Wat Betekent REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS in het Frans - Frans Vertaling

• de la transcriptase inverse

Voorbeelden van het gebruik van Reverse transcriptaseremmers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De naïeve patiënten kregen ook nucleoside reverse transcriptaseremmers.
Les patients naïfs ont également reçu des inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse.

Nucleoside/nucleotide reverse transcriptaseremmers( NRTIs) Lamivudine 150 mg BID + zidovudine.
Inhibiteurs nucléosidiques/ nucléotidiques de la transcriptase inverse(INTIs) 150 mg de lamivudine deux fois par jour+ 300 mg de..

De voorbehandelde patiënten kregen nevirapine plus tot twee nucleoside reverse transcriptaseremmers.
Les patients prétraités ont reçu de la névirapine et jusqu'à 2 inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse.

Farmacotherapeutische categorie: nucleoside reverse transcriptaseremmers, ATC-code: J05AF06 Werkingsmechanisme.
Classe pharmacothérapeutique: inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse, code ATC: J05A F06 Mécanisme d'action.

Farmacotherapeutische categorie: Antivirale middelen voor systemisch gebruik, niet-nucleoside reverse transcriptaseremmers.
Classe pharmacothérapeutique: Antiviraux à usage systémique, inhibiteurs non-nucléosidiques de la transcriptase inverse.

Kruisresistentie tussen nelfinavir en reverse transcriptaseremmers is onwaarschijnlijk omdat verschillende enzymtargets betrokken zijn.
La résistance croisée entre nelfinavir et les inhibiteurs de la transcriptase inverse est peu probable car des cibles enzymatiques.

Tenofovir en emtricitabine zijn verwante antivirale stoffen die worden aangeduid als reverse transcriptaseremmers.
Le ténofovir et l'emtricitabine sont des agents antiviraux similaires appelés«inhibiteurs de la transcriptase inverse».

Kruisresistentie tussen nelfinavir en reverse transcriptaseremmers is onwaarschijnlijk omdat verschillende enzymtargets betrokken zijn.
La résistance croisée entre nelfinavir et les inhibiteurs de la transcriptase inverse est peu probable car des cibles enzymatiques différentes sont impliquées.

Het behoort tot een groep geneesmiddelen tegen hiv, de zogenaamde non-nucleoside reverse transcriptaseremmers NNRTI' s.
Il appartient à la classe des médicaments anti-VIH appelés inhibiteurs non nucléosiques de la transcriptase inverse INNTI.

Combinatie met de reverse transcriptaseremmers zidovudine( ZDV), lamivudine( 3TC), didanosine( ddI), zalcitabine( ddC) en stavudine( d4T) zonder verhoogde cytotoxiciteit.
En association avec les inhibiteurs de transcriptase inverse zidovudine(AZT), lamivudine(3TC), didanosine(ddI), zalcitabine(ddC) et stavudine(d4T), sans augmentation de cytotoxicité.

Beide werkzame stoffen in Kivexa, abacavir en lamivudine, zijn nucleoside reverse transcriptaseremmers NRTI's.
Les deux principes actifs de Kivexa, l'abacavir et la lamivudine, sont des inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse INTI.

Proteaseremmers, non-nucleoside reverse transcriptaseremmers en nucleoside reverse transcriptaseremmers gefaald hebben of die intolerant zijn voor eerder gebruikte antiretrovirale behandelcombinaties(zie rubriek 5.1).
Inhibiteurs de protéase, analogues non nucléosidiques de la transcriptase inverse et analogues nucléosidiques de la transcriptase inverse, ou présentant une intolérance aux traitements précédemment cités(voir rubrique 5.1).

Het behoort tot een groep geneesmiddelen tegen hiv, de zogenaamde niet-nucleoside reverse transcriptaseremmers NNRTI's.
Il appartient à la classe de médicaments contre le VIH appelés inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse INNTI.

Hiv-1 klinische isolaten die resistent waren tegen nucleoside reverse transcriptaseremmers( NRTI's), non-nucleoside reverse transcriptaseremmers( NNRTI's), proteaseremmers( PI's) en enfuvirtide, waren in celculturen allemaal gevoelig voor maraviroc.
Les isolats cliniques du VIH-1 résistants aux inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse(INTI), aux inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse(INNTI), aux inhibiteurs de la protéase(IP) et à l'enfuvirtide étaient tous sensibles au maraviroc en culture cellulaire.

