Voorbeelden van het gebruik van Rh-factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Door de aanwezigheid of afwezigheid van Rh-factor.
Als dat zo is, is de Rh-factor positief en als deze afwezig is, is deze negatief.
Si c'est le cas, le facteur Rh est positif, et s'il est absent, il est négatif.Ongeveer 85% van de wereldbevolking heeft een positieve Rh-factor.
Environ 85% de la population mondiale a un facteur Rh positif.Bij dergelijke mensen heeft bloed een positieve Rh-factor, en het merendeel daarvan wereldwijd- 70-85%.
Chez ces personnes, le sang a un facteur Rh positif, et la majorité d'entre eux dans le monde entier- 70-85%.Hoe het probleem op te lossen voor de bloedgroep en Rh-factor.
Comment résoudre le problème pour le groupe sanguin et le facteur Rh.Combinations with other parts of speech
Het is bekend dat 15% van de bevolking geen Rh-factor bevat en 85% daarvan is niet beschikbaar.
On sait que 15% Het belang is echter niet alleen de aanwezigheid van een van beideafwezigheid van antigenen,maar ook Rh-factor.
Cependant, l'importance n'est pas seulement la présence deabsence d'antigènes,mais aussi facteur Rh.Een ontvanger met een negatieve Rh-factor wordt dus alleen benaderd door donorbloed met een negatieve index.
Ainsi, un receveur avec un facteur Rh négatif sera approché seulement par le sang du donneur d'un indice négatif.Als een derde donorbloedgroep met een positieve Rh-factor B(III) Rh+.
En tant quetroisième groupe sanguin donneur avec un facteur Rh positif B(III) Rh+.Als je rekening houdt met de Rh-factor, de meest voorkomende bloedgroep- de eerste positieve en de zeldzaamste- de vierde negatieve.
Si vous prenez en compte le facteur Rh, le groupe sanguin le plus commun- le premier positif, et le plus rare- le quatrième négatif.De laatste hebben een universele bloedgroep en een Rh-factor die bij iedereen past.
Ces derniers ont un groupe sanguin universel et un facteur Rh qui convient à tous.Een andere manier om menselijke bloedgroepen aan te wijzen,die is gebaseerd op de aanwezigheid of afwezigheid van Rh-factor.
Une autre façon de désigner les groupes sanguins humains,qui est basé sur la présence ou l'absence de facteur Rh.Bij het oplossen van problemen met de Rh-factor kunnen we datgebruik de regels van de gewone monogene overerving van kenmerken.
Lors de la résolution de problèmes avec le facteur Rh, nous pouvonsutiliser les règles de l'hérédité monogénique ordinaire des caractéristiques.In het geval dat geen antigenen van deze groep worden gevonden,zal de Rh-factor negatief Rh- zijn.
Dans le cas où aucun antigène de cegroupe n'est trouvé, le facteur Rh sera négatif Rh-.Als de toekomstige moeder geen Rh-factor bevat en de foetus het antigeen van de vader van de Rh-positief heeft geërfd, worden er antilichamen aan gevormd.
Si la future mèrene contient pas de facteur Rh et que le fœtus hérite Bij de conceptie van het kindheeft de bloedgroep nietgeen waarde, maar de Rh-factor is erg belangrijk.
À la conception de l'enfant le groupe sanguinn'a paspas de valeur, mais le facteur Rh est très important.Om deze reden, als een vrouw een Rh-factor negatief heeft en een man een positieve heeft, kan deze situatie Rh-conflict veroorzaken en als gevolg daarvan een miskraam.
Pour cette raison, si une femme a un facteur Rh négatif et un homme un Het derde negatief wordt gekenmerkt door compatibiliteit met de derde envierde groep met een negatieve Rh-factor.
Le troisième négatif est caractérisé par la compatibilité avec les troisième etquatrième groupes avec un facteur Rh négatif.Voor de ontvanger met de eerste bloedgroep enhetpositieve donorbloed van Rh-factor kan de eerste positieve of negatieve groep 0(I) Rh-/ + zijn.
