Wat Betekent RIJGEN in het Frans - Frans Vertaling

• enfiler
• de cordage
• badigeonner
• enchaîner
• ã bâtir

Voorbeelden van het gebruik van Rijgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ga jij kralen rijgen?
Tu vas enfiler des perles?

Rijgen de boeg tegen hen.
Enfilant l'arc contre eux.

Dan kunt u met rijgen beginnen.
Ensuite, vous pouvez commencer avec enfiler.

U kunt nu alle kralen zonder problemen rijgen.
Maintenant, vous pouvez enfilez toutes les perles sans problèmes.

Dit… is net als… het rijgen van de kinderschaatsen.
C'est… presque comme… attacher les lacets des patins des enfants.

Jullie moeten elk 100 kraanvogels vouwen en ze aan een draad rijgen.
Faites 100 grues chacun et attachez-les à un fil.

Steek detail precies hoe je rijgen stuk perkal.
Surpiqûres exactement comment vous arrosez morceau de percale.

Trek de draad rijgen en leg een kussen in een kant en klaar zakje.
Tirez le fil à bâtir et mettre un oreiller dans un sac prêt.

U kunt nu kralen in elke willekeurige volgorde rijgen.
Vous pouvez maintenant enfiler des perles dans un ordre individuel.

Hello friend! door rijgen zijn veel dingen stijlvolle camera.
Bonjour ami! par laçage ya beaucoup de choses appareil photo élégant.

U kunt nu verschillende soorten en maten kralen rijgen.
Vous pouvez maintenant enfiler des perles de différentes couleurs et tailles.

Romeinen rijgen kinderen aan hun zwaard… en voeren ze aan hun paarden.
Les Romains dépècent les enfants… pour nourrir leurs chevaux.

De elastische manchetten klittenband zorgen voor minder rijgen tot uw Midlayern.
Les poignets velcro élastique assurer moins de cordage à votre Midlayern.

Trek de draad rijgen en zorgvuldig opengespleten de rits.
Tirez le fil à bâtir et soigneusement fendu la fermeture à glissière.

Naai alle vier zijden van de lus, richting verandert is strikt langs de lijnen van rijgen.
Coudre les quatre côtés de la boucle, changement de direction est strictement le long des lignes de badigeonner.

Zij rijgen noten, of lyrische bacillen, tot smaakvolle muzikale volzinnen.
Ils enfilent les notes, tels des bacilles lyriques, jusqu'à obtenir des phrases musicales du meilleur goût.

Newbury, UK. Professionele longarm machine quilten, waaronder rijgen, bindend en aangepaste quilten.
Newbury, Royaume-Uni. Professional quilting machine longarm, y compris badigeonner, reliure et quilting personnalisé.

Trek de draad uit de hand rijgen line driver, en dan verslaafd en trek de draad van het centrum naad.
Tirez le fil hors de la main badigeonner pilote de ligne, puis crochetée, puis tirez le fil de la couture centrale.

Op het moment dat dit schip uit het gebied is, zo niet eerder, Zal Kapitein Vane de bemanning aan het zwaard rijgen, ja?
Dès le moment où ce navire sera hors de vue, si ce n'est plus tôt, le capitaine Vane va passer l'équipage au fil de l'épée, non?

Het harnas worden met elkaar verbonden door klemmen, kabelbinders, kabel rijgen, kokers, elektrische tape, leiding, een weefsel van geëxtrudeerd snaar, of een combinatie daarvan.
Le harnais sont liés entre eux par des pinces, attaches de câble, câble laçage, manches, ruban isolant, conduit, une armure de chaîne extrudée, ou une combinaison de ceux-ci.

Verplaats de stippellijn op de patronen-patronen op de verkeerde kant van zandlopers, markeer deze met pinnen op en maak een rijgen.
Déplacez la ligne en pointillés sur les schémas-modèles du mauvais côté de rideaux, la marquer avec des épingles sur elle et faire un arrosage.

Het is een proces van het verzamelen van informatie vanuit verschillende punten in de tijd en rijgen deze stukken samen tot een coherent verhaal.
Il s'agit d'un processus de collecte d'informations à partir de différents points dans le temps et enchaîner des morceaux de thes de créer une histoire cohérente.

Sommige handelingen zijn tijdelijk van aard, zoals rijgen of nous naar een live draad, en zijn nodig om de stof in de gewenste positie, waarna de draad trekt vast te stellen.
Certaines opérations sont de nature temporaire, tels que les badigeonner ou UNO Ã un fil de vivre, et qui sont nécessaires pour fixer le tissu dans la position désirée, après quoi le fil tire.

