Voorbeelden van het gebruik van Reply in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heb je wel een reply 90 00 gekregen?
Reply uw onderzoek binnen 24 uren.
Reply vos s'enquièrent d'ici 24 heures.Verzoeken@item event, to-do or freebusy reply to request.
Demande@item event, to-do or freebusy reply to request.Moet ik Princeton Jay van Reply All bellen en hem vragen iets te zingen?
Tu veux que j'appelle Princeton Jay de Reply All pour qu'il te chante un truc?Als een host een ICMP echo rekest krijgt,zal deze normaal gesproken om te antwoorden met een ICMP echo reply.
Si un hôte reçoit un echo request ICMP,il essaiera de répondre par un echo reply ICMP.Ik geloof het heette" The Nymph's Reply to the Shepherd.
Je crois qu'il s'appelait:"La Réponse de la Nymphe au Berger.U kunt ook een reply deze forum thread of zelfs het maken van een nieuw bericht in uw blog.
Als je een vrouw te vragen wat ze wil, she will reply by attempting to describe….
Smart Reply leert na verloop van tijd en stelt reacties op tekst en foto's, in uw stijl.
Smart Répondre apprend au fil du temps et propose des réponses aux textes et photos, dans votre style.Sommige van de klanten Cluster Reply, waar hij werkte was Sogei Spa en Telecom Spa.
Certains des clients de cluster Répondre où il a travaillé étaient Sogei Spa et Telecom Spa.Reply PM John Elliott heeft het soort jaar waarin goed nieuws bijna onmiddellijk gevolgd wordt door meer goed nieuws.
Reply PM John Elliott conna? t une ann ̈ e o ̈ ́ les bonnes nouvelles sont suivies presque imm ̈ diatement par d'autres bonnes nouvelles.Als ik die krijg heb ik deleiding over de grote namen, Reply All en nog wat andere bands.
Et si je le décroche, jedirigerai une grosse équipe. Je m'occuperai de Reply All, entre autres.In een dergelijke information reply ontvangen we het IP van de host(en niet het netwerk nummer).
Dans une telle réponse on reçoit l'adresse IP de l'hôte et non le numéro du réseau.Gebruik van de belangrijkste 'Nieuwe Post' pagina,klik op'Post Reply'- knop in de betreffende draad.
Utiliser les principaux"Nouveau Post" de la page,cliquez sur"Post Reply" bouton dans le thread.Kutools for Outlook heeft een hulpprogramma- Reply multiple messages kan een antwoordsjabloon maken en meerdere berichten bulksgewijs beantwoorden.
Kutools for Outlook a un utilitaire- Reply multiple messages peut créer un modèle de réponse et répondre à plusieurs messages en masse.Hiervoor stuur je de host(of hosts) een ICMP diagram type 8(echo rekest) en wacht op een ICMP antwoorddiagram type 0(echo reply).
Pour ce faire, vous envoyez à l'hôte(ou aux hôtes) un datagramme ICMP de type 8(echo request) et attendez une réponse contenant un datagrammeICMP de type 0(echo reply).U moet mogelijk op de quick reply knop Beantwoorden in een post voor het activeren van de quick reply box te kunnen typen.
Vous pourrez avoir besoin de cliquer sur Selecteer de berichten die u wilt beantwoorden met de sjabloon enklik vervolgens op Kutools gt; Reply multiple messages en selecteer de sjabloon die u hebt gemaakt in het menu.
Sélectionnez les messages que vous souhaitez répondre avec le modèle,puis cliquez sur Kutoolsgt; Reply multiple messages et sélectionnez le modèle que vous avez créé dans le menu.Antwoordfunctie(Reply) niet beschikbaar(beantwoorden en synchroniseren van berichten voor functies zoals tekstberichten, messenger-app, e-mails).
Fonction de réponse indisponible(réponse et synchronisation des messages pour les fonctions telles que la messagerie texte, l'application Als u het standaardaccount altijd als afzender wilt gebruiken tijdens het beantwoorden van e-mails,kunt u het inschakelen Always reply with default account optie Kutools for Outlook.
Si vous souhaitez toujours utiliser le compte par défaut en tant qu'expéditeur lors de la réponseaux e-mails, vous pouvez activer le Always reply with default account option Kutools for Outlook.Dan de Reply Selected Emails dialoogvenster verschijnt, u kunt de antwoordsjabloon bekijken en vervolgens klikken Reply om op geselecteerde e-mails te antwoorden.
Puis le Reply Selected Emails boîte de dialogue apparaît, vous pouvez afficher le modèle de réponse, puis cliquez sur Reply répondre aux e-mails sélectionnés.Als er geen e-mailaccount is dat is gecontroleerd op automatisch beantwoorden,gaat u rechtstreeks naar de Auto Reply Manager na het klikken Schakel automatisch antwoord in, zie screenshots:.
S'il n'y a pas Reply Comment on behalf of the OTW(PDF), ter ondersteuning van de door de EFF's voorgestelde DMCA vrijstelling voor vidders en andere remix artiesten; ingediend op 2 maart 2012.
Commentaire de Réponse au nom Standaard sjabloon voor iedereen beantwoordenDefault reply all template: %1: date, %2: time, %3: name of original sender, %4: quoted text of original message, %5: cursor position.
Modèle de réponse à tous par défautDefault reply all template: %1: date, %2: time, %3: name of original sender, %4: quoted text of original message, %5: cursor position.Na het diner- de eerste Burns voordracht wordt gegeven,"" Immortal Memory""( een toespraak en eerbetoon aan Burns), de tweede voordracht volgt, dan de"" Toast to the Lassies"",gevolgd door een"" Reply to the Toast to the Lassies"", voordat de laatste Burns voordracht is gegeven.
Après le repas: la première récitation de Burns a lieu, le Souvenir inoubliable(le discours principal en hommage à Burns) est prononcé, la deuxième récitation de Burns a lieu. Elle est suivie d'unToast aux dames, puis d'une Réponse au toast aux dames, avant que la dernière récitation de Burns ne soit prononcée.Vermijd daarnaast ook de'reply to all', gezien jouw boodschap vooral relevant is voor de verzender van de e-mail, en niet zozeer voor alle andere collega's in het mailverkeer.
Évitez aussi la touche« Répondre à tous». Votre message est essentiellement pertinent pour celui qui vous a envoyé l'e-mail, et pas forcément pour tous les autres collègues inclus dans la conversation.Efax -d /dev/ttyS0 -l"268 1162"-c 1,5 -r reply of fax answer Als je niet wilt dat fax in de achtergrond start en wacht op de volgende fax, moet je de veranderingen die ik in de"Configuratiebestanden" sectie aangaf voor /etc/inittab niet aanbrengen.
Efax -d /dev/ttyS0 -l"268 1162"-c 1,5 -r reply ou fax answer Si vous ne désirez pas que le logiciel fax attende en tâche de fond le prochain appel, ne modifiez pas /etc/inittab comme mentionné dans la partie"fichiers de configuration".