Pour le receveur avec le premier groupe sanguinetle sang donneur du facteur Rh positif peut être le premier groupe positif ou négatif 0(I) Rh-/+.De methode voor het bepalen van bloedgroepen volgens het ABO-systeemgaat uit van gelijktijdige detectie van de Rh-factor(Rh).
La méthode de détermination des groupes sanguins selon le système ABOsuppose une détection simultanée du facteur RhDit betekent dat we in 75% van de gevallen kinderen met een positieve Rh-factor kunnen krijgen, en met een negatieve Rh-factor met een kans van 25%.
Cela signifie que nous pouvons obtenir des enfants avec un facteur Rh positif dans 75% des cas, et avec un facteur Rh négatif avec une probabilité de 25%.Hij behandelde 20-jonge vrouwen van wie de zwangerschapwerd belast door een mismatch van de Rh-factor: zoals u weet,….
Il a traité des jeunes femmes sous 20 dont la grossesseétait gênée par une inadéquation du facteur Rh: comme vous le savez,….Als het bloed van de ontvanger wordt aangeduid alseen negatieve Rh-factor, A(II) Rh-wordt de transfusie uitgevoerd met groepen als voor de tweede positieve, slechts uitzonderlijk negatieve resus-factorwaarde.
Si le sang du receveurest désigné comme un facteur Rh négatif, A(II)De tweede positieve groep A(II) Rh + wordt alleen als donor gebruikt voor de tweede en vierde AB(IV)Rh + met een positieve Rh-factor.
Le second groupe positif A(II) Rh+ est utilisé comme donneur seulement pour les deuxième et quatrième AB(IV)Rh+ avec un facteur Rh positif.In geval van transfusie groep ik met negatiefRhesuswaarde(0(I) Rh-) kaneen donor zijn voor alle bloedgroepen met een positieve en negatieve Rh-factor in geval van noodtransfusie en, indien nodig, een groot volume om als een donor voor de I-groep met een identieke Rh-index te werken.
En cas de transfusion, je groupe avec négatifLa valeur rhésus(0(I) Rh-)peut être un donneur pour tous les groupes sanguins avec facteur rhésus positif et négatif lors de transfusions d'urgence et, si nécessaire effectuer une grande quantité de donneur I pour le groupe avec un rhésus indicateur identique.In het schema van bloedtransfusie van groepen van toegestanecombinatie is ooknoodzakelijk om rekening te houden met de Rh-factor van bloed.
Dans le schéma de la transfusion sanguine des groupes de permisla combinaison est égalementnécessaire pour prendre en compte le facteur Rh du sang.Er zijn dus geen veilige abortussen, maarhet is vooral gevaarlijk om de zwangerschap te beëindigen alseen vrouw een negatieve Rh-factor heeft.
Ainsi, il n'y a pas d'avortement sécurisé, maisIl est particulièrement dangereux de mettre fin à la grossesse siune femme a un facteur Rh négatif.Ook tijdens het testen werd een universele bloedgroep geïdentificeerd, waarin elke andere kan worden getransfundeerd,is de vierde groep met een positieve Rh-factor.
Toujours au cours des tests, un groupe sanguin universel a été identifié, dans lequel tous les autres peuvent être transfusés,est le quatrième groupe avec un facteur Rh positif.Voor het onderzoek moet een gynaecologisch onderzoek worden ondergaan, bloedonderzoek van B-HCG, hepatitis C, hepatitis B, HIV, een uitstrijkje op de flora,identificatie van de bloedgroep en Rh-factor.
Pour l'examen, il est nécessaire de subir un examen gynécologique, de prendre des tests sanguins de B-HCG, l'hépatite C, l'hépatite B, le VIH, un frottis sur la flore,d'identifier le groupe sanguin et le facteur Rh.
