Voorbeelden van het gebruik van Robin williams in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Robin Williams.
In maar liefst dan Robin Williams.
En Robin Williams, rien que ça.Zoals Robin Williams in Patch Adams.
Tout comme Robin Williams dans Patch Adams.De hoofdrol is voor Robin Williams.
Article principal: Robin Williams.En dan zal Robin Williams zijn polsen hier doorsnijden.
Puis Robin Williams va s'ouvrir les veines ici.
Ik doe mee, ik hou van Robin Williams.
Moi aussi. J'adore Robin Williams.Robin Williams, grote, pluizige baard, slecht Boston's accent.
Robin Williams, grand, barbe touffue, mauvais accent de Boston.Hij is nu Robin Williams.
C'est Robin Williams, maintenant.Weet je nog toen ik aangever was voor Robin Williams?
Et quand j'étais le tremplin de Robin Williams?Iedereen is nu Robin Williams! Je moet me helpen!
Je les ai tous changés en Robin Williams!Cronauer wordt gespeeld door Robin Williams.
Le roi de la lune est joué par Robin Williams.Ik heb niet gezegd dat ik Robin Williams beter vind in serieuze rollen.
Pas que Robin Williams brillait dans les rôles dramatiques.Iedereen die ik aanraak verandert in Robin Williams!
Tout ceux que je touche se changent en Robin Williams!
Robin Williams heeft 'n manische gave die een trieste wereld verblijdt en hij vraagt alleen maar om onze onophoudelijke aandacht!
Robin Williams a un don obsessionnel qui illumine un monde triste, et tout ce qu'il demande, c'est notre incessante attention!Je gezicht ziet eruit als Robin Williams' knokkels.
Ton visage ressemble aux jointures de Robin Williams.Maar je doet het met de snelheid en de vastberadenheid van de onvergelijkbare Robin Williams.
Mais avec la vitesse et la détermination de l'incomparable Robin Williams.Misschien is Milan Kundera de Robin Williams van Tsjechië.
Milan Kundera est peut-être le Robin Williams de la Tchéquie.De bliksem heeft mij dekracht gegeven om iedereen te veranderen in Robin Williams.
L'éclair a donné à votre pèrel'habilité de changer ceux que je touche en Robin Williams.Ter herinnering aan Mickey Rooney… en Robin Williams Magie eindigt nooit.
En souvenir de mickey rooney et pour robin williams la magie est éternelle.Bij gelegenheid raakt het sterven van iemand het hart van de wereld,en zo is dat ook met Robin Williams.
Parfois le décès d'une personne touche le cœur du monde,et c'est le cas avec RobinWilliams.Robin Williams zei onlangs hoe hij zichzelf veel grappiger vond toen hij nog een cocaïneprobleem had, dan nu.
J'ai récemment vu Robin Williams parler du fait qu'il était beaucoup plus drôle quand il prenait de la cocaïne, quand il avait ce problème, que maintenant.We zijn terug met… The Comedy Central-spot van Robin Williams.
De retour au Grill de Comedy Central avec Robin Williams.Ik lag in het ziekenhuis, ik heb inderdaad met Robin Williams gesproken. Ik heb $100 betaald voor de cursus, ben nooit gegaan, maar de show was toch wel succesvol zonder mij.
J'étais à l'hôpital, j'ai parlé à Robin Williams, payé l'argent des cours, 100$, je les ai jamais suivis, mais il semble que le spectacle ait eu du succès sans moi.Haar eerste rol in een echte film was die vanNatalie in Mrs. Doubtfire(1993) met Robin Williams.
L'un des plus importants de sa carrière fut lacomédie Madame Doubtfire, avec Robin Williams, en 1993.Een beurs van Robin Williams op voorwaarde dat de fondsen voor Chastain aan Juilliard School in New York bij te wonen, Ze was een actieve deelnemer in de drama-afdeling en speelde in diverse theaterproducties en student filmprojecten.
Une bourse de Robin Williams a fourni les fonds pour Chastain assister à la Juilliard School à New York City, Elle a participé activement dans le département de théâtre et a joué dans plusieurs productions théâtrales et des projets de films d'étudiant.Lance is bevriend met George Bush, Bill Clinton,Sheryl Crow David Letterman, Robin Williams en zelfs met Bono.
Armstrong est pote avec George Bush, BillClinton, Sheryl Crow, David Letterman, Robin Williams et Bono.Onderzoeksrapporten met een gedetailleerde analyse van de enquête over inspraak Robin Williams, Participation and Technological Change in the Mechanical Engineering Industry: A European Survey, Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, Dublin/Luxemburg 1991.
Rapports de recherche qui donnent une analyse détaillée de l'enquête sur la participation Robin Williams, Participation and technological change in the mechanical engineering industry: A European survey,(Participation et changement technologique dans la construction mécanique: enquête européenne), Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, Dublin/Luxembourg 1991.Uiteindelijk wonnen Affleck& Damon eenOscar voor beste scenario en Robin Williams voor Beste bijrol.
Le film remporte deux statuettes: Meilleurscénario Dit boek is tweemaal verfilmd, eerst als televisiefilm voor Yorkshire Television door Duncan Dallas(1973) en later als Awakenings(1990) door Penny Marshall,met Robert De Niro en Robin Williams.
Son livre l'Éveil(Awakenings), qui a remporté le Hawthornden Prize en 1974, a donné lieu à un film de Penny Marshall en 1990,l'Éveil, avec Robin Williams et Robert De Niro.En het was niet lang na de eerste bijeenkomst dat'Final Cut" uitkwam,de film met Robin Williams, 2004 en anderen volgden het voorbeeld.
C'était vite après la fin de la première réunion que"Final Cut"("Coupure finale"),le film avec Robin Williams est sorti, en 2004, et d'autres l'ont suivi.
