Voorbeelden van het gebruik van Robotten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oké, dus er zijn robotten.
Robotten vallen altijd aan.
Les robots attaquent toujours.We zijn robotten.
On va être rendus des robots.Robotten voor laden en lossen.
Robots pour chargement et déchargement.Aliens, hybriden, robotten.
Des aliens… des hybrides, des robots.We hebben robotten op het plafond.
Nous avons des robots au plafond.Wat is er met die robotten?
Qu'est-ce qui se passe avec les robots?Die idiote robotten maken me doodziek.
J'en ai ras-le-bol Dat is wat er gebeurd in Japan met al die robotten.
C'est ce qui se passe au Japon avec les robots.Je kunt zelfs als robotten communiceren.
Vous pouvez même communiquer comme des robots.Neen, robotten hebben geen menselijk gevoelens.
Kunnen jullie huidige robotten dit doen?
Jullie zijn robotten, jullie moeten niet ademen!
Vous êtes des robots. Quel est votre héritage?Hoe moeten we met twee robotten afrekenen?
Comment on est censés'occuper de deux gros robots?Die robotten kunnen iedereen op de planeet verwijderen, behalve ons.
Ces robots effacent tout le monde de cette planète, sauf nous trois.Jullie zijn gewoon robotten van de toekomst, oké?
Vous êtes des robots Voor het ontwerpenvan protheses, zachte robotten.
En ce qui concerne la conception des prothèses, des robots mous.Het zijn Koninklijke robotten, protocol enzo.
Ce sont des robots royaux, protocolaires et tout ça.Het scannen van Moya'ssystemen is werk voor robotten.
Nettoyer Robotten kunnen iedereen op de hele wereld verwijderen op ons drieën na.
Ces robots peuvent tout effacer de la Terre, à l'exception de nous trois.Huisdieren, dinosaurussen… De slimme types en zelfzekere robotten.
Les animaux, les dinosaures… les intellos et les robots conscients d'eux-mêmes.Zelfs onze robotten kunnen geprogrammeerd worden om nogal complexe taken uit te voeren.
Même nos robots peuvent être programmés pour effectuer des tâches très complexes.Ik bouwde een imperium op door het maken van raketten,computers, robotten.
J'ai construit un empire en fabriquant fusées,ordinateurs, et robots.En zo heb ik dus die robotten verslagen…. in de eerste intergalactische Super Bowl.
Et c'est comme ça que j'ai vaincu les robots au cours du premier Super Bowl intergalactique.Leverancier van: Automatisering- installaties en uitrustingen|automatisering van robotten.
Fournisseur de: Automatisation- installations et équipements|automatisation de robots.Deze robotten zijn een soort tussenpersonen tussen de hoofdpersoon, Simon Powers, en zijn familie.
Ces robots sont en gros l'intermédiaire entre le personnage principal, Simon Powers, et sa famille.Naargelang de technische vereisten gebeurt de productie van destukken door een hooggeschoolde arbeider of door onze robotten van de laatste generatie.
Selon les exigences techniques, la production des pièces seraréalisée par un ouvrier hautement qualifié ou par nos robots dernier cri.Er wordt ook gezegd dat deze robotten onze cellen kunnen onderhouden, en ervoor zorgen dat ons lichaam niet veroudert.
Il est dit aussi que ces robots sauront maintenir les cellules en bonne santé et feront en sorte que nos corps ne vieillissent pas.Ten slotte gaan speelgoed en technologie steeds meer hand in hand,met virtual reality drones en interactieve robotten, poppen en dieren als gevolg.
Sans oublier les jouets technologiques de plus en plus perfectionnés, à l'image des droneséquipés d'une caméra et des robots, poupées et animaux interactifs….Deze eigenschappen komen niet op rekening van het PM maar zijn eisen die worden gesteld door hetdelicate elektronisch materiaal, door de robotten en geautomatiseerde machines.
Ce n'est pas à porter au compte du management participatif; ce sont des exigences imposées par lematériel électronique délicat, par les robots et les machines automatisées.