Farmacotherapeutische categorie: Antiviraal middel voor systemisch gebruik, nucleoside en nucleotide reverse transcriptaseremmers, ATC-code: J05AF11.
Classe pharmacothérapeutique: antiviraux à usage systémique, inhibiteurs nucléosidiques ou nucléotidiques de la transcriptase inverse, code ATC: J05AF11.

Mensen die gebruik maken van proteaseremmers, niet-nucleoside reverse transcriptaseremmers(NNRTI's), het antischimmelmiddel ketoconazol(merknaam Nizoral), itraconazol(merknaam Sporanox) of het antibioticum erytromycine moeten extra goed opletten.
Ces médicaments doivent être pris avec prudence par les personnes qui prennent des inhibiteurs de protéase, des inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse(INNTI), des médicaments antifongiques comme le kétaconazole(Nizoral®) et l'itraconazole(Sporanox®) ou l'antibiotique érythromycine.

Farmacotherapeutische categorie: Antivirale middelen voor systemisch gebruik, nucleoside en nucleotide reverse transcriptaseremmers, ATC-code: J05AF04.
Groupe pharmacothérapeutique: antiviraux à usage sytémique, inhibiteurs nucléosidiques et nucléotidiques de la transcriptase inverse, code ATC: J05AF04.

Het is aangetoond dat nelfinavir additief tot synergistisch werkt tegen HIV wanneer het gebruikt wordt in combinatie met de reverse transcriptaseremmers zidovudine( ZDV), lamivudine( 3TC), didanosine( ddI), zalcitabine( ddC) en stavudine( d4T) zonder verhoogde cytotoxiciteit.
Le nelfinavir a un effet antiviral additif, ou synergique, en association avec les inhibiteurs de transcriptase inverse, zidovudine(AZT), lamivudine(3TC), didanosine(ddI), zalcitabine(ddC) et stavudine(d4T), sans augmentation de cytotoxicité.

Speciale aandacht is nodig voor patiënten die tegelijkertijd een behandeling beginnen met Trizivir en andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze huidtoxiciteit kunnen veroorzaken zoals non- nucleoside reverse transcriptaseremmers- NNRTI' s.
Une attention particulière est nécessaire pour les patients débutant simultanément un traitement par Trizivir et par d'autres médicaments pouvant induire une toxicité cutanée tels que les inhibiteurs non- nucléosidiques de la transcriptase inverse- INNTI.

Patiënten die in aanmerking kwamen voor deze studies, waren al eerder blootgesteld aan ten minste 3 antiretrovirale geneesmiddelklassen[ ≥1 nucleoside reverse transcriptaseremmers( NRTI's), ≥ 1 non- nucleoside reverse transcriptaseremmers( N NRTI' s), ≥2 proteaseremmers( PI's), en/of enfurvirtide] of hadden gedocumenteerde resistentie tegen ten minste één lid van iedere klasse.
Les patients éligibles à ces essais avaient précédemment été traités par au moins 3 classes de médicaments antirétroviraux[≥ 1 inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse(INTI), ≥ 1 inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse(INNTI), ≥ 2 inhibiteurs de la protéase(IP), et/ ou de l'enfuvirtide] ou avaient une résistance documentée à au moins un médicament de chaque classe.

Daarom wordt geen informatie gegeven over geneesmiddeleninteracties met andere antiretrovirale middelen( waaronder PI's en non-nucleoside reverse transcriptaseremmers[ NNRTI's]) zie rubriek 4.4.
Ce document ne contient donc aucune information relative aux interactions médicamenteuses avec d'autres agents antirétroviraux(dont les IP et les inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse[INNTI]) voir rubrique 4.4.

In alle onderzoeken gebruikten de patiënten ook twee nucleoside- of nucleotideanaloge reverse transcriptaseremmers NRTI's, een type antiviraal geneesmiddel.
Dans toutes ces études, les patients prenaient également deux inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse INTI, un type de médicament antiviral.

Interacties met andere hiv-remmers: etravirine behoort tot een groep hiv-remmers die niet-nucleoside reverse transcriptaseremmers( NNRTI's) wordt genoemd.
Interactions avec d'autres traitements anti-VIH: l'étravirine appartient à une classe de médicaments anti-VIH appelés inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse INNTI.

