden ist.In this respect, it makes sense that 3D printers, such as the Replicator II, are already considered a future production system for domestic use.
Insofern passt ins Bild, dass 3D-Drucker wie der Replicator II schon als künftige Produktionssystematik für den Hausgebrauch gesehen werden.If the replicator is run with other user rights or in a system context, the replicator will NOT be able to access the data source.
Wenn der Replikator mit anderen Nutzerrechten oder in einem Systemkontext läuft, kann der Replikator möglicherweise NICHT auf die Datenquelle zugreifen.Overview A genuine tape delay for modular systems- The Replicator uses a real tape loop plus recording and repro heads to generate echo effects.
Überblick Ein echtes Tape-Delay für Modular-Systeme- Der Replicator nutzt eine echte Tonbandschleife plus Schreib- und Leseköpfe, um Echoeffekte zu generieren.The estos EWS Calendar Replicator is implemented as a system service which automatically updates the estos UCServer calendar data at certain periods of time.
Der estos EWS Calendar Replicator ist als Systemdienst implementiert, der die Kalenderdaten automatisch in bestimmten Zeitintervallen im estos UCServer aktualisiert.If a phone number has been entered in the database without a country code(e.g."030-1234567"), the replicator will have to know which country code should be used.
Ist in der Datenbank eine Rufnummer ohne Landeskennziffer eingetragen(z.B."030-1234567") muss der Replikator wissen, welche Landeskennziffer verwendet werden soll.We simply put it into the Replicator, where it will combine with... a special hormon-growth solution that, I have developed.
Wir geben den Blutstropfen in den Replikator, wo ihm dann sofort... eine spezielle Hormonwachstumslösung zugesetzt wird, die ich entwickelt habe.Once the replication process has been concluded, you can let the replicator run from the replicators list from the context menu or by using the Start button.
Nachdem die Replikation abgeschlossen ist, können Sie den Replikator in der Liste der Replikatoren über das Kontextmenü oder mit Start ablaufen lassen.If you can configure the replicator, but it does not work, check the log file to determine if the source database could be opened.
Wenn Sie den Replikator konfigurieren können, der Replikator aber nicht ordnungsgemäß funktioniert, prüfen Sie in der Logdatei, ob die Quelldatenbank geöffnet werden konnte.If the field could notbeen filled from the pre-defined source fields, the replicator will attempt to generate content form the given name, surname and company or email address fields.
Wenn das Feld ausden vorgegebenen Quellfeldern nicht befüllt werden konnte, versucht der Replikator aus Name, Vorname und Firma oder E-Mail-Adresse einen Inhalt zu generieren.The estos EWS Calendar Replicator requires not only settings for connection to other services but also its own configuration to guarantee smooth operation.
Der estos EWS Calendar Replicator benötigt nicht nur Einstellungen für Verbindungen zu anderen Diensten, sondern auch eigene Konfigurationen um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.Corrected an issue that allowed Replicator to become susceptible to crowd control in Hard Mode, making the encounter easier than intended.
Es wurde der Fehler behoben, dass Replicator im schweren Modus für Crowd Control-Fähigkeiten anfällig war, wodurch der Kampf einfacher wurde als geplant.