Iedereen, groot en klein, kon er doorlopend deelnemen aan de open workshops, waar er geëxperimenteerd werd met Marokkaanse kruiden, zelf een Mexicaans juweel rijgen of verse sushi leren maken.
Chacun, grand et petit, pourrait participer aux ateliers ouverts, où on a expérimenté avec les épices marocaines, même enfiler des bijoux mexicains ou apprendre à préparer du sushi frais.

Informatie over gebruik Foto"Sluit hand juwelier rijgen parels aan een ketting" kan worden gebruikt voor persoonlijke en commerciële doeleinden in overeenstemming met de voorwaarden van de aangeschafte Rechtenvrije licentie.
La photo"Fermer le bijoutier main enfiler des perles sur un collier" peut être utilisée à des fins personnelles et commerciales selon les conditions de la licence libre de droits achetée.

Messing, koper, aluminium, staal en roestvast stalen buizen opnieuw getekend en vervaardigd door middel van Metal-flow III hyroforming, buigen, koud vervormen, rolvormen, kralen, rijgen en stempelen.
Les tubes en laiton, cuivre, aluminium, acier et inox Redessiné et fabriqués par Metal-débit III hyroforming, pliage, formage à froid, formant rouleau, perles, filetage et d'emboutissage.

In plaats van de chaos en verwarring die wordt geleverd met rijgen samen een tiental bijeenkomsten op dagelijkse basis voor elke werknemer, de routeplanning systeem is een efficiënt systeem voor het beheer van de mogelijkheden van de klant.
Au lieu du chaos et de la confusion qui vient avec enchaîner une douzaine de réunions le jour après jour pour chaque employé, le système de planification d'itinéraire est un système efficace de gestion des opportunités clients.

Terwijl montage trek de LV ABC klemmen stroomopwaarts aan de paal met speciale montagegereedschap voor LV-ABC lijnen zoals treksok, rijgen blok takel de antenne gebundelde kabel treksterkte.
Bien que l'installation tirer le au pôle amont pince LV ABC, en utilisant des outils d'installation pour les lignes spéciales LV-ABC comme tirant chaussette, bloc de cordage, palan à levier de traction du câble en faisceau d'antenne.

Terwijl montage trekt de klem stroomopwaarts naar de paal met speciale montagegereedschap voor glasvezel lijnen zoals treksok, rijgen blok takel de antenne gebundelde kabel treksterkte.
Bien que l'installation tirer la bride amont vers le pôle, au moyen d'outils de montage spéciaux pour les lignes à fibres optiques comme tirant chaussette, bloc de cordage, palan à levier de traction du câble en faisceau d'antenne.

Core Maat: 4,5 mm gat, Ze zijn compatibel met alle belangrijke merken van uw eigen sieraden, evenals een grote verscheidenheid van materialen rijgen, inclusief onze eigen voeg een kraal armbanden en armbanden.
Taille de l'âme: trou de 4,5 mm, ils sont compatibles avec toutes les grandes marques de créer vos propres bijoux ainsi que d'une grande variété de matériaux de cordage, y compris la nôtre ajouter des bracelets de perles et des bracelets.

Hoe "rijgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Rijgen met rupsen door het fruit.

Das Kapital: Pinda's rijgen voor apothekers.

Als parels rijgen aan een ketting.

Gewoon rijgen kan ook mooi zijn.

Deze rijgen geen instructie over veiligheid.

Maar rijgen kan ook met bloemen.

Dit maakt het automatisch rijgen mogelijk.

Van kralen rijgen tot wenskaarten maken.

Ook voor rijgen tennisrackets, muziekinstrumenten, enz.

Hun levens rijgen zich geleidelijk aaneen.

Hoe "badigeonner, enfiler" te gebruiken in een Frans zin

Badigeonner légèrement chaque demi-face d’huile d’olive.

Trouver une idée, enfiler les habits.

Enfiler une facette Iris Mauve 6mm.

Badigeonner les carrés d'un peu d'œuf.

Badigeonner les deux côtés d'eau et replier.

Enfiler les ingrédients sur des brochettes.

Badigeonner la bande extérieure avec l’œuf battu.

Badigeonner légèrement de lait d'avoine pour "dorer".

Trop mou pour enfiler une capote.

J'en profitai pour enfiler une capote.