Fuzeon is geïndiceerd, in combinatie met andere antiretrovirale middelen, voor de behandeling van HIV-1 geïnfecteerde patiënten, die eerder behandeld zijn en waarbij behandelingsregimes met tenminste één geneesmiddel uit elk van de volgende antiretrovirale geneesmiddelklassen: proteaseremmers, non-nucleoside reverse transcriptaseremmers en nucleoside reverse transcriptaseremmers gefaald hebben of die intolerant zijn voor eerder gebruikte antiretrovirale behandelcombinaties zie rubriek 5.1.
Fuzeon est indiqué, en association avec d'autres antirétroviraux, dans le traitement des patients infectés par le VIH-1, exposés et en échec à un traitement comprenant au moins un médicament de chacune des classes antirétrovirales suivantes: inhibiteurs de protéase, analogues non nucléosidiques de la transcriptase inverse et analogues nucléosidiques de la transcriptase inverse, ou présentant une intolérance aux traitements précédemment cités voir rubrique 5.1.

NNRTI( non-nucleoside reverse transcriptaseremmer), ATC-code: nog niet toegekend.
Inhibiteur non-nucléosidique de la transcriptase inverse(INNTI), code ATC: pas encore attribué.

Tenofovir is een nucleoside reverse transcriptaseremmer NRTI.
Le ténofovir est un inhibiteur nucléotidique de la transcriptase inverse INTI.

Emtricitabine is een nucleoside reverse transcriptaseremmer (NRTI) en analoog van 2'-deoxycytidine.
L'emtricitabine est un inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse(INTI) et un analogue de la 2'-désoxycytidine.

Emtricitabine is een nucleoside reverse transcriptaseremmer (NRTI) en nucleosideanaloog van 2'-deoxycytidine.
L'emtricitabine est un inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse(INTI) et un analogue nucléosidique de la 2'-désoxycytidine.

Hoe "reverse transcriptaseremmers" te gebruiken in een Nederlands zin

Het behoort tot een groep geneesmiddelen die nucleoside reverse transcriptaseremmers (NRTI’s) worden genoemd.

Het behoort tot de groep geneesmiddelen die nucleosideanaloog reverse transcriptaseremmers (NRTIs) genoemd worden.

Nucleoside/Nucleotide Reverse Transcriptaseremmers (NRTI’s) Lamivudine AUC12: ↔ 1,13 Lamivudine Cmax: ↔ 1,16 gezien/verwacht.

Reverse transcriptaseremmers Reverse transcriptaseremmers zijn geneesmiddelen, die het enzym reverse transcriptase remmen, zodat de omzetting van viraal RNA in DNA wordt geblokkeerd.

De reverse transcriptaseremmers remmen het hiv-enzym dat het erfelijk materiaal van de cel ombouwt.

Sindsdien zijn nog twee geneesmiddelenklassen geïntroduceerd: de non-nucleoside reverse transcriptaseremmers (NNRTI's) en de proteaseremmers (PI's).

Nucleotide reverse transcriptaseremmers verstoren de levenscyclus van hiv op dezelfde manier als nucleoside reverse transcriptaseremmers.

Als de HIV RNA-spiegels toenemen, moet gecombineerd gebruik van Copegus met reverse transcriptaseremmers opnieuw worden bezien.

Hoe "de la transcriptase inverse" te gebruiken in een Frans zin

INTI: Inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse INNTI: Inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse IP: Inhibiteur de protéase..

les analogues non nucléosidiques de la transcriptase inverse du.

D’autres inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse ont été aussi commercialisés.

Polyanions antagonistes corécepteurs Inhibition de la transcriptase inverse 3.

Inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse (INNTI) (p.ex.

11 Inhibiteurs de la Transcriptase Inverse Inhibiteurs nucléosidiques Inhibiteurs non-nucléosidiques

inhibiteurs de la transcriptase inverse Quels sont les critères d'évaluation ?

Antirétroviral, analogue nucléosidique inhibiteur de la transcriptase inverse du VIH.

inhibiteurs non-nucléosidiques de la transcriptase inverse du VIH (par ex.

nelfinavir) et dinhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse (ex